Какво е " DISTORSIONATE " на Български - превод на Български

• изкривени
• изопачени
• нарушени
• деформирани
• изкривените
• изкривено
• изкривена
• нарушена

Примери за използване на Distorsionate на Румънски и техните преводи на Български

Tonurile sunt distorsionate.
Тоновете се изкривяват.

Vocea distorsionate ştiu ce ai făcut.
Изкривен глас Знам какво си направил.

Simțul realității distorsionate.
Генезис на изкривената реалност.

Nu erau distorsionate geografic.
Те не бяха географски изопачени.

Toate aceste mesaje sunt distorsionate.
Тези послания са изопачени.

Numerele sunt distorsionate, dar maşina se vede bine!
Числата са замъглени, а колата е на фокус!

Etajul poartă două nu sunt distorsionate.
Етаж носи две не са нарушени.

Liniile sunt distorsionate sau nu?
Линията е изкривена или не?

Nu pot citi. Rândurile sunt distorsionate.
Не мога да чета, редовете ми се разминават.

Cum sunt distorsionate clasele sociale în întreaga poveste?
Как се изкривяват социалните класове в"Приказките"?

Dacă imaginea/ sunetul sunt distorsionate, este.
Ако картината/звукът са нарушени.

Amintirile pot fi distorsionate, sunt doar o interpretare nu sunt sigure.
Спомените могат да бъдат изопачени. Те са интерпретации, не записи.

Ale cablului coaxial sunt mult distorsionate.
На коаксиалния кабел се изкривява значително.

Doar masinatiile distorsionate ale unui individ trist care suferea de pe urma atacului cerebral.
Само изкривените машинации на един тъжен и страдащ човек, отражение след инсулт.

Vedem reflecţia într-o varietate de forme distorsionate.
Погледът ти вижда много неща в деформиран вид.

(Râsete) Nu erau distorsionate geografic.
(Смях) Те не бяха географски изопачени.

Vizibil imaginile pot fi duplicate și distorsionate;
Видим изображенията могат да бъдат дублирани и изкривена;

Trebuie să vă mutaţi dincolo de simţurile fizice de bază, de multe ori distorsionate, în timp ce cu sârguință să vă străduiți să dezvoltați simţurile mentale superioare ale intuiţiei şi înţelepciunii Divine.
Трябва да излезете извън основните, често изкривени физически чувства, опитвайки да развивате по-високите умствени чувства на интуицията и божествената мъдрост.

Pe hârtia milimetrică puteţi vedea cum toate liniile hârtiei au fost distorsionate.
Забележете как линиите на милиметровата хартия се разкривиха.

În plus, modelele de cuvinte distorsionate sunt tipice:.
В допълнение, изкривените конструкции на думата са характерни:.

Orice ego stăpâneşte arta percepţiei selective şi a interpretării distorsionate.
Всяко его е майстор на избирателното възприемане и изопачената интерпретация.

Ca imaginile unui film care devin distorsionate si lipsite de sens.
Като филм, чиито картини се деформират и стават безсмислени.

Din pacate, cele mai multe informatii in acest domeniu au fost puternic distorsionate.
За съжаление, повечето от знанията в религията е силно нарушена.

O teorie zice ca miturile sunt relatari distorsionate a unor evenimente istorice.
Има теория, че митовете са изопачени разкази за реални събития.

Dacă donați sânge în această perioadă, rezultatele pot fi foarte distorsionate.
Ако давате кръв по време на този период, резултатите могат да бъдат силно изкривени.

Varianta cea mai comună a percepției distorsionate a lumii este agnosia vizuală.
Най-честият вариант на изкривеното възприятие на света е визуалната агнозия.

În special, în zonele cu edeme, informațiile anizotropice pot fi pierdute sau distorsionate.
Анизотропичната информация може да бъде загубена или нарушена особено в области с отоци.

Sistemul este proiectat să detecteze, zonele distorsionate din câmpul corporal.
Системата е проектирана да определи областите с изкривяване в телесното поле.

Anxietatea si frica sunt in continua crestere pentru ca ai explora lumea prin jocuri distorsionate.
Тревожност и страх се разраства непрекъснато, докато проучи света чрез изкривените игри.

Ideile mele despre sursele individuale de venituri pasive au fost inițial complet distorsionate.
Моите идеи за индивидуалните източници на пасивен доход първоначално бяха напълно изкривени.