Какво е " DEFORMATĂ " на Български - превод на Български

• деформирана
• изкривена
• изопачен
• деформира
• деформиран
• деформирано
• изкривено
• изкривената

Примери за използване на Deformată на Румънски и техните преводи на Български

Sunt deformată!
Деформирана съм!

Deformată cum?
Деформирано, как?

Sabia este deformată.
Острието е деформирано.

Sunt deformată profesional.
Аз съм професионално деформиран.

Ştiai că era deformată?
Знаехте ли, че тя е деформирана?

Sunt deformată profesional.
Определено съм професионално изкривена.

Perspectiva ta e deformată.
Перспективата ти е изкривена.

Diafragma este deformată, starea devine mai grea.
Диафрагмата се деформира, състоянието става по-тежко.

Credeam că e deformată.
Отначало помислих, че е целия деформиран.

Deformată de spaţiu, drept stigmata căderii ei teribile.
Изкривено от пространството, носи белега на ужасното си падение.

O articulație care pare deformată.
Изображението изглежда деформирано.

În timp, articulația este deformată și o persoană nu poate merge.
С течение на времето, ставата е деформирана и човек не може да ходи.

Înfășurarea este răsucită și deformată axial.
Намотката е усукана и деформирана аксиално.

O astfel de pară ca una deformată ar trebui înlocuită.
Такава круша като деформирана трябва да бъде заменена.

De o credință autentică, nu una deformată.
Става въпрос за ЕДНА ВЯРА, не за изкривена такава.

Treptat, articulația este deformată, acțiunile active devin imposibile.
Постепенно връзката се деформира, активните действия стават невъзможни.

Cu astigmatism, corneea are o formă deformată.
При астигматизъм роговицата има деформирана форма.

Adică, coloana vertebrală este deformată, iar mobilitatea acesteia este limitată.
Също така, тазобедрената става е деформирана и нейната мобилност е ограничена.

Ştim astea pentru că expresia sa facială nu e deformată?
А ние твърдим това, защото лицето му не е изкривено?

Articulația este deformată din cauza umflarea devine dureros la cel mai mic atinge.
Съединението се деформира поради оток, става болезнено при най-малкото докосване.

La bifurcație înșirare o gumă deformată și 3 nivele.
На разклона садене изкривена гума и 3 нива.

Garnitura din cauciuc a ușii mașinii de spălat rufe este slăbită, deteriorată sau deformată.
Гуменото уплътнение на вратата на пералнята е разхлабено, повредено или деформирано.

Această hartă ar fi o reprezentare foarte deformată a datelor.
Тази карта ще бъде много изкривено представяне на данните.

În lumea jocurilor, imaginea lui Moș Crăciun apare într-un ușor deformată.
В света на игрите, образа на Дядо Коледа се появява в леко изкривена.

Întâi faci avansuri unei fetei, apoi o faci deformată.
Първо заговаряш момичето, а после я наричаш деформирана.

Sunt gătite pentru un cuplu și servite într-o formă deformată.
Те се приготвят за една двойка и се сервират в изкривена форма.

Acest lucru este perfect natural şi propriul nostru mod de logică deformată.
Това е напълно естествено и по свой деформиран начин- логично.

Conul apărut stoarce globul ocular, provocând o cornee deformată.
Изглежданият конус стиска очната ябълка, причинявайки деформирана роговица.

Inginerii au descoperit, că telescopul uriaş, are o oglindă deformată.
Инженерите установиха, че огледалото на гигантския телескоп е изкривено.

Procesul provoacă o creștere anormală, unde structura osoasă este slabă și deformată.
Процесът причинява анормален растеж, където костната структура е слаба и деформирана.