Какво е " ДЕФОРМИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• deformată
• diformă
• deformat

Примери за използване на Деформирано на Български и техните преводи на Румънски

Деформирано е!
E deformat!

Доста деформирано.
E foarte deformat.

Деформирано, как?
Deformată cum?

Острието е деформирано.
Sabia este deformată.

Коляното ви изглежда деформирано;
Genunchiul pare deformat;

Имаш деформирано дете, Джулия.
Ai un copil deformat, Julia.

Лицето й беше напълно деформирано.
Fata ei era complet deformata.

Лицето и било толкова деформирано, че винаги носи маска.
Faţa ei e aşa de deformată încât o ţine ascunsă tot timpul.

На практика това момиче беше деформирано.
Tipa asta chiar e diformă.

Добре, отново имам деформирано номера.
Bine, avem din nou numere șerpuită.

Изображението изглежда деформирано.
O articulație care pare deformată.

Освен това, бях дарен с ужасно деформирано и гнусно тяло.
Am fost, de altfel, înzestrat cu o cifră hidos deformate şi dezgustătoare.

Ти си причината бебето да е деформирано.
Din cauza ta e copilul deformat.

Той е класически случай за деформирано дете, което е живяло в обор.
Era un caz clasic de copil cu malformaţii, care a trăit în şopron.

Ултразвука показва че е деформирано.
Ultrasunetele arată că este deformat.

Най-ужасяващото и деформирано създание, бродило по тези земи.
Creatura cea mai hidosa și mai deformata ce a călătorit vreodată în deșert.

Но, когато детето се роди, беше деформирано.
Dar când copilul a fost născut, a fost deformat.

Вероятно много хора знаят, че златото е сравнително мек метал, така че лесно може да бъде надраскано или дори деформирано.
Probabil, mulți știu că aurul este un metal destul de moale, astfel încât acesta poate fi ușor zgâriat sau chiar deformat.

Кутрето на дясната ръка е било деформирано.
Degetele lui Sir Hugo de la mâna dreaptă au fost reticulare.

Те намират деформиран зъб в пещера и от това създават деформирано човешко същество, което е живяло в пещера, прегърбено като маймуна.
Ei găsesc un dinte diform într-o peșteră, și de la acela creează o ființă umană diformă, care a trăit în peșteră, cocoșată ca o maimuță.

Това островно създание, чудовищно и деформирано.
Acea creatură a insulei, monstruoasă şi diformă.

Това не само ще повлияе на качеството на съня на втория човек, но и може да бъде деформирано по-елементарно в процеса на експлоатация.
Aceasta nu va afecta numai calitatea somnului celei de-a doua persoane, dar poate fi deformată și mai elementară în procesul de exploatare.

Свидетелката, която се е обадила на 911… каза, че лицето му е било деформирано.
Martorul care a sunat la 911… a spus că faţa lui era deformată.

Ето затова похарчих 3 милиона долара за това деформирано парче метал.
De asta am cheltuit 3 milioane de dolari pe halca asta de metal contorsionat.

Гуменото уплътнение на вратата на пералнята е разхлабено, повредено или деформирано.
Garnitura din cauciuc a ușii mașinii de spălat rufe este slăbită, deteriorată sau deformată.

Има ли някакъв шанс да е физически деформирано?
Orice șansă este o deformare fizică de un fel?

Нечистия грях не ни позволява да видим лика Божий, или, ако ни го позволи, ни го показва цялото деформирано.
Păcatul de necurăţie nu arată faţa lui Dumnezeu, sau, dacă o arată, o arată complet deformată.

Важно е острието под налягане да не излиза от шината, защото в този случай то може да бъде деформирано или надраскано.
Este important ca lama sub presiune să nu iasă din bara, deoarece în acest caz poate fi deformată sau zgâriată.

Въпреки това, ако чистачките са надраскани за 2 или повече хиляди рубли, причината е деформирано окови.
Cu toate acestea, în cazul în care ștergătoarele scratched pentru 2 sau mai multe mii de ruble, motivul este o cătușă deformată.

Много хора ще се почувстват грозни след такава операция, може да се чувстват така, сякаш тялото им е деформирано по някакъв начин.
Mulți oameni se vor simți urâți după o astfel de operație, se pot simți ca și cum corpul lor ar fi deformat într-un fel.

Как да използвам "деформирано" в изречение

Сляпото следване на лидери на мнение и влиянието на външни фактори да доведат до деформирано възприятие на реалността.

13. (сигн. 13/2014) Изследване влиянието на отклонения от проектните стойности на конструктивните елементи върху тяхното напрегнато и деформирано състояние.

¨ деформирано съзнание, ниска култура, пренебрежително отношение към хората, племенното, регионализъм и ниското ниво на професионализъм на държавните служители.

... верно, забравил съм аортите и малко изглежда деформирано ама то е наранено ... и му е малко чоглаво.

Mihovski Горкунов Е ., М. Миховски, Методи и средства за оценка и промяна на напрегнатото и деформирано състояние на стомани.

определяне на динамичното напрегнато и деформирано състояние на конструкции от действието на променливи във времето сили, кинематични премествания и земетръс;

id:504) Изследване на напрегнатото и деформирано състояние на стоманобетоново сечение с отчитане на нелинейното пълзене на бетона по БДС EN1992-1-1

Стъблото на ореховата фиданка е много деформирано и нито една клонка към върха не може да се използва за водач-продължител на стъблото.

Mихова.(1992). “Сравнение на резултати от анализ на едномерно и двумерно напрегнато и деформирано състояние на многофазни почвени масиви”. Годишник на ВИАС, т.

Крив, Кривак: Автомобил с деформирано /най-често следствие на удар/ окачване, който тегли на ляво или дясно и не може да държи пътя.