Какво е " ДЕФОРМИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deformate

Примери за използване на Деформираните на Български и техните преводи на Румънски

Погледнете злобните очи и деформираните уши.
Acesti ochi sinistrii… si urechi malformate.

Деформираните пръсти се появяват и изчезват през поколенията.
Degete deformate şi paImate apar şi dispar de-a lungul generatiilor.

Да, но можеш да анализираш деформираните гилзи.
Ba da. Ne-ai ajutat doar analizând un glonţ deformat.

Всички деформираните телета умрели или е трябвало да бъдат унищожени, защото те страдат.
Toți vițeii deformate au murit sau au trebuit să fie distruse pentru că erau bolnavi.

Възстановяване на кръвния поток в деформираните вени;
Restaurarea fluxului sanguin în vene deformate;

Тя ще помогне да се изберат други, по-подходящи спортове за укрепване и възстановяване на деформираните вени.
Aceasta va ajuta la ridicarea altor sporturi mai potrivite pentru întărirea și restaurarea venelor deformate.

Какво има да каже Неолюшън за деформираните бебета?
Ce are de spus Neolution despre bebeluşii deformaţi?

Ако деформираните характери трябва да бъдат преобразени, в повечето случаи това трябва да извърши учителят.
Lucrarea de remodelare a acestor caractere deformate trebuie să fie împlinită în cele mai multe cazuri de către învăţător.

Тя държи ръцете си сякаш иска… да прикрие деформираните си пръсти.
Ea îşi ţine mâinile aşa… ca să-şi ascundă degetul diform.

Деформираните останки от горните няколко километра на изгубения континент все още може да се видят в планинските вериги.
Rămăşiţele deformate din primii câţiva kilometri ai continentului pierdut pot fi văzute în lanţurile muntoase.

Казваш, че този импулс ни кара да виждаме деформираните хора като напълно нормални?
Zici că pulsul EM ne permite să vedem oamenii deformati ca si cum sunt normali?

Тази част от гируса се активира, когато хората получават деформираните халюцинации.
Iar acea parte a girusului este activată atunci când oamenii au halucinaţiile deformate.

Деформираните останки от горните няколко километра на изгубения континент все още може да се видят в планинските вериги.
Rămășițele deformate din primii câțiva kilometri ai continentului pierdut pot fi văzute în lanțurile muntoase.

Магнитното поле възстановява лумбалните дискове, успокоява деформираните и уловени нерви;
Câmpul de magnet restabilește discurile taliei, calmează nervii deformați și aliniați;

Деформираните останки от горните няколко километра на изгубения континент все още може да се видят в планинските вериги.
Rămășițele deformate ale celor câțiva kilometri din vârful continentului încă pot fi văzute în lanțurile muntoase.

По-напредналите модели имат честотна лента 50 и дори 100 MHz, което позволява визуализация на деформираните сигнали до ок. 20 MHz.
Echipamentele mai avansate au o bandă de 50, chiar 100 MHz, care permite vizualizarea semnalelor deformate până la circa 20 MHz.

При остеохондроза деформираните цервикални прешлени стимулират гръбначната артерия, която доставя кръв на мозъка и очите.
În osteochondroză, vertebrele cervicale deformate comprimă artera vertebrală, care furnizează sânge creierului și ochilor.

В интервютата си със силни оценки обаче той изразява отношението на един обикновен, честен и справедлив човек към деформираните обществени отношения.
În interviurile sale, el arată doar atitudinea unui om obișnuit și onest vizavi de relațiile sociale deformate.

Методът на хирургичната интервенция се състои в отстраняване на деформираните или повредени участъци на прешлените и подмяната им с протези.
Metoda de intervenție chirurgicală este de a înlătura zonele deformate sau deteriorate ale vertebrelor și a le înlocui cu proteze.

След третиране на деформираните участъци с почистващи състави, върху повърхността им се полага отличен подхранващ крем или специална маска.
După procesarea suprafețelor deformate cu compuși de curățare, pe suprafața lor trebuie aplicată o cremă excelentă sau o mască specială.

Редовната консумация на витамин със също помага за намаляване на растежа на деформираните сперматозоиди, които влияят върху мъжкия Фертилитет.
Consumul regulat de vitamina C, de asemenea, ajută la reducerea creşterii celulelor spermatice deformate care afectează fertilitatea masculină.

С това заболяване деформираните дискове са в състояние да изтласкат нервните окончания и вследствие на това да нарушат периферната циркулация.
Cu această boală, discurile deformate sunt capabile să stoarcă terminațiile nervoase și, ca o consecință, să perturbe circulația periferică.

Артроза от втора степен е съпроводена с повишен дискомфорт, добавя се усещане за скованост на ставите, малки участъци в областта на деформираните стави.
Artroza de gradul doi este însoțită de un disconfort crescut, se adaugă un sentiment de rigiditate în articulații, se găsesc noduli mici în zona articulațiilor deformate.

Деформираните тъкани се възстановяват, ставите спират, бъбреците започват да работят по-добре, емоционалното състояние и най-важно, произвежда се инсулин.
Țesuturile deformate sunt restaurate, articulațiile se refac, rinichii încep să funcționeze mai bine, stările emoționale și, cel mai important, insulina sunt produse.

Специално развитите упражнения засягат възстановяването на респираторната функция на белите дробове и връщат деформираните в скалиоса ребра до нормално физиологично състояние.
Exercițiile special dezvoltate afectează recuperarea funcției respiratorii a plămânilor și returnează coastele deformate cu scolioza la o stare fiziologică normală.

Втората теория описва света на макрокосмоса- черните дупки и Големия взрив, и си служи с езика на гладките повърхности, разтегнатите тъкани и деформираните плоскости.
A doua teorie descrie lumea dimensiunilor foarte mari, cum ar fi găurile negre şi Big Bangul, şi foloseşte limbajul suprafeţelor netede, al ţesăturilor întinse şi al suprafeţelor deformate.

Целева остеохондроза- дясната болка при тази болест се случва в случаите, когато деформираните цервикални прешлени стискат гръбначните съдове от едната(дясната) страна.
Osteochondroza cervicală- durerea pe partea dreaptă a acestei boli apare în cazurile în care vertebrele cervicale deformate strânge vasele vertebrale dintr-o parte(din dreapta).

Личната среща с бежанците пропъжда страха и деформираните идеологии и се превръща във фактор на човешко израстване, способно да направи място за чувствата на откритост и изграждането на мостове“.
Întâlnirea personală cu refugiaţii risipeşte frici şi ideologii deformate şi devine factor de creştere în umanitate, capabilă să facă spaţiu la sentimente de deschidere şi la construirea de punţi.

Да се отложи посещението на лекар не е необходимо, защото след известно време в деформираните тъкани на тялото може да се развие язва, а след това въпросът ще придобие съвсем различен ред.
Nu este necesară amânarea vizitei unui medic, deoarece după un timp în țesuturile deformate ale corpului se poate dezvolta un ulcer, iar apoi materia va dobândi o schimbare complet diferită.

В допълнение, може да има и други патологии, например натрупването на свободни радикали в деформираните вени поради стагнация на кръвта може да предизвика нежелани биохимични реакции, които са причина за много сериозни заболявания, включително рак.
În plus, pot exista alte patologii, de exemplu, acumularea de radicali liberi în vene deformate datorită stagnării sângelui poate provoca reacții biochimice nedorite, care sunt cauza bolilor foarte grave, inclusiv a cancerului.

Как да използвам "деформираните" в изречение

Тя бе оттеглена, след като лекарите забелязаха увеличение на броя на деформираните бебета, родени от майки, които са били на наркотика.

(Публикуват се за първи път и документално преобръщат умишлено деформираните ни исторически представи. Прилагам и целия сборник с договори на Русия)

Да поддържат сводовете на ходилото с цел премахване на мускулни и ставни инсуфициентни оплаквания; Повдигане и коригиране на сводовете на деформираните ходила.

Обикновено деформираните кости се отстраняват хирургично, въпреки че това е временно решение, тъй като съвременната медицина няма средства да реши напълно този проблем.

"Цял ден работих по последния си проект - книга за историята на отклонените, осиротелите, деформираните думи. Етимологичен карнавал на изродите. Мислех да я нарека Нод.

Късните краставици приключват развитието си. Ще наберете повече продукция, ако извършвате редовно беритбата, не оставяте плодовете да станат свръх едри и берете деформираните и повредените.

Кори/Предпазни кори: Задължителна част от екипа. Предпазва долната част на крака от ритници и прочие нескопосани прояви. Но синините и деформираните долни крайници са задължителни за футбола.

С възрастта се понижава тонусът на мускулите, появява се втора брадичка, бузите провисват. Дълго време деформираните контури на лицето се коригираха само с помощта на хирургична намеса.

За сигурна работа трябва да се използват само изправни листове - деформираните крият опасност от внезапен тласък и евентуално изпускане на триона с всички непредвидими последици от това.

Подобрява тонизирането на кожата (набраздена от целулита) В същото време мастните клетки се освобождават от притискането. Обемът на мастните клетки намалява и деформираните стени възвръщат първоначалната си форма.