Какво е " ДЕФОРМИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• deformează
• deformate
• deforma
• distorsionează

Примери за използване на Деформират на Български и техните преводи на Румънски

Ще се деформират.
Nu vreau sa se deformeze.

Се внимава да не се огъват или деформират.
Se iau măsuri să nu îndoiți sau deviaza.

Новите листа се деформират, слаби.
Frunzele noi cresc deformate, slabe.

Че мебелите от масивно дърво не се деформират.
O mobila din lemn masiv nu se demodeaza.

Но металните врати не се деформират от действието на водата.
Dar ușile metalice nu sunt deformate de acțiunea apei.

Ноктите се разслояват, деформират.
Unghiile afectate se sfărâmă, se deformează.

В този случай съдовете се деформират, дължината се променя.
În acest caz, vasele sunt deformate, lungimea este schimbată.

В резултат на това подовете могат да се скършат или деформират.
Ca urmare, podelele se pot sparge sau deforma.

В противен случай всички шкафове се деформират, набъбват.
În caz contrar, toate dulapurile sunt deformate, umflate.

В противен случай ламинатните панели могат да се набъбнат и деформират.
În caz contrar, panourile laminate se pot umfla și deforma.

Повредените вътрешни органи се деформират и се преместват.
Organele interne deteriorate sunt deformate și deplasate.

Нисък и дрезгав глас става, ако лигаментите се сгъстят и деформират.
O voce joasă și slăbită devine dacă ligamentele se îngroașă și se deformează.

Безплатни Визуално деформират и изкривяват света около вас с мощни оптични илюзии!
Gratis Deforma vizual și distorsionează lumea din jurul tau cu iluzii optice puternic!

Цироза- повечето от алвеоларната тъкан се заменя, бронхите се деформират.
Ciroza- cea mai mare parte a țesutului alveolar este înlocuită, bronhiile sunt deformate.

Засегнатите вени значително се сгъстяват, деформират, стават трудни и болезнени.
Venoasele afectate se îngroașă în mod semnificativ, se deformează, devin grele și dureroase.

Ако се деформират, диагностицира се гломерулната хематурия, типична за гломерулонефрит.
Dacă acestea sunt deformate, hematuria glomerulară, tipică pentru glomerulonefrită, este diagnosticată.

Пай челюсти често се използва да държи тънка стена части, които ще деформират лесно без пълна поддръжка.
Plăcintă cu fălcile sunt adesea folosite să deţină perete subţire părţi care va deforma uşor fără suport complet.

Алуминиевите лъчи не се деформират, но поради специалната здравина на материала, профилът е тънък. Ууд.
Grinzile de aluminiu nu sunt deformate, dar datorită rezistenței speciale a materialului, profilul este subțire. Lemn.

Чрез намаляване на производството на слюнка, сноповете изсъхват и се деформират, гласът губи звука си, започва да"дрънка".
Prin reducerea producției de saliva, fasciculele se usucă și se deformează, vocea își pierde sonoritatea, începe să"zboare".

Също така ноктите се деформират, има силно изпотяване, поради което черните точки се оформят върху дланите и ходилата.
De asemenea, unghiile sunt deformate, există transpirații puternice, din cauza cărora se formează puncte negre pe palme și tălpi.

Затова когато на дъгата на един много малък модел е твърде голям, опашката ще деформират с леко, но това няма да стане.
Prin urmare, atunci când arcul de un model foarte mici este prea mare, coadă uşor va deforma, dar acest lucru nu se va întâmpla.

В този случай ставите на стъпалото се деформират и започват да се разпадат поради вирусни, гъбични или инфекциозни бактерии.
În acest caz, articulațiile piciorului sunt deformate și încep să se descompună din cauza bacteriilor virale, fungice sau infecțioase.

Мисълта, разумът и страхът спират духовното развитие и като повреден инструмент деформират заповедите на Аза.
Gândirea, raţiunea şi teama frânează evoluţia spirituală căci acestea, asemenea unor instrumente defecte, distorsionează ordinele eului superior.

Техните предимства са, че те са лесни за почистване и не се деформират след измиване, почти не абсорбират мръсотия, миризми и мазнини.
Avantajele lor sunt că ele sunt ușor de curățat și nu se deformează după spălare, aproape că nu absoarbă murdăria, mirosurile și grăsimile.

Водоустойчива: Нашите продукти са вода доказателство и не се разширяват, договор или деформират, когато те идват в контакт с вода.
Dovada 1-Apa: Produsele noastre sunt dovada de apă și nu se extind, contract sau pot deforma atunci când acestea vin în contact cu apa.

Когато кръвообращението е трудно, те се деформират, набъбват, блокират вътрешната кухина на ректума и възпрепятстват изхода на изпражненията.
Atunci când fluxul sanguin este dificil, ele se deformează, se umflă, blochează cavitatea interioară a rectului și obstrucționează ieșirea scaunului.

Материалите, от които са направени контакторите от серия LT1-F, не се деформират под въздействието на UV лъчи или различни температурни амплитуди.
Contactoarele seriei LT1-F sunt fabricate din materiale care nu se deformează sub influența radiației ultraviolete sau a diferitelor intervale de temperatură.

Тези продукти не се деформират под въздействието на UV лъчи или големи температурни амплитуди, и са направени от материали, които са негорими.
Aceste produse nu se deformează sub influența radiației ultraviolete sau a intervalelor mari de temperatură și sunt fabricate din materiale incombustibile.

В същото време малките съдове, които регулират изтичането на течност, се деформират и хранителните вещества престават да текат във всички части на окото, предизвиквайки разрушаване на клетките.
În același timp, vasele mici care reglează scurgerea fluidului sunt deformate, iar nutrienții încetează să curgă în toate părțile ochiului, provocând distrugerea celulelor.

Общата относителност прогнозира, че масивните обекти деформират пространство-времето, това означава, че когато светлината минава близо до друга галактика, пътят на светлината се отклонява.
Relativitatea generală susţine că obiectele masive deformează spaţiu-timpul, ceea ce înseamnă că atunci când lumina trece pe lângă altă galaxie, traiectoria luminii este deviată.

Как да използвам "деформират" в изречение

Изпробвах почти всички елитни модели докато се убедя, че скъпите маратонки деформират правилното бягане и водят до контузии

- Удароустойчивост, еластичност и издръжливост на високи натоварвания: Не се деформират дори при голямо натоварване и интензивен трафик.

Метални предмети с изключително фина структура: охарактеризиране на структурата на // магнезиеви монокристали деформират от равен канал ъглово пресоване

Фактът се простират докато противоположната малки бръчки , че прекалено големи закачалки за дрехи размер ще се деформират хлътването.

Многослойните паркети не се деформират ако случайно влагата в помещението се увеличи. Напречно разположениете слоеве дървесина възпрепятстват неговото измятане.

Хипертрофията на мастните клетки пречи на циркулацията Стените се деформират и опъват своите свързващи точки, като така причиняват набраздяване.

Силно заразените цветове и млади завързи също окапват преждевременно. При по-късно нападение от гъбата плодовете се деформират и напукват.

„Избягах, защото не можах да се примиря с този мизерен, насилието и несправедливостта, които смачкват и деформират човека”, посочва той.

Под действие на вредните газове спада киселинността на цитоплазмата, разрушават се хлорофила и хлоропластите, деформират се растителните клетки и т.н.

Измиваме и подсушаваме котлетите върху кухненска хартия и нарязваме леко напречно само мазниата, за да не се деформират при готвенето.