Какво е " БЕЗФОРМЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• fără formă
• amorfă
• informă
• diform

Примери за използване на Безформена на Български и техните преводи на Румънски

Да няма безформена глава?
Are, cum ar fi, un cap diform?

А земята отново беше станала безвидна и безформена".
Iară pământul era nevăzut şi netocmit.

Тя се отдава, безформена, но мощна.
Ea devine, fără formă, dar puternică.

Като пребиха Джоуи Кламс, главата му стана безформена.".
După ce a pătit-o Joey Clams avea capul amorf.

Беше розова, безформена и с вкус на ягоди.
Era roz diform, şi aroma, căpşuni.

Безформена, горяща фигура се движи го пода пищейки.
O figură de foc fără formă traversează podeaua, ţipând.

Години, прекарани в подмятане на безформена топка. 15 години!
Ani a aruncat de colo-colo mingea aia deformată. 15 ani!

Безформена, полутечна маса, истински органичен бульон.
O masă amorfă, vâscoasă de fluid, o veritabilă supă organică.

Звезди няма, само с еднородна и безформена супа от частици.
Nu erau stele, ci doar o supă uniformă și fără formă de particule.

Виждал форми и структури там, където ние виждаме безформена бъркотия.
Putea vedea forme, structuri, acolo udne noi am fi vazut mizerie, iregularitati.

Звезди няма, само с еднородна и безформена супа от частици.
Nu erau stele, ci doar o supa uniforma si fara forma de particule.

Началото се проявява като безформена искра от безвременната първична мистерия.
Începutul apare ca o scânteie fără formă din eternitate, misterul primordial.

Те са в основата на много неща, формирани от безформена материя.
Ele constituie baza multor lucruri formate din materie fără formă.

Повечето жени избират безформена къса прическа, която не се променя с години.
Majoritatea femeilor aleg o tunsoare scurtă, fără formă, care nu se schimbă de ani de zile.

В този период, наистина не искат да изглеждате безформена и немодной.
În această perioadă, chiar nu vreau să se uite fără formă și demodat.

Те се виждат и могат да се лекуват, докато емоционалната болка е неуловима и безформена.
Pot fi văzute şi tratate, în timp ce durerea emoţională e evazivă şi fără formă.

Ако нямаше светлина, тъмнината щеше да бъде безформена и невъзможна за възприемане.
Dacă nu ar exista lumina, întunericul ar fi fără formă și imperceptibil.

Какво става, ако писана фигура започна да се превърне в безформена маса?
Ce se întâmplă dacă figura dăltuită a început să se transforme într-o masă informă?

Днес училище-това не е нещо, безформена и е слабо, и се отнася за отделен стил в света на модата.
Școala de astăzi nu este ceva fără formă și plictisitoare, și se referă la un stil aparte în lumea modei.

Ковани неща са направени от едно парче метал, можете просто да изменя безформена маса.
Lucrurile forjate sunt realizate dintr-o bucată de metal, vă modifică pur şi simplu o masă informă.

Закръглени дами не трябва да се скрие своята фигура под безформена дрехи, което ги прави още по-добре.
Curbați doamnele nu trebuie să se ascundă silueta sub haine fără formă care să le facă chiar mai bine.

За да ги създаде, наложи плосък и от двете страни, с ръбовете на камъните и безформена черна боя.
Pentru a le crea, au nevoie de plat pe ambele părți, cu marginile de pietre și vopsea neagră inform.

Тя е безформена, неизразителна, без дълбочина, без мащаб, безтегловна, безцелна и неизмерима.
Este fără formă, fără trăsături, fără adâncime, fără scară, fără masă, fără scop și fără dimensiuni.

Не почиствайте колбасите преди готвене, в противен случай ще получите безформена маса и tenderized.
Nu curatati cârnații inainte de preparare, altfel vei primi o masă informă și tenderized.

А първоначалния си вид под формата на тежка безформена коса, опаковане на тялото, ръцете и врата са били много добри с тази дейност.
Și aspectul său inițial în formă de grele fără formă lână, ambalare trunchi, brațe și gât au fost foarte favorabile pentru această activitate.

Битие 1:2 ни информира, че когато създал земята в началото, тя била безформена, пуста и тъмна;
Genesa 1.2 ne informează că, atunci când a făcut pământul, la început acesta era fără formă, gol și întunecat;

В безмълвието на вашето присъствие можете да почувствате собствената си безформена и безвременна реалност като непроявения живот във всяка физическа форма.
În linistea prezentei, vă puteţi simţi propria realitate atemporală şi fără formă, ca viaţă nemanifestată care vă animă forma fizică.

Вашата зрелищна алпийска пързалка в крайна сметка се превърна в"алпийска дупка" или обрасла и безформена цветна леха?
Sapa dvs. spectaculoasă alpină sa transformat în cele din urmă într-o"gaură alpină" sau într-un pat de flori înverzit și fără formă?

Ето защо, не трябва да очаквате, че след като сте облечени в опънати панталони или безформена роба след сватбата, ще му причините страсти.
Prin urmare, nu trebuie să vă așteptați ca, după nunta, să vă îmbrăcați în veste întinse sau o rochie fără formă, îl veți provoca cu suferințe de pasiune.

Кентавър А, безформена елипсовидна галактика намираща се на 30 млн. светлинни години от нас, ни подсказва защо елипсовидните галактики стават толкова големи.
Centaurus A, o galaxie eliptică diformă aflată la aproximativ 13 milioane de ani lumină distanţă, sugerează de ce galaxiile eliptice devin atât de mari.

Как да използвам "безформена" в изречение

безфо̀рмена, безфо̀рмено, мн. безфо̀рмени, прил. Който няма определена форма и ясни очертания или е загубил обичайната си форма. Безформена маса.

Aphrattos, безименна и безформена господарка, дари ни с хаотичните сили на измерението на Zеroth и ни направи едно с твоята същност !

Тази кофа я открих в Младост, но нашият контейнер пред блока го сполята същата участ, само разплутата купчина безформена пластмаса имаше черен цвят.

Ако хвърляме “спонтанно” тухли, макар, че левия вариант е по-желан, то той е малко вероятен, по-вероятно е да се получи безформена купчина от тухли.

Сега много от нас осъзнават все повече и повече безсмъртната и безформена природа и това предизвиква щастието и радоста да извира с огромна сила.

Rukkola - програмата "Живот здравословно!" Салата, която се добавя на рукола, се препоръчва да яде веднага, защото тогава листата ще се превърнат в безформена маса.

Грижата, която прави чудеса с тънката и безформена коса! Серия създадена специално за слаба и фина коса, която се нуждае от обем, повдигане и хидратация.

Mедикаментозно лечение на затлъстяването. И освен ако не искате да изглежда като безформена закачалка вместо тонизирани, трябва да преосмислите своя план за загуба на мазнини.

Във фоайето на измъчен стол седеше болнава на глед, безформена жена, пушеше 'Мелник' и гледаше така, сякаш животът отдавна с нищо не може да я изненада: