Какво е " БЕЗФОРМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fără formă
• amorf
• neformat

Примери за използване на Безформен на Български и техните преводи на Румънски

Не е безформен.
Nu sunt cocoloaşe.

Вятърът е безформен.
Vântul nu ae formă.

Безформен, като сянка.
Fara forma, ca o umbra.

Той е сив, безформен.
E gri, e fără formă.

Бъди безформен, като водата.
Fii fără formă, ca apa.

Плешив и безформен?
E la fel de chel şi amorf?

Не. Бях безформен и слузест.
N-aveam formă şi eram jegos.

Облакът е непредвидим, Вятърът е безформен.
Nor este neprevăzut, Vânt nua re formă.

Бъди безформен, като водата.
Fii lipsit de formă, ca apa.

Мисля, че е безформен и лъжлив!
Cred că e informă şi iluzorie!

Разбирам те, че предпочиташ да си безформен.
Înţeleg că preferi să rămâi fără formă.

(смях) Бъди безформен като водата.
(Râsete) Fii fără formă, ca apa.

Изпразнѝ ума си, бъди безформен- като вода.
Goliti-va mintea; sa fie fara forma, ca apa.

Без сън, човек се чувства уморен, безформен.
Fără somn, o persoană se simte obosită, aparentă.

Изпразни ума си, бъде безформен- като вода.
Goleste-ti mintea, sa fie fara forma, ca apa.

Безформен човек, джудже, двуглав мъж?
Un obez, un pitic, un om cu două capete?

Изпразни съзнанието си, бъди безформен- като водата.
Goliti-va mintea; sa fie fara forma, ca apa.

Червеят е мек и безформен, но Кърк не е мек.
O lipitoare Regulana este moale si fara forma, dar Kirk nu este moale.

Една риба се бори с… почти безформен антагонист.
Un peşte se zbate instinctiv împotriva unui antagonist aproape fără formă.

Безформен бе Той, в своя храм, но прие формата на човек.
Fără forma era EL în TEMPLUL său şi în acelaşi timp era format în imaginea oamenilor.

Тя е активен аспект на безформен, неопределим Абсолют.
Ea este aspectul activ al Absolutului fără formă.

Правилният хидрогел изглежда непредставен- безцветен, различен и безформен.
Hidrogelul corect pare nereprezentat- incolor, disparat și neformat.

Изпразни ума си, бъди безформен- като вода.
Goleşte-ţi mintea, fii fără formă, fără model, ca apa.

А без присъствието на Мъжкия Принцип, Женският остава безформен, инертен, безплоден.
Și fără principiul masculin, principiul feminin rămâne deformat, inert, steril.

Но този тайнствен плъх идва безформен и си отива без следа.
Dar aici, acest şobolan misterios apare fără formă şi pleacă fără urmă.

Мъжкия принцип, женският принцип остава безформен, инертен и безплоден.
Și fără principiul masculin, principiul feminin rămâne deformat, inert, steril.

Подходът, който приема самоусъвършенстването на Дафа учениците, е безформен- всичко в обикновеното общество в действителност служи като форма на вашето самоусъвършенстване.
Abordarea pe care o ia cultivarea discipolilor Dafa este fără formă, și, de fapt, toată societatea obișnuită servește ca formă a cultivării voastre.

Е, не се комбинира този ужасен безформен нос с лицето ми функции.
Ei bine, nu combinat nasul informă ingrozitor cu caracteristicile mele faciale.