Какво е " НЕФОРМАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• informală
• neoficial
• non-formală
• neformat
• informal
• informale
• neoficială
• nonformal

Примери за използване на Неформална на Български и техните преводи на Румънски

Срещата им протекла в неформална обстановка.
Întâlnirea a avut loc într-o ambianţă neformală.

Тонът му е жив и неформална, нейната атмосфера вълнуващ и щастлив.
Tonul este plin de viață și informale, atmosfera interesantă și fericit.

Те използват собствени канали за формална и неформална комуникация.
Care circulă prin canalele formale şi neformale de comunicare.

Неформална обстановка е по- плодородна среда за обучение, не мислиш ли?
Un cadru neoficial e un mediu mult mai fertil de învăţare, nu crezi?

Министри от НАТО проведоха неформална среща в Румъния миналата седмица.
Miniştrii NATO s-au întâlnit neoficial săptămâna trecută în România.

Има вероятност да бъдете поканени на среща в неформална атмосфера.
Atunci se va considera că întîlnirea decurge într-o atmosferă neoficială.

Тимишоара се смята за неформална столица на историческата област Банат.
Timișoara este considerat neoficial capitala regiunii istorice a Banatului.

Смях неформална Arkanoid/ пробив отдих разпределени над 30 нива с 5 rounds.
Un un râs informale arkanoid/ Breakout de recreere răspândit peste nivelurile 30 cu rounds.

Предстои домакинство на неформална среща на министрите на културата от ЕС.
O premiera este intalnirea informala a ministrilor culturii din Uniunea Europeana.

Мотор Алалия- първична неформална експресивна реч, причинена от увреждане на центровете на мозъка в пренатален или пренатален период.
Motor Alalia- discursul expresiv primar neformat, cauzat de deteriorarea creierului în perioada prenatală sau prenatală.

По-специално Комисията създаде неформална мрежа от координационни центрове на APSA.
În special, Comisia a instituit o rețea neoficială de puncte focale ale APSA.

Те възникват в резултат на неформална храносмилателна система, нарушение на храненето на кърмачка или неправилно подбрана смес.
Ele apar ca urmare a unui sistem digestiv neformat, a unei încălcări a dietei unei mame care alăptează sau a unui amestec incorect selectat.

Мозъчен оток- органично увреждане на мозъка, неформална и популярна популярно известен като хидроцефалия.
Brain Edemul- leziuni cerebrale organice, informale și populare popular cunoscut sub numele de hidrocefalie.

Основната тема на тази неформална среща е прилагането на интелигентните транспортни системи(ИТС) в ЕС.
Subiectul principal al acestei şedinţe informale este introducerea Sistemului de Transport Inteligent(STI) în UE.

Следващият етап е изолацията на служителя от целия екип, той не получава обратна връзка за работата си и е лишена от неформална комуникация.
Următoarea etapă este izolarea angajatului de întreaga echipă, el nu primește feedback asupra activității sale și este lipsit de comunicare informală.

Способността да провеждате разговор в неформална обстановка ще ви направи по-приспособими към обстоятелствата.
Abilitatea de a organiza o conversatie intr-un cadru nonformal va va face mai adaptabil la circumstante.

Ако идват посетители, тогава в тържествени случаи те са довели до дневната, но по-удобни събирания на масата за вечеря в неформална атмосфера.
Dacă vin vizitatori, atunci în cazuri solemne, aceștia sunt conduși la camera de zi, dar adunări mai confortabile la masa de masă într-o atmosferă informală.

Способността за провеждане на разговор в неформална обстановка може да ви направи по-приспособими към обстоятелствата.
Abilitatea de a organiza o conversatie intr-un cadru nonformal va va face mai adaptabil la circumstante.

Държавните и правителствени ръководители от ЕС ще обменят мнения за бюджетите след Brexit на неформална среща на върха на 23 февруари в Брюксел.
Şefii de stat şi de guvern din ţările membre vor avea putea face o primă evaluare a bugetelor post-Brexit la summit-ul neoficial din 23 februarie, de la Bruxelles.

La Terrasse де Pomona е неформална снек бар, и е отворен целогодишно по време на едно и също време, както градините виж по-горе за повече информация.
La Terrasse de Pomona este un snack bar informal, și este deschis pe tot parcursul anului în același timp cu grădini vedea mai sus pentru mai multe informatii.

В дългосрочен план регионът би могъл да създаде неформална група от правителствени експерти, която да консолидира и координира тези практики. Елементи за действие.
Pe termen lung, trebuie creat un grup neoficial de experţi guvernamentali, care să consolideze şi să coordoneze aceste practici. Domenii de acţiune.

Всички прегради в работилницата бяха окачени с различни инструменти, предмети и картини, каски и други елементи, които създават неформална и уютна атмосфера.
Toate partițiile din atelier au fost atârnate cu diverse unelte, obiecte și imagini, căști și alte elemente care creează o atmosferă informală și confortabilă.

Медиацията в Словакия е неформална, доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове посредством използването на медиатор.
In Slovacia, medierea este un proces neoficial, voluntar și confidențial care vizează soluționarea litigiilor în afara instanțelor prin recurgerea la un mediator.

Неформална среща на държавните и правителствените ръководители от ЕС се състоя в четвъртък в румънския град Сибиу, като в нея участваха представители на всички страни членки.
Summitul informal al şefilor de stat sau de guvern din Uniunea Europeană are loc, joi, la Sibiu, fiind prezenţi reprezentanţi ai tuturor statelor membre.

Медиацията в Словакия е неформална, доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове посредством използването на медиатор.
În Slovacia, medierea este o procedură neoficială, voluntară și confidențială care vizează soluționarea litigiilor în afara instanțelor prin recurgerea la un mediator.

Държавните и правителствени ръководители от ЕС ще имат възможност да разменят мнения за бюджетите след Брекзит на неформална среща на върха на 23 февруари в Брюксел.
Şefii de stat şi de guvern din ţările membre vor avea putea face o primă evaluare a bugetelor post-Brexit la summit-ul neoficial din 23 februarie, de la Bruxelles.

Тимишоара се смята за неформална столица на историческата област Банат, е основната социална, икономическа и мултикултурен център в западната част на Румъния.
Timisoara este considerat informal capitala regiunii istorice Banat, fiind principalul centru social, economic și multicultural în partea de vest a România.

Имайте предвид, че терминът има разговорна и много неформална употреба, така че хората, които не са запознати с него, първоначално няма да разберат какво е то.
Rețineți că termenul are o utilizare colocvială și foarte informală, astfel încât persoanele care nu sunt familiarizate cu acesta nu vor înțelege la început ce este.

ЦТО управлява най-голямата неформална мрежа от училища в България, с над 250 активни училища-партньори, която осигурява широко поле за разпространение и изпълнение на нови инициативи.
CCTA operează cea mai mare rețea non-formală de școli din Bulgaria, cu peste 250 de școli în parteneriate active, oferind context de diseminare și implementare pentru noi inițiative.

Румънският президент Клаус Йоханис заяви в края на неформална среща на върха в Сибиу, че общото послание на събитието е за единство и продължаване на съвместния проект.
Preşedintele Klaus Iohannis a declarat, la finalul Summitului informal UE de la Sibiu, că mesajul comun este unul de unitate şi continuare a proiectului comun.

Как да използвам "неформална" в изречение

Родители, учители и специалисти по проблемапотърсиха отговорите на този труден въпрос в неформална обстановка.

Неформална организация на български граждани, които ще се борят против ВСЕКИ ЕДИН национален предател!

В Залцбург започва неформална среща на държавните и правителствените ръководители на държавите от ЕС

Генералните директори и аташетата по рибарство ще проведат неформална среща в Бургас - Agro-CONSULTANT.net

Неформална среща на директорите на национални агенции по Програма „Еразъм+“, сектори „Образование и обучение“

След брилянтните изпълнения на българския хор, последва неформална среща с домакина и останалите гости.

Bіznesmenu, kerіvniku, неформална lіderu за pіdtrimki Своге орган престиж правилно съм аз въртя neobhіdnі.

Осмисляне на формалната и неформална консолидация като носталгичен жест, интеграционна стратегия или социална дейност.

За създаване на благоприятна обстановка и пространство за неформална комуникация между хората в екипа

Неформална среща на директорите по международни въпроси на околната среда във формат "Глобални въпроси"