Какво е " NON-FORMALĂ " на Български - превод на Български

• неформално
• самостоятелно
• неформалното
• неформална

Примери за използване на Non-formală на Румънски и техните преводи на Български

Ce părere aveți despre educația non-formală?
Какво е мнението ти за неформалното образование като цяло?

Învăţarea non-formală se află undeva între aceste două extreme.
Неформалното обучение е някъде по средата между тези 2 крайности.

Dobândirea competenţelor pe cale non-formală;
Валидирането на компетентности, придобити по неформален път;

Învățarea informală și non-formală sau învățarea în cadrul comunității la locul de muncă.
Неформално и самостоятелно учене или общностно учене на работното място.

Participarea la activități de educație non-formală(12 luni).
Причини за участие в дейности за неформално образование(12 месеца).

Învățarea non-formală va fi sprijinită, de asemenea, prin schimburile de tineri și activităţi de voluntariat.
Също така ще се оказва подкрепа за неформалното учене чрез младежки обмен и доброволческа дейност.

Activități de educație non-formală- detalii(12 luni).
Дейности за неформално образование- подробна информация(12 месеца).

Incluziunea socială și cetățenia, prin învățare formală și non-formală.
Социално приобщаване и гражданство чрез формално и неформално учене.

Voluntariatul oferă multe ocazii pentru educaţia non-formală şi merită o recunoaştere adecvată.
Доброволческата дейност предоставя много възможности за неформално образование и заслужава да получи адекватно признание.

Stabilirea de legături mai strânse între educația formală și cea non-formală.
Установяване на по-тесни връзки между формалното и неформалното образование.

CCTA operează cea mai mare rețea non-formală de școli din Bulgaria, cu peste 250 de școli în parteneriate active, oferind context de diseminare și implementare pentru noi inițiative.
ЦТО управлява най-голямата неформална мрежа от училища в България, с над 250 активни училища-партньори, която осигурява широко поле за разпространение и изпълнение на нови инициативи.

Utilizarea TIC în activități de educație non-formală(12 luni).
Използване на ИКТ в дейности за неформално образование(12 месеца).

Pregătirea include educaţie vocaţională non-formală, cursuri şi seminarii oficiale, care îmbunătăţesc competenţele, cunoştinţele şi calificările din punct de vedere profesional.
Обучението е включвало неформално професионално образование, както и официални курсове и семинари, които подобряват знанията, уменията, компетенциите и квалификациите по професионални причини.

Motive pentru participarea la activități de educație non-formală(12 luni).
Причини за участие в дейности за неформално образование(12 месеца).

Pregătirea include educație vocațională non-formală, cursuri și seminarii oficiale, care îmbunătățesc competențele, cunoștințele și calificările din punct de vedere profesional.
Обучението е включвало неформално професионално образование, както и официални курсове и семинари, които подобряват знанията, уменията, компетенциите и квалификациите по професионални причини.

Participarea la educație și formare, formală și non-formală(12 săptămâni).
Участие във формално и неформално образование и обучение(12 месеца).

Pregătirea include educație vocațională non-formală, cursuri și seminarii oficiale, care îmbunătățesc competențele, cunoștințele și calificările din punct de vedere profesional.
В тези обучения влизат неформалното професионално образование, както и официалните курсове и семинари, които подобряват знанията, уменията, компетенциите и квалификациите, свързани с професионалното развитие.

Costul și numărul de ore al activităților de educație non-formală(12 luni).
Плащане за и часове на дейности за неформално образование(12 месеца).

Consideră că educația non-formală, în special în forma practicată în organizațiile de tineret, promovează creativitatea, spiritul de inițiativă și responsabilizarea, având capacitatea de a crește șansele tinerilor pe piața muncii;
Счита, че неформалното образование, по-специално развивано в младежки организации, насърчава творчеството, чувството за инициатива и самоотговорност и може да увеличи шансовете на младите хора на пазара на труда;

Rezultatele și utilizarea competențelor activităților de educație non-formală(12 luni).
Резултати и използване на уменията от дейности за неформално образование(12 месеца).

Întrucât activitățile de învățare non-formală și informală prezintă o relevanță deosebită pentru tinerii care beneficiază de mai puține oportunități, deoarece le oferă acestora posibilități suplimentare de învățare și o eventuală cale de acces la sistemul formal de educație și formare;
Като има предвид, че дейностите по неформално и самостоятелно учене са особено относими към младите хора с по-малко възможности, като им предоставят допълнителен източник за учене и възможен път към формалното образование и обучение;

Incluziunea socială și cetățenia, prin învățare formală și non-formală- European Commission.
Социалното приобщаване и гражданство чрез формално и неформално учене- European Commission.

Cadrul strategic- Educație și formare profesională 2020gt; Incluziunea socială și cetățenia, prin învățare formală și non-formală.
Стратегическа рамка-„Образование и обучение 2020“gt; Социално приобщаване и гражданство чрез формално и неформално учене.

Subliniază oportunitățile speciale oferite de învățarea informală și non-formală în acest domeniu;
Изтъква особените възможности, предложени от неформалното и самостоятелното учене в тази област;

Comisia Europeană a emis un apel pentru o consultare publică privind„Recomandarea privind promovarea incluziunii sociale și a valorilor împărtășite prin învățarea formală și non-formală“.
Европейската комисия стартира обществено допитване относно"Препоръка за насърчаване на социалното приобщаване и споделените ценности чрез формално и неформално учене".

A promova schimbul de experiențe și abordări pentru munca de tineret și educație non-formală în Europa;
Да се насърчи обменът на опит и подходи към работата с младите хора и неформалното образование в Европа;

Certificatul Youthpass este un act care vă garantează că experiența câștigată în cadrul unui proiect„Tineret în acțiune” vă va fi recunoscută ca experiență educațională și ca perioadă de învățare non-formală.
Благодарение на сертификата„Youthpass“ може да сте сигурни, че опитът, получен чрез програмата„Младежта в действие“, се признава като образователен опит и период на неформално обучение.

Proiecte de consolidare a capacităților în domeniul tineretului- sprijină dezvoltarea activităților pentru tineret, a învățării non-formale și a voluntariatului și promovează oportunități de învățare non-formală în țările partenere.
Проекти за изграждане на капацитет в областта намладежта в подкрепа на развитието на работата с младежите, неформалното обучение и доброволческата работа, както и насърчаване на възможности за неформално учене с държавите партньори.

Membrii noștri au o mare experiență în organizarea de evenimente educaționale, care includ ateliere de lucru, cursuri de formare, seminarii folosind metodele de educație non-formală.
Нашите членове имат голям опит в организирането на образователни мероприятия, които включват семинари, обучения, семинари, използващи методите на неформалното образование.

Proiectul“EXTREMISM EMEndation” își propune să promoveze participarea activă a tinerilor la prevenirea fenomenelor extremiste și să găsească modalități de a le combate prin munca în domeniul tineretului și educația non-formală.
Проектът“EXTREmism EMEndation” има за цел да насърчи активното участие на младите хора в превенцията на екстремистки явления и да намери начини за борба с тях чрез младежка работа и неформално образование.