Какво е " APARENTĂ " на Български - превод на Български

• очевидна
• видима
• привидна
• явна
• изглежда
• очевидната
• привидно
• очевидно
• привидната
• очевидното
• видимото
• видимо
• привидното
• явно
• видимата
• явното
• явната

Примери за използване на Aparentă на Румънски и техните преводи на Български

Nici o legătură aparentă.
Няма очевидна връзка.

Porozitate aparentă% <0.1.
Видима порьозност% <0. 1.

Structură de lemn aparentă.
Видима дървена структура.

Starea aparentă a mărfii şi ambalajului ei.
Видимото състояние на стоката и опаковката й.

Contextul rezolvă contradicţia aparentă.
Изясняване на привидно противоречие.

Nebunia asta aparentă are o metodă, dle Lambert.
В тази привидна лудост има схема, г-н Ламбърт.

Sângerări sau vânătăi fără cauză aparentă.
Кървене или посиняване без видима причина.

Dar biruinţa aparentă era semnalul înfrângerii.
Но тази явна победа бе сигналът за неговото поражение.

Densitatea în vrac(g/cm3) densitatea aparentă.
Обемна плътност(g/cm3) видима плътност.

Adevărat, simplitatea aparentă și dexteritatea ostirii sunt înșelătoare.
Вярно е, че очевидната простота и сръчност на полагането са измамни.

După cum vom vedea, e numai o vindecare aparentă.
Както ще се убедим, това излекуване е привидно.

Această schimbare aparentă este produsă de distanţa dintre ochii noştri.
Това привидно преместване е причинено от разстоянието между очите ни.

Central, am un DOA în această locație, Aparentă omucidere.
Централа, имам труп на това място, очевидно убийство.

Această aparentă contradicție este rezolvată în Persoana lui Isus Hristos.
Това очевидно противоречие е разрешено чрез Личността на Исус Христос.

Este necesar să se realizeze până la punctul de oboseală aparentă.
Необходимо е да се извърши до точката на явна умора.

Multitudinea lor este doar aparentă, în realitate există doar o singurăminte”.
Тяхната множественост е привидна, а реално съществува само един разум.

Nu vă faceți griji dacă nu există nici o cauză aparentă de îngrijorat;
Не се притеснявайте, ако няма очевидна причина да се притеснявате;

Dar în spatele simplitatea aparentă a cursei jocuri ascunde fascinația imens.
Но зад привидната простота на състезанието игри крият огромно очарование.

Și modul în care nu vă este frică de complexitatea aparentă a acestei proceduri.
И начинът, по който не се страхувате от очевидната сложност на тази процедура.

Totuși, sporirea aparentă a anticreștinilor se datorează și percepției.
Въпреки това очевидното увеличаване на антихристияните също се дължи на възприятието.

Alegerea culorilor florilor influenţează şi ea dimensiunea aparentă a grădinii.
Изборът на цветове също оказва влияние върху това колко голяма изглежда градината.

Cu toată simplitatea aparentă a procesului, are propriile mici secrete și subtilități.
С цялата привидна простота на процеса, тя има свои малки тайни и тънкости.

Există câteva cazuri documentate când ingerarea de tetrodotoxină a cauzat o moarte aparentă.
Поглъщането на тетродотоксин може да причини привидна смърт. Не е нещо.

Exercițiul reprezintă o demonstrație aparentă de forță care are drept scop descurajarea Coreei de Nord.
Маневрите са явна демонстрация на сила срещу Северна Корея.

Autonomia aparentă a proprietarului unui automobil ascundea dependența lui totală.
Привидната автономност на собственика на автомобила прикрива всъщност една пълна зависимост.

Etanercept conţine 934 aminoacizi şi are o masă moleculară aparentă de aproximativ 150 kilodaltoni.
Етанерцепт съдържа 934 аминокиселини и има привидно молекулно тегло от приблизително 150 килодалтона.

Pentru toate simplitatea aparentă a fermei distracție joc este foarte interesant și incitant.
Очевидната простота на ферма игра забавно е много интересно и вълнуващо.

Cu rezistența aparentă a agenților patogeni la antibiotice, nitrofuranii se adaugă la regim.
При очевидна резистентност на патогени към антибиотици, към режима се добавят нитрофурани.

Cu rezistența aparentă a agenților patogeni la antibiotice, nitrofuranii se adaugă la regim.
При очевидната резистентност на патогените към антибиотици, към терапевтичния режим се добавят нитрофурани.

Chiar și cu sănătate aparentă în timpul pubertății, adolescenții întâlnesc uneori probleme medicale.
Дори и с очевидно здравословно състояние през пубертета, юношите понякога намират медицински проблеми.