Какво е " ESTE DEFORMATĂ " на Български - превод на Български

• се деформира
• е деформирана
• е деформиран
• е деформирано

Примери за използване на Este deformată на Румънски и техните преводи на Български

Sabia este deformată.
Острието е деформирано.

Acum, atunci când secţiunea în ţesut s-au ridicat, puteţi verifica dacă nu este deformată.
Сега, когато тъкан раздел се изправи, можете да проверите дали не е деформиран.

Diafragma este deformată, starea devine mai grea.
Диафрагмата се деформира, състоянието става по-тежко.

Soph, te simți mintea ta tânără este deformată de umor tatălui tău?
Софи, младият ти мозък изврати ли се от чувството за хумор на баща ти?

Articulația este deformată din cauza umflarea devine dureros la cel mai mic atinge.
Съединението се деформира поради оток, става болезнено при най-малкото докосване.

Proutyuzhte benzi inel cu abur fiare de călcat, întinzându-le un pic de materie nu este deformată.
Proutyuzhte пръстен ленти парни ютии, малко стречинг им към материята не е деформиран.

În timp, articulația este deformată și o persoană nu poate merge.
С течение на времето, ставата е деформирана и човек не може да ходи.

Fotodiodele detectează astfel de modificări și le folosesc pentru a identifica modul în care sfera este deformată.
Фотодиодите засичат тези промени и идентифицират начина, по който сферата се е деформирала.

Treptat, articulația este deformată, acțiunile active devin imposibile.
Постепенно връзката се деформира, активните действия стават невъзможни.

Un vârf de vârf durabil când înșurubarea în gramada distruge ușor obstacolele în calea sa și nu este deformată în acest caz.
Издръжливият лят накрайник при завинтване в купчината лесно унищожава препятствията по пътя си и не се деформира в този случай.

Adică, coloana vertebrală este deformată, iar mobilitatea acesteia este limitată.
Също така, тазобедрената става е деформирана и нейната мобилност е ограничена.

Dacă plută, cu care este reglementată amestecarea apei calde și reci, este deformată, ea nu poate fi reparată.
Ако коркът, с който се регулира смесването на топла и студена вода, се деформира, той не може да се поправи.

Această pătură este uşor, nu este deformată prin spălare, ca o maşină specială matlasate împletit.
Това одеало е лесно, не се деформира чрез промиване, като специална машина ватирани шевове.

Îndepărtarea ușoară- dacă doriți să construiască sau repararea utilităților de acoperire de ventilație îndepărtată și revenirea nu este deformată în proces.
Лесно изваждане- ако искате да се изгради или ремонт на комунални услуги вентилация покритие отстранен, и връщане назад не се деформира в процеса.

Când sfera de cauciuc este deformată de un deget, aceasta determină o schimbare în modul în care se reflectă lumina.
Когато гумената сфера се деформира с пръст, това предизвиква промяна в отражението на светлината.

Datorită durabilității sale, măsurarea benzii cu laser nu este deformată de impacturi, nu se teme de poluare și praf.
Поради своята издръжливост измерването на лазерната лента не се деформира от въздействия, не се страхува от замърсяване и прах.

Suprafața țesăturii nu este deformată în timpul procesării, astfel încât materialul să fie elastic și să aibă orice formă dorită.
Повърхността на тъканта не се деформира по време на обработката, така че материалът е еластичен и има желана форма.

La prelucrare, pentru a se asigura că mărimea geometrică a piesei îndeplinește cerințele de utilizare, aceasta nu este deformată în timpul procesării.
При обработката, за да се гарантира, че геометричният размер на частта отговаря на изискванията за употреба, той не се деформира по време на обработката.

Astfel, atunci când secțiunea de țesere nu este deformată, fiecare tija trebuie să fie fixată pe cadru cu un știft.
Така че, когато не се деформира секцията за тъкане, всяка пръчка трябва да бъде прикована към рамката с шпилка.

Forma nu este deformată, astfel încât să se evite deformarea carcasei exterioare după instalare, iar orificiile pentru șuruburi sunt nealiniate.
Формата не е деформирана, за да се избегне деформация на външната обвивка след монтажа, а отворите на винтовете са неправилно подравнени.

Cînd pielea artificială atinge un obiect calea fluidă din jurul electrodului este deformată, producerea impedanţei schimbă harta forţelor receptată de la obiect.
Когато изкуствената кожа докосне даден обект, флуидното поле около електродите се деформира, като по този начин предизвиква промени в съпротивлението, които определят силите получени от обекта.

Sârmă de metal este lipit pe componentă, iar lungimea și secțiunea transversală a firului metalic se schimbă cu componenta atunci când componenta este deformată și rezistența se schimbă.
Метално е залепена на компонента, както и дължината и напречно сечение площ на метално промяна с компонент, когато компонентът е деформиран и промените в съпротивата.

Dacă canapeaua de pat sau canapea este deformată șiau pierdut fosta lor atractivitate, încercați să re-strânge salteaua.
Ако леглото или диванният диван е деформиран иса загубили предишната си привлекателност, опитайте да затеснете отново матрака.

Intensitatea durerii crește atunci când pacientul încearcă să-și miște degetele, articulația este deformată, iar în timpul mișcării se aude o scârțâie caracteristică.
Интензивността на болката се увеличава, когато пациентът се опитва да движи пръстите си, ставата се деформира и по време на движението се чува характерен гърч.

Partea este fixată în mod fiabil, dar nu este deformată, ceea ce face posibilă măsurarea cu un micrometru precis și cu o mică eroare.
Частта се фиксира надеждно, но не се деформира, което прави възможно измерването с микрометър точно и с малка грешка.

Chiar dacă persoana este în principiu sănătoasă, de-a lungul anilor starea vaselor se agravează, deformarea cervicală este deformată, de altfel și aparatul vestibular conduce.
Дори ако лицето е основно здравословно, през годините състоянието на съдовете се влошава, цервикалната деформация се деформира, което често води и вестибуларният апарат.

De exemplu, o fractură deschisă a șoldului apare, de regulă, atunci când este deformată pentru a se îndoi, atunci când forțele combinate de compresiune și întindere care acționează unul față de celălalt sunt combinate.
Например, открита фрактура на бедрената кост, като правило, възниква, когато се деформира, за да се огъне, когато комбинирани компресионни и стречисти сили, действащи една към друга, се комбинират.

După cum știe toată lumea, de-a lungul anilor, totul se stinge, tapetul își pierde culoarea, tapițeria de mobilier este deformată, parchetul este aglomerat și frecat.
Как да нарисувате паркет е проста инструкция за начинаещи. Както всички знаят, през годините всичко изчезва, тапетът губи цвета си, мебелната тапицерия се деформира, паркетът е затрупан и разтрит.

Înainte de a începe să taie baldachin, este foarte important să vă asiguraţi că materialul nu este deformată şi puternic orientate în capitalurile proprii şi fire longitudinale.
Преди да започнете да изрежете балдахин, много е важно да се гарантира, че материята не е деформирана и силно ориентиран към собствен капитал и на надлъжната прежди.

Această placă de tavan plafon este realizată din aluminiu, care este ignifugă și rezistentă la umiditate, nu este deformată, are culori durabile și poate fi reciclată și reutilizată.
Този таван квадраттаван плочкие изработена от алуминий, който е пожароустойчиво и непромокаеми, не деформация, траен цвят и могат да бъдат рециклирани и използвани повторно.