Какво е " ESTE DEFORMAT " на Български - превод на Български

• се деформира
• е деформиран
• е изкривено
• е деформирана
• се изкривява

Примери за използване на Este deformat на Румънски и техните преводи на Български

Lemnul este deformat!
Вратата е деформирана!

Ultrasunetele arată că este deformat.
Ултразвука показва че е деформирано.

Acest material nu este deformat chiar și cu utilizare prelungită.
Този материал не се деформира дори при продължителна употреба.

Din pacate, glontul este deformat.
За съжаление куршумът е деформиран.

Pieptul este deformat, astfel încât respiraţia e problematică.
Гръдният кош също е деформиран и дишането е било нарушено.

Este important ca spuma nu este deformat.
Важно е, че пяната не се деформира.

Spaţiul este deformat şi face astfel direct legătura, între două puncte diferite.
Пространството се изкривява и свързва две различни части от Космоса.

Totul este fals, totul este deformat.
Всичко е фалшиво, всичко е изкривено.

Nu este deformat, rezistent la temperaturi extreme, trece liber aerul și umiditatea.
Не е деформиран, устойчив на температурни крайности, свободно преминава въздух и влага.

Este copilul unui om… care este deformat.
Детето е от човек, който е деформиран.

Nu este deformat de factori externi, cum ar fi temperatura și umiditatea.
Тя не се деформира вследствие на влиянието на външни фактори, като температура и влага например.

Spatiul dintre aceste doua brane este deformat.
Пространството между тези два бранови свята е изкривено.

Sistemul osos al pacientului este deformat, mușchii sunt extrem de letargici.
Костната система на пациента се деформира, мускулите са изключително летаргични.

Un astigmatism lenticular se întâmplă atunci când obiectivul este deformat.
Лантикуларен астигматизъм се получава, когато обектива ви е деформиран.

Atunci când dispozitivul este deformat sau deteriorat.
Когато дефектът на устройството е деформиран или повреден.

Cu rahitismul la copii, membrele sunt îndoite, scheletul osoan este deformat.
При рахит при деца, крайниците са огънати, костният скелет е деформиран.

Ca urmare, degetul este deformat, purtarea pantofilor și mersul pe jos sunt practic imposibile.
В резултат на това пръстът се деформира, но обувки и ходене са практически невъзможни.

Câmpul televizorului şi văd că este deformat de programe de ură.
Правя тест на полето на телевизора- то е изкривено от програмата на ненавистта.

Fetele, în orice caz nu poate fi tolerată- din acest motiv, iar uterul este deformat.
Момичета в никакъв случай не могат да бъдат толерирани- заради това и матката се деформира.

Pentru a vă asigura că capacul nu este deformat, puteți introduce cârligele între plăci și perete.
За да сте сигурни, че капакът не е деформиран, можете да поставите клечки между дъските и стената.

Avantaje: Întotdeauna recunoașterea conturului grafic, chiar dacă materialul este deformat întindere.
Предимства: Винаги признаване на контура на графики, дори ако материал се деформира разтягане.

Un perete care este deformat sau are pete dintr-un motiv anume, este un semn evident că există scurgeri în baie.
Стена, която е деформирана или има петна без причина, е явен признак, че имате течове в банята.

Precursorul fibra de carbon poate fi în mii de grade nu este deformat mediu, nu se arde.
Карбонова прекурсор може да бъде в хиляди градуса не е деформирана среда, не горят.

Dacă discul intervertebral este deformat din cauza unei traume sau a unui efect negativ permanent, inelul fibros devine fragil și dă o fisură.
Ако междупрешленният диск се деформира поради травма или постоянен отрицателен ефект, влакнестият пръстен става крехък и се напуква.

După 30 de zile de tratament la îmbătrânire la temperaturi ridicate, strungul de lucru este mai stabil și nu este deformat.
След 30-дневна обработка на стареене при висока температура работният струг е по-стабилен и не се деформира.

Treptat și sistematic, fără nici un disconfort, țesutul de cartilagiu este deformat, în medie cu 1- 2 mm în timpul lunii de utilizare.
Постепенно и систематично, без никакъв дискомфорт, хрущялната тъкан се деформира, средно с 1-2 mm през месеца на употреба.

De exemplu, puteți realiza decorul iazului în grădină, calitatea pietrelor rămâne aceeași în apă și materialul din care sunt făcute nu este deformat.
Например, можете да направите декора на езерото в градината, качеството на камъните остава същото във водата, а материалът, от който са направени, не се деформира.

Datorită unor astfel de instalații, conturul produsului metalic nu este deformat, care este, de obicei, caracteristic pentru prelucrarea mecanică.
Благодарение на такива инсталации контурът на металния продукт не се деформира, което обикновено е характерно за машинната обработка.

Rezistiv: ecranul plăcii este compus din două straturi, dintre care unul(exterior) este deformat când este presat.
Резистивен: екранът на дъската е съставен от два слоя, единият от които(външната) се деформира при натискане.

Daca este lasata netratata, piciorul este deformat treptat și a devenit poziția ploskovalgusnoe rezistente- a respins călcâiul spre exterior. Dezvoltă plat.
Ако не се лекува, подножието постепенно се деформира и да стане устойчива позиция ploskovalgusnoe- отхвърлен петата до външната страна. Разработва плосък.