Какво е " ESTE DEFORMAREA " на Български - превод на Български

• е деформацията
• представлява деформацията

Примери за използване на Este deformarea на Румънски и техните преводи на Български

Următoarea: Ce este deformarea înfășurării.
Следваща: Какво представлява деформацията на навиването.

Cu creşterea de temperatură sau scaderea ratei de tulpina, răspuns dinamic este deformarea principale.
С увеличаване на температурата или намаляване на щам курс динамичен отговор е основна деформация.

O pereche de: Ce este deformarea înfășurării.
Един чифт: Какво представлява деформацията на навиването.

Înainte de a începe terapia, este necesar să determinați dacă buza pe călcâie este deformarea Haglund.
Преди започване на терапията е необходимо да се определи дали бучката на петата е деформация на Haglund.

Motivul pentru acest fapt este deformarea, care este prea frecventă în rândul femeilor.
Причината за този факт е деформацията, която е особено често срещана сред жените.

Grupuri de risc pentru boală După cum sa menționat deja, rădăcina principală a dezvoltării artrozei este deformarea stratului de cartilaj între articulație, os și țesut.
Както вече споменахме, основният корен на развитието на артроза е деформацията на хрущялния слой между ставата, костите и тъканите.

Prejudecata cognitivă este deformarea felului în care oamenii percep realitatea.
Когнитивните отклонения представляват нарушение в начина, по който хората възприемат действителността.

Încălcarea tehnologiei și controlul tehnologic slab- acești doi factori contribuie la apariția defectelor, dintre care cea mai comună este deformarea cadrului(atunci când arborele"conduce").
Нарушаването на технологиите и слабият технологичен контрол- тези два фактора допринасят за появата на дефекти, най-често срещаните от които са деформацията на рамката(когато дървото води"). Това обикновено се дължи на факта.

Diverticulul esofagului este deformarea peretelui acestui organ, care comunică cu lumenul său.
Дивертикулумът на хранопровода е деформацията на стената на този орган, който комуникира с лумена му.

Torsiunea este deformarea unui obiect, dacă îi aplici un cuplu de torsiune- imaginaţi-vă că există un tub aici pe care-l ţii de un capăt şi-i răsuceşti vârful şi vei obţine torsionarea obiectului.
Торсиона е деформацията на обект, ако усучете обекта- например една дъска- ако я държите отдоло и я усучете отгоре ще получите деформация на обкета.

Scopul procesului de formare este deformarea plastică a foii fără ruperea semifabricatului pentru a forma o piesă de prelucrat cu forma și dimensiunea dorită.
Целта на процеса на формоване е да се деформира пластично листата без да се разрушава заготовката, за да се образува заготовка с желаната форма и размер.

Acesta este deformarea de zeci de grade, în unele cazuri, pot fi aproape presat la sol.
Това са премествания в порядъка на десетки градуса, в някои случаи, може да се натисне почти до земята.

În patogeneza bolii este deformarea discului intervertebral(structura anatomică care leagă vertebrele) și proeminența sa dincolo de coloana vertebrală.
В патогенезата на заболяването е деформацията на междузобедрения диск(анатомичната структура, свързваща гръбначните прешлени) и издатината извън гръбначния стълб.

Generalitate Coxa valga este deformarea șoldului în care unghiul existent între complexul cap-gât al femurului și corpul femurului măsoară cel puțin 140 de grade, adică cel puțin 5 grade mai mult decât este normal.
Всеобщност Coxa valga е деформацията на бедрото, при която ъгълът между слоевете на главата и врата на бедрената кост и тялото на бедрото е поне 140 градуса, т. е..

Generalitate Coxa valga este deformarea șoldului în care unghiul existent între complexul cap-gât al femurului și corpul femurului măsoară cel puțin 140 de grade, adică cel puțin 5 grade mai mult decât este normal.
Всеобщност Coxa valga е деформацията на бедрото, при която ъгълът между слоевете на главата и врата на бедрената кост и тялото на бедрото е поне 140 градуса, т. е. поне 5 градуса повече от нормалното.

Generalitate Coxa vara este deformarea șoldului în care unghiul existent între complexul cap-gât al femurului și corpul femurului măsoară mai puțin decât valoarea minimă considerată normală, care este de 120 de grade.
Всеобщност Coxa vara е деформацията на бедрото, при която ъгълът между слоя на главата и врата на бедрената кост и тялото на бедрото е по-малък от минималната стойност, считана за нормална, която е 120 градуса.

O trăsătură caracteristică a inflamatia cronica a articulatiilor este deformare și contracție.
Характерна особеност на хронично възпаление на ставите е деформиране и свиване.

Aşa că el a imaginat că lumea are patru dimensiuni ale spaţiului, nu trei, şi a imaginat că electromagnetismul era deformări şi curburi în acea a patra dimensiune.
И си представил, че пространството има 4, а не 3 измерения, и, че електромагнетизмът представлява деформации и изкривявания в това четвърто измерение.

Aşa că el a imaginat că lumea are patru dimensiuni ale spaţiului, nu trei, şi a imaginat că electromagnetismul era deformări şi curburi în acea a patra dimensiune. Iată ce s-a întâmplat: când el a scris ecuaţiile care descriu deformările şi curburile într-un univers cu patru dimensiuni, nu trei, el a găsit ecuaţia veche pe care Einstein a derivat-o deja în trei dimensiuni-- aceea pentru gravitaţie-- dar a găsit o ecuaţie în plus din cauza dimensiunii suplimentare.
И си представил, че пространството има 4, а не 3 измерения, и, че електромагнетизмът представлява деформации и изкривявания в това четвърто измерение. Ето какво станало: Когато написал уравненията, описващи деформации и изкривявания във вселена с 4 измерения, а не с 3, се получили същите уравнения на Айнщайн в триизмерно пространство за гравитацията, но заради допълнителното измерение, се появило още едно уравнение.

Produsele sale nu sunt deformarea elastică vindecat şi excelente proprietăţi, astfel mai bine de reducere a zgomotului.
Продуктите му не са излекувани и отлично еластична деформация свойства, като по този начин по-добре за намаляване на шума.

Boala organelor interne este de obicei diagnosticată întâmplător, când deformarea venelor este bine definită.
Болестта на вътрешните органи обикновено се диагностицира случайно, когато деформацията на вените е ясно изразена.

După operația cu laser, este posibilă deformarea corneană;
След лазерна операция е възможно деформация на роговицата;

Deformarea nu este însoțită de durere.
Деформацията не е придружена от болка.

Deformarea este opțională și dependentă de licențiere și de configurația sistemului.
Деформацията е опционална и зависи от лицензирането и конфигурацията на системата.

Aceasta este faimoasa Hertz deformarea verticală.
Това е най-известният Hertz вертикална деформация.

Eresul este însă deformarea sfintelor dogme, hulă împotriva adevărului.
Ереста пък е изопачаване на св. догмати, хула против истината.

Este posibilă deformarea de la un cuptor sau cuptor cu gaze excesiv de fierbinți.
Възможно е деформация от прекалено горещ въздух от газова печка или фурна.

Și, deși capacitatea de a mers este păstrată, deformarea întregului picior este de asemenea păstrată.
И въпреки че способността за ходене е запазена, деформацията на цялото краче също е запазена.