Примери за използване на Деформацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради деформацията ти?
Din cauza diformităţilor tale?Какво е причинило деформацията?
Ce a cauzat diformitatea?По време на процедурата лекарят коригира деформацията.
În timpul procedurii, medicul corectează deformitatea.Това допринася за деформацията.
Деформационна работа и потенциална енергия на деформацията.
Tificate de calitate. energiei potenţiale de deformaţie.Каква е причината за деформацията?
Care este motivul pentru deformare?Кожата в областта на деформацията обикновено е болезнена и зачервена.
Pielea din zona de deformare, de obicei dureroase și roșii.Спира процеса на напредване на деформацията.
Добър ефект за деформацията на валгус при детето са солените бани.
Un efect bun pentru deformitatea valgusului la un copil este o baie de sare.Тук сме, за да играе голф ли да зяпате деформацията на моя приятел?
Am venit aici să jucăm golf sau să ne uităm la diformitatea prietenului meu?Деформацията й причини огромна болка и провали шансовете й за брак.
Beteşugul ei i-a provocat dureri mari şi i-a anulat orice şansă pentru măritiş.Когато затягане сила увеличава така прави деформацията на челюстите.
Forta Деформацията и заболявания на гръбначния стълб, особено в по-долните дивизии.
Инфузия на острието, което ефективно премахва болката в областта на деформацията.
Infuzie de șorț,care elimină în mod eficient durerea în zona de deformare.Деформацията се извършва в процеса на преминаване на тръбата през зоната на повишено налягане.
Deformare apare în proces ca tubul trece prin zona de presiune sporită.В допълнение, този метод позволява да се премахне скъсяването или деформацията на крайниците.
În plus, această metodă face posibilă eliminarea scurgerii sau deformării membrelor.Отокът, деформацията и сърбеж са основните фактори, на които трябва да се обърне внимание.
Umflarea, deformare și mâncărime- sunt principalii factori care trebuie să acorde o atenție.Въздушната възглавница на шофьора също взаимодейства с деформацията на сгъваемата кормилна колона.
Airbagul şoferului interacţionează de asemenea cu deformaţia coloanei de direcţie articulată.Подробна картина на деформацията, която се е появила, ще бъде видима от резултатите от рентгенографията.
O imagine detaliată a deformării care a apărut va fi vizibilă din rezultatele radiografiei.В продължение на два месеца лечение намалявате деформацията един път и половина и се връщате назад.
Pentru două luni de tratament, reduceți deformația o dată și jumătate și obțineți o spate plat.Деформацията на студено валцуване между двете отгряване по време на студеното валцоване е 15% до 60%.
Deformația de laminare la rece între cele două garnituri în timpul laminării la rece este de 15% până la 60%.Основните симптоми на този етап са деформацията на фаринкса, дължаща се на променливата масивна издатина.
Principalele simptome ale acestei etape sunt deformarea faringelui datorită proeminențelor masive fluctuante.В допълнение, деформацията на крака води до неправилно разпределение на товара по време на движение и дори бавно ходене.
In plus, deformare conduce la distribuirea incorectă a sarcinii atunci când rulează și chiar o plimbare lent.В първия тип, човек в 60% от случаите деформира малките стави,и в този случай, деформацията е симетрична в природата.
In primul tip, o persoană în 60% din cazuri deformate articulațiilor mici, de asemenea,în acest caz, deformarea este simetrică în natură.Проблемът с късо съединение след деформацията на оловния анод се избягва, като по този начин се подобрява ефективността на тока.
Este evitată problema cu scurtcircuitul după deformarea anodului de plumb, îmbunătățind astfel eficiența curentului.Поради деформацията на шийните прешлени, кръвообращението в гръбначните артерии, които хранят очите и самия мозък, може да бъде нарушено.
Datorită deformării vertebrelor cervicale, fluxul sanguin din arterele vertebrale care alimentează ochii și creierul însuși poate fi perturbat.Това бельо ще защитава цифрата от деформацията, която възниква в резултат на естествения дрейф на подкожните мастни депозити;
Aceasta lenjerie de corp va proteja cifra de deformare care se produce datorită derivei naturale a depozitelor de grăsime subcutanate;Този аксесоар е направен от бамбук и е обработен със специален инструмент,който предотвратява деформацията му и появата на мухъл под влиянието на влага.
Acest accesoriu este fabricat din bambus șitratat cu un instrument special care împiedică deformarea și aspectul mucegaiului sub influența umidității.С помощта на дуонеография на релаксацията се определя деформацията на червата на пилора и дванадесетопръстника, изместването на тези органи и стесняването на лумена.
Cu ajutorul duodenografiei de relaxare se determină deformarea intestinului piloric și duodenal, deplasarea acestor organe și îngustarea lumenului.Факт е, че поради деформацията на шийните прешлени и увреждането на междузвездния хрущял при тази болест, има движение на кръвоносните съдове към главата.
Faptul este că, datorită deformării vertebrelor cervicale și leziunii cartilajului intervertebral în această boală, vasele de sânge care ajung la cap sunt stoarse.
