Какво е " ESTE CURBAT " на Български - превод на Български

• е извит
• е изкривено
• е извито
• е заоблена

Примери за използване на Este curbat на Румънски и техните преводи на Български

D-aia este curbat la un capăt.
Ето защо, е извит накрая.

Ei bine, fragmentul de sticlă este curbată.
Ами, парчето стъкло е извито.

Capul este curbat, are forma unui triunghi.
Главата е тъп, има формата на триъгълник.

Coloana vertebrală a scheletului este curbată în timp ce a ta este dreaptă.
Гръбнакът е извит, докато вашият е прав.

Ştiţi care a fost dovada concludentă că spaţiu-timpul este curbat.
Знаете какво е било окончателното доказателство, че пространство-времето е крива.

Amiralul de la Samsung este curbat în jurul axei verticale, ca o lingură pentru pantofi.
Флагманът на Samsung е извит около вертикалната ос, като лъжица за обувки.

Apropo, după cum puteți vedea, display-ul de aici este curbat pe toate laturile.
Между другото, както можете да видите, на дисплея тук е извита от всички страни.

Gâtul său este curbat graţios spre stânga, ca şi cum s-ar întinde spre o plantă gustoasă.
Вратът му грациозно се извива вляво, сякаш се протяга към някое вкусно растение.

Dar acesta nu este un triunghi normal, deoarece suprafața pământului este curbată.
Но това не е обикновен триъгълник, защото земната повърхност е заоблена.

Deci, putem arăta că pământul este curbat și, prin urmare, are dimensiune finită fără să părăsim Pământul.
Така можем да покажем, че Земята е заоблена и има краен размер, без да я напускаме.

Baza profilului ferestrei este profilul profilului, profilul este curbat, ciocul și impostul.
Профил на прозореца Основата на профила на пластмасовия прозорец е профилът на рамката, профилът е извит, клюнът и импотът.

Dacă universul este curbat ca un balon… unghiurile triunghiului gigant ar însuma… mai mult de 180 de grade.
Ако вселената е заоблена като балон, сборът от ъглите на триъгълника ще е повече от 180 градуса.

Este o amestecătură geologică: totul este curbat și deformat" a spus van Hinsbergen.
Това е просто геоложка бъркотия: всичко е извито, счупено и подредено“, каза ван Хинсберген.

Volanul este curbat, asemanator cu claxonul, pentru a oferi ciclistului pozitia aerodinamica dreapta pentru ciclism.
Кормилото при тях е извито, наподобяващо рога, за да осигури на колоездача правилната аеродинамична стойка при колоездене.

Geamul folosit în toate avioanele comerciale, oricum, este curbat pentru a rămâne în linie cu fuselajul.
Стъклото се използва във всички търговски самолети, обаче, е извито за да остане аеродинамично с корпуса.

Dacă un deget este curbat, aplecat spre alte degete sau incapabil să facă anumite lucruri singur, atunci este un deget slab.
Ако един пръст е свит, наклонен към друг или напред или не може да прави определени неща, той е слаб.

Dincolo de cunoasterea locuitorilor, universul lor bidimensional este curbat într-o a treia dimensiune fizică.
Без знанието на населението,… тяхната двуизмерна вселена е изкривена в третото физическо измерение.

Mânerul de prindere de confort este curbat pe roată, pentru a evita degetele de la lama ascuțită pentru siguranță.
Удобната ръкохватка за захващане е извита над колелото, за да предпази пръстите си от острите остриета.

Lumina se va deplasa într-o linie dreaptă în cazul în care spațiul este plat, și lumina se va deplasa într-un arc dacă spațiul este curbat.
Светлината ще се движи по права линия, ако пространството е плоско, и по дъга, ако е изкривено.

Deoarece atunci cand spatiul-timpul este curbat de gravitatia extrema a unei gauri negre, timpul este intins la limita.
Гравитацията на черната дупка изкривява времепространството и времето е разтегнато до краен предел.

În același loc, datorită elasticității deteriorate a corpului cavernos sau cavernos, într-o stare de erecție, penisul este curbat.
На същото място, поради повредената еластичност на кавернозното или кавернозното тяло, в състояние на ерекция, пенисът е извит.

Din nou, faptul ca spatiul este curbat inseamna ca lumina nu mai pare ca se propaga dupa linii drepte in spatiu.
И в този случай фактът, че пространството е изкривено, означава, че привидно светлината не се движи по права в пространството.

Wrong Side va acţiona ca un front pentru a termina marginile secţiuni longitudinale şi partea de jos, iar partea de sus este curbat spre exterior în formă de lambrequin false.
Грешната страна ще действа като предния да завърши по краищата на дъното и надлъжни профили, и на върха е извит навън под формата на фалшиви къса драперия.

Conştientizarea lui Einstein că spaţiul este curbat, şi că timpul şi spaţiul sunt, de fapt, întrepătrunse, reprezintă acum definiţia gravitaţiei.
Прозрението на Айнщайн, че пространството бива изкривявано, и че времето и пространството са едно цяло, се е превърнало в дефиниция за гравитацията.

Cu cât înaintezi spre Pol, latitudinea Stelei Polare creşte; din aceste două adevăruri ştiute s-a descoperit unul necunoscut- şi anume că orizontul este curbat, că fiecare punct de pe pământ are un alt orizont.
Колкото повече човек отива към полюса, толкова по-високо се издига Полярната звезда- от тези две известни истини, е било открито нещо неизвестно- тоест, че хоризонтът е дъгообразен, което означава, че хоризонтът на всеки земен градус е различен от хоризонта на друг градус.

Dacă Universul este curbat, există căi de construcţie a unor punţi sau de a crea salturi înăuntrul acestuia, salturi care permit călătoria în timp.
Ако вселената е изкривена, навярно има начини да бъдат построени мостове през нея или да бъдат създадени примки вътре в нея, такива, които ще направят пътуването във времето възможно.

Taur de bronz și se așeză aplecat capul aplecat într- o parte, toți mușchii incordati, coada este curbat ca un bici, și coarne lungi, ascuțite sugerează că nu ar trebui să te pui cu op….
Бронзов бик седна и се наведе с наведена глава на една страна, всичките му мускули се напрегнаха, опашката е извити като камшик, и дълги, остри рога предполагат, че не трябва да се забъркваш с оп….

Dacă aripa e curbată, fluxul de aer e mai rapid la vârf.
Ако крилото е извито, въздушния поток се движи по-бързо отгоре.

Scara e făcută din marmură şi e curbată.
Стълбището е направено от мрамор и е извито.