Какво е " ИЗКРИВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• distorsionată
• deformată
• îndoit
• denaturată
• curbat
• strâmbă
• o deviatie
• deviat
• răsucite
• distorsionat
• distorsionata
• îndoită

Примери за използване на Изкривена на Български и техните преводи на Румънски

Иглата е изкривена.
PIN-ul este îndoit.

Имам изкривена преграда на носа.
Am o deviat sept.

Антената е изкривена.
Antena aia, e îndoită.

Да, би била изкривена от удара.
Da, s-ar fi îndoit la impact.

Папионката е изкривена.
Cravată dvs. este strâmbă.

Как изкривена не е ли е такова нещо?
Cum distorsionat nu a fost asta?

Преценката ти е изкривена.
Judecata ta e denaturată.

Имам изкривена преграда на носа!
Că tu ţi-ai căutat-o!- Am un sept deviat!

Ето защо тази картина е изкривена.
De aceea tabloul este strâmb.

Трудно е да бъда сломена, изкривена или отскубната.
E dificil să fiu ruptă sau îndoită.

Визията на някои обекти е изкривена;
Viziunea unor obiecte este strâmbă;

Параболата ти беше изкривена и ми писаха 5-ца.
Parabolic a fost îndoit si am primit doar un B.

Видях, че бронята му е изкривена.
Am văzut… bara de protecţie. Era îndoită.

На разклона садене изкривена гума и 3 нива.
La bifurcație înșirare o gumă deformată și 3 nivele.

Речта на пациента става хаотична, изкривена.
Discursul pacientului devine haotic, distorsionat.

Защо има изкривена преграда хирургия, лечение.
De ce există o deviatie de sept, chirurgie, tratament.

Когато конкуренцията е била или може да бъде изкривена.
Concurenţa să fi fost sau să poată fi denaturată;

Конкуренцията е изкривена или може да бъде изкривена.
Concurenţa să fi fost sau să poată fi denaturată;

Няма изкривена перспектива в последните му творби.
Nu-i nimic distorsionat in nici una din lucrarile recente.

Мнозина се страхуват от него поради изкривена концепция.
Mulți se tem de el din cauza unui concept distorsionat.

Тя е изкривена от влечението му, към покойната ми съпруга.
Sunt denaturate de devotamentul său pentru răposata mea soţie.

Също така е важно той да бъде държан в изкривена форма.
De asemenea, este important ca el să fie ținut într-o formă răsucite.

Формират изкривена представа за значимостта на собствената си личност;
Creeaza o imagine distorsionata asupra realitatii propriei persoane;

Вратата на съдомиялната не се затваря както трябва или е изкривена.
Ușa mașinii de spălat vase nu se închide corect sau este strâmbă.

Някакси, тази мисъл бе така изкривена, че се превърнах в олицетворението й.
Cumva mesajul a fost răsucit aşa că am devenit personificarea adevărului.

Всичко, което се случва около вас, се възприема в изкривена форма.
Tot ceea ce se întâmplă în jur este perceput într-un mod distorsionat.

Ние коригира изкривена Текстът в Финанси, изброени в доклада на съветника.
Am corectat textul distorsionat în secțiunea Finanțe enumerate în raportul expertului.

В света на игрите, образа на Дядо Коледа се появява в леко изкривена.
În lumea jocurilor, imaginea lui Moș Crăciun apare într-un ușor deformată.

Ние коригира изкривена Текстът в Финанси появява в помощника за справки.
Am corectat textul distorsionat în secțiunea Finanțe care apare în Expertul de rapoarte.

Тази информация вероятно е изкривена версия на различните физиологични процеси в човешкото тяло.
Această informație este probabil o versiune distorsionată a diferitelor procese fiziologice din corpul uman.

Как да използвам "изкривена" в изречение

Откъснатостта на Дошков (поради постоянно получавана изкривена информация) от реалните проблеми в ЮЗУ пролича поне на два пъти

Архитектката руши каноните и разтегля границите на обичайното обитаемо пространство - използва изкривена перспектива, криви линии, остри ъгли.

Така че, тази статистика е доста изкривена и трудно можеш да си направиш извод, какво си купуват младите.

Малоумник! Имаш изцяло изкривена продстава за чест и достойнство. Впрочем, ти никога не си написал нещо свястно тук.

Извод: всяка Илюзия произлиза от Истината. Или, Илюзията е Истина, само че изкривена. както болката е изкривена Светлина....

иначе колата няма никакъв наклон просто предната броня е изкривена и от там се получава тази зрителна измама

Осъзнаваш ли как жестоко е изкривена историята ни, до каква степен сме принизени и е промито съзнанието ни?

Guardian разследва кои са новите джихадисти в Европа: религиозни фундаменталисти или обикновени нихилисти с изкривена представа за исляма?