Какво е " СЪМНЯВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• îndoi
• indoi

Примери за използване на Съмнявай на Български и техните преводи на Румънски

Не се съмнявай.
Nu e îndoială.

Изобщо не се съмнявай.
N-ai decât să fii sarcastic.

Не се съмнявай.
Nu m-am îndoit.

Не се съмнявай в мен, Родерик.
Nu te îndoi de mine, Roderick.

Не се съмнявай!
Nu mă îndoiesc.

Не се съмнявай в решителността ми, Нон.
Nici nu se pune în discuție.

И не се съмнявай вече!
Nu te mai îndoi!

Хайде, Томас, не се съмнявай в нас.
Haide, Thomas, nu te îndoi de noi.

Не се съмнявай в това.
Poţi fi sigură de asta.

Моля те, не се съмнявай в мен.
Te rog, nu mă interogheze.

Не се съмнявай в мен.
Am nevoie să ai încredere în mine.

Никога не се съмнявай в мен.
Niciodată să nu mai ai îndoieli în privinţa mea.

И не се съмнявай, че ще го направят.
Şi să n-ai niciun dubiu că n-o vor face.

Не се съмнявай.
Nu m-am îndoit niciodată.

Но ми хвърли око, не се съмнявай това.
Dar ii place de mine, sunt convins de asta.

Не се съмнявай.
Nu trebuie să te îndoieşti.

Но не се съмнявай, опълчиш ли ми се, ще те отстраня.
Dar fii sigur, dacă mă trădezi, te elimin.

Никога не се съмнявай в красотата си.
Niciodată nu te îndoi în frumusețea ta.

Не се съмнявай, че те ще решат това съвсем скоро.
Să fii sigură că o vor rezolva foarte curând.

Повече не се съмнявай в мен, Рей Донован.
Nu te mai nenorocit mă îndoiesc din nou, Ray Donovan.

Паула, съмнявай се във всичко, но никога в мен.
Paula, îndoiţi-vă de oricine. Niciodată de mine.

Ако има начало във времето, не се съмнявай за края му.
Dacă facerea lumii a început în timp, nu te îndoi nici de sfîrşitul ei.

Не се съмнявай, ще си върна оръжието и значката.
Să fii sigur… că-mi voi recupera pistolul şi insigna.

Майкъл, никога не се съмнявай, че Песа не е човек на думата, ясно?
Michael, niciodată nu te îndoi de cuvântul lui Mutt, ai înţeles?

Бог: Не се съмнявай, че моят план за твоя ден е винаги по-добър от твоя….
Dumnezeu: Şi nu te îndoi, planul meu e întotdeauna mai bun ca al tău.

Никога не се съмнявай в израелците относно диамантите.
Nu te indoi de un israelian cand vine vorba de diamante.

И не се съмнявай, че моят план за твоя ден е винаги по-добър от твоя!
Şi nu te îndoi că planurile Mele sunt întotdeauna mai bune decât ale tale!

Бог: И не се съмнявай, че моят план за твоят ден е винаги по-добър от твоя.
Dumnezeu: Şi nu te îndoi, planul meu e întotdeauna mai bun ca al tău.

Не се съмнявай, Ликус. Справял съм се с по-големи проблеми от жена демон.
Nu te indoi de mine Lycus, am aranjat dihanii mai serioase decat diavolita ta.

Бог: И не се съмнявай, че моят план за твоят ден е винаги по-добър от твоя!
Dumnezeu: Si nu te indoi niciodata, deoarece planul MEU pentru ziua ta este intotdeauna mai bun decat planul tau!

Как да използвам "съмнявай" в изречение

Затова можем да сме сигурни, че Той ни чува. Затова, продължавай да се бориш, не се предавай. Не се съмнявай в Божията любов.

Същият ден, в който си писала, я качвам. Не се съмнявай в мене Еми то ти ги четеш, за тебе ги поствам явно

а, не се съмнявай :) Не харесваш ли величия като Стоун, Юдас, Стоун, У2 и т.н. си чалгар сърпажия, простак, славист и т.н.

И не се съмнявай - вярвам ти, че умееш да пишеш еротични приказки ..... пишеш ....... пишеш ........ пишеш ....... пишеш ....... Ха-ха!

Довечера след работа започвам да се ограмотявам по темата. Не се съмнявай че ще питам, но ще бъде само това което наистина не разбирам.

Ти си Неговата най-вдъхновена поема. Никога не се съмнявай в това. Крайността е крахът на твоята божествена душа. Да си полярен е като да караш..

Ивак,не се съмнявай и за миг,че демонът ЛеБрон шепне в ушите им: "Вие не можете ! Вие сте нищо без мен !" Рейтинг: 1 2

Тя не е моя бе пич. То от Вас не можем да се покажем ние. Наистина е мъж. браво. а за мен не се съмнявай