Какво е " ИЗВИВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• curbura
• curba
• îndoirea
• linia curbă
• curbarea
• curbură

Примери за използване на Извивката на Български и техните преводи на Румънски

Извивката на шията ти.
Linia gâtului tău.

Приключихме с извивката.
Am terminat cu curba.

Като извивката на женска талия.
Este ca linia şoldului unei femei.

Просто следват извивката.
Urmează doar linia curbă.

Вижте извивката на дясната ми вежда.
Observă curbura spranceana dreapta.

Очите са важни, устата извивката на устните.
Ochii sunt importanţi, gura, curbura buzelor.

Извивката отзад е по-голяма, и имат различен крак.
Arcul din spate e mai înalt şi au un alt tip de picior.

T-щанд във формата му следва извивката на монитора.
T stand-în forma sa urmează curbura a monitorului.

Очите ти. Извивката на нослето ти, си я представях точно.
Ochii tăi, forma nasului mi le-am imaginat exact.

Не заглеждай краката й, нито извивката на врата й.
Nu te uita la picioarele ei, sau la curba gâtului ei.

Ясно виждате извивката на Земята на тази височина.
Se poate vedea curbarea Pământului de la acea altitudine.

За първи път, те могли да видят извивката на Земята.
Pentru prima data am putut vedea curbura Pamantului.

Извивката на Венера през небето на тази ширина.
Transgresiunea lui Venus asupra cerului la latitudinea asta.

Ако разгледате схемата, ще видите, че извивката е по-голяма.
Daca te uiti pe designul meu… o sa vezi ca sunt mai multe curbe.

Извивката на шиите, мириса на гърбовете, мекотата на кожата.
Curba gâtului ei, unduirea spatelui, Catifelarea pielii.

Малкото момче изкачва планината, около извивката, търсейки майка си.
Băieţelul urcă sus pe munte, se învârte în cerc, căutându-şi mama.

Извивката, която имаш над горната си устна се нарича.
Paralela aflată desupra buzei tale superioare se numeşte filtrum.

От пречупването на светлината причинено от извивката… Това е"Navigator". Виж това.
Ajustând difracţia cauzată de curba asta este GPS, dar uita la asta.

Извивката на вълната, спиралата на раковината, сегментите на ананаса.
Curba unui val, spirala unei scoici, segmentele unui ananas.

Обичат да следват извивката, защото си мислят, че се връщат там, откъдето са дошли.
Şi sunt fericite să urmeze linia curbă deoarece cred că se întorc de unde au venit.

Извивката и разстоянието предполагат, но не доказват намесата на Нарни.
Îndoitura şi distanţa ar părea să indice, dar nu dovedesc, fiziologie Narn.

В тази точка небето изглежда тъмно и извивката на Земята се вижда ясно.
La acea altitudine, cerul devine mai întunecat, iar curbura Terrei poate fi văzută cu claritate.

Как извивката на гърба ти се спуска като магистрала към задника ти.
Cum conturul spatelui tău continua ca o stradă îngrijit pavată către fundul tău.

Антични бронзови дръжки, три секции от кутии и извивката на базовите линии на гърдите ни напомнят за далечните 50-60 години от миналия век.
Mânerele din bronz antic, trei secțiuni de cutii și îndoirea liniilor de bază ale pieptului ne reamintește de cei 50-60 de ani ai secolului trecut.

Успоредно с извивката от вътрешната страна на крака се формира изпъкнали бум.
In paralel cu curbura pe partea interioară a piciorului este format proeminent denivelare.

Извивката на матката като такава не пречи на зачеването, но може да има ситуации, при които това състояние влошава проблема.
Îndoirea uterului ca atare nu împiedică concepția, însă pot exista situații în care această condiție agravează problema.

Ще използва извивката на мината, както ние използваме сателитната чиния за да концентрира сигнала.
Se pregăteşte să se folosească de curbura minei în acelaşi fel în care noi folosim farfuria unui satelit ca să concentrăm un semnal.

Извивката на крайниците е моята ахилесова пета, откакто си спомням, като дете, разбрах, че коленете ми са различни от моите връстници.
Curbura membrelor mele a fost călcâiul meu de la Ahile, deoarece îmi amintesc, ca un copil, am văzut că genunchii mei sunt diferiți de colegii mei.

Извивката на крайниците е моята ахилесова пета, откакто си спомням, като дете, разбрах, че коленете ми са различни от моите връстници.
Curbura picioarelor mi-a fost călcâiul lui Ahile, deoarece îmi amintesc, fiindcă un copil am observat că genunchii mei sunt diferiți de colegii mei.

Извивката, която се образува в гърба с това положение на плода, помага да се освободи напрежението на лумбалните прешлени, въпреки че това подравняване не е 100% адекватно.
În această poziție, curba care formează partea din spate ajută la eliberarea tensiunii vertebrelor lombare, deși alinierea nu este bun la 100%.

Как да използвам "извивката" в изречение

Бавно наведете тялото напред, като запазите извивката на кръста Отпуснете ръцете с тежестите пред тялото.

Надписът eDrive на задната колона зад извивката на Хофмайстер подсказва за електрическата технология на задвижването.

Проверете линията, преди да продължите. Ако височината на извивката не ви харесва, очертайте я по-високо.

SLIM — EXCESS - V-shape: възстановява извивката на шията и брадичката, бори се с отпусната кожа.

Продължете към зоната на носа,използвайте прави движения надолу след извивката на носа и линията на скулите.

1) на центробежната сила, насочена перпендикулярно на посоката на движение (хоризонтално) на външната страна на извивката

Поддържа извивката на миглите като ги покрива деликатно и изсъхва бързо с помощта на иновативна технология.

Приятен пеперуден ефект създават сините къдрички по цялата предна дължина и извивката на деколтето при гърба.

Използвана със стандартен матрак, приляга перфектно по извивката на гръбначния стълб и осигурява оптимална опора. ...

Приляга перфектно по извивката на гръбначния стълб и осигурява оптимална опора, благодарение на възможността за ...