Примери за използване на Кривина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малка и голяма кривина на стомаха;
Mici și mari curburi ale stomacului;Комбинация от различни видове кривина.
Combinația dintre diferite tipuri de curbură.Кривина първия пръст зависи от небрежност патология.
Curbură a primului deget depinde de neglijare patologie.Антично и средновековно селище„Ятрус“, с. Кривина.
Așezarea antică și medievală„Yatrus“, satul Krivina.Виждайки някои кривина, по-добре е да се намери друг модел.
Văzând unele curbură, este mai bine să găsească Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тестовете, извършени до 35 км, не установяват кривина.
Тази кривина ще бъде толкова слаба, по-слаба от извивките на Земята.
Aceste curburi vor fi atât de fine, mai fine decât curbura pământului.Струва си да се откажат от тромави, сложни форми, всякакви кривина.
Merită să renunțăm la forme greoaie și complexe, la tot felul de curbură.Различна кривина и състав със следи от цветен прашец, фосфор и живак.
Curburi şi texturi diferite, cu urme de pudră fluorescentă, fosfor şi mercur.Когато тялото се накланя напред, има ясна кривина на гръбнака;
Atunci când corpul este înclinat înainte, există o curbura clară a coloanei vertebrale;Но изрязването на различни степени на кривина само на пръв поглед изглежда трудно.
Изкривяването на изображението се дължи на очевидната кривина на правата линия.
Ако кривина крака О-образна, тогава става въпрос за кривизне на краката.
Коригиране на неправилна захапка и кривина с помощта на ортодонтски инструменти.
Ако изберете мек матрак,тогава детето е по-вероятно да развие кривина.
Dacă alegeți Сколиозата на тази локализация с кривина надясно може да бъде объркана с гръдната сколиоза.
Scolioza acestei localizări cu o curbură la dreapta poate fi confundată cu scolioza toracică.В дългосрочен план промяната всъединителната тъкан води до силно намаляваща кривина.
Pe termen lung,schimbarea țesutului conjunctiv are ca rezultat o curbură puternic descrescătoare.Подобрение на неестествената кривина в двете проучвания в сравнение със съответно 21 и 15%.
Ameliorare de 38% și, respectiv, 31% a curburii anormale în cele două studii, față de 21% și.Valgus кривина(краката приличат на буквата Х) може да възникне при всяка възрастова група период, като се започне от самото раждане.
Valgus curbura(picioarele sunt similare cu litera X) se poate produce în orice vîrste perioada începând de la naștere.Състоянието на неправилното кривина на роговицата илиОбективът на окото е известен като астигматизъм.
Starea curburii neregulate a corneei sau a corneeiLentila ochiului este cunoscută sub denumirea de astigmatism.Всеки от методите има за цел да даде на роговицата необходимата кривина, в резултат на което изображението ще падне директно върху ретината.
Fiecare dintre metode are scopul de a da corneei curbura necesară, astfel încât imaginea va cădea direct pe retină.При 2 градуса степента на кривина е в диапазона от 11 до 25, има усукване(въртене на прешлените по оста си).
La 2 grade gradul de curbură este în intervalul de la 11 la 25, există torsiune(rotația vertebrelor de-a lungul axei sale).Всички горепосочени симптоми се съпровождат от намаляване на зрителната острота, кривина на очертанията на предметите и"плаващ" образ.
Toate simptomele de mai sus sunt însoțite de o scădere a acuității vizuale, curbarea contururilor obiectelor și o imagine"plutitoare".Често лещите на същия производител с радиус на кривина от 8, 5 съответстват на лещите на друг производител с радиус 8, 6.
Adesea, lentilele aceluiași producător cu o rază de curbură de 8,5 se potrivesc cu lentilele unui alt producător cu o rază de 8,6.Клас 1 спондилоза е най-лесно,защото има промени в нормалната физиологична кривина на гръбнака, с признаци на кифоза или лордоза.
Clasa 1 spondiloza este cea maiușoară deoarece există schimbări în curbura fiziologică normală a coloanei vertebrale, cu semne de kyphosis sau lordoză.В случай на идеална симетрия и кривина, наклонените греди не са изкривени, но в природата е невъзможно да се създаде подобна леща.
În cazul simetriei și curburii perfecte, grinzile înclinate nu sunt distorsionate, însă în natură este imposibil să se creeze o astfel de lentilă.Тухлените тавани могат да бъдат подредени с различна височина на рамото ирадиус на кривина, но като правило остават правоъгълни или закръглени.
Plafoanele din cărămidă pot fi aranjate cu o înălțime diferită a brațului șio rază de curbură, dar, de regulă, rămân dreptunghiulare sau rotunjite.За лица, които страдат от кривина на пениса, има няколко различни опции за лечение на болестта на пейрони, които могат да бъдат полезни за състоянието.
Pentru persoanele care suferă de curbură peniană, există mai multe opțiuni diferite de tratament al bolii Peyronie care ar putea fi de ajutor pentru condiție.Патологичната кривина на гръбначния стълб в повечето случаи се развива постепенно и се усеща, когато степента на сколиозата вече е преминала първоначалната фаза.
Curbura patologică a coloanei vertebrale în majoritatea cazurilor se dezvoltă treptat și se simte atunci când gradul de scolioză a trecut deja de stadiul inițial.Въпреки това, ако степента на кривина надвишава петнадесет градуса и ако има деформации в въртенето на прешлените, само гимнастиката няма да бъде управляема.
Cu toate acestea, dacă gradul de curbură depășește cincisprezece grade și dacă există deformări în rotația vertebrelor, numai gimnastica nu va fi gestionabilă.
