Какво е " КРИВИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• curbura
• curbarea
• curbură
• curburii

Примери за използване на Кривината на Български и техните преводи на Румънски

Как да коригирате кривината на краката с упражнения.
Cum să corecteze curbarea picioarelor cu exerciții.

Коляно Active Plus- ефективно оръжие срещу кривината на крака и коляното.
Knee Active Plus- arma eficientă împotriva curburii piciorului și genunchiului.

Кой лекар третира кривината на гръбначния стълб при възрастни?
Ce doctor trateaza curbarea spinarii la adulti?

Монтиране на радиомаяци на няколко места, където кривината на стените е най-забележима;
Instalați balizele în mai multe locuri unde curbarea pereților este cea mai vizibilă;

За да се избегне кривината на крайния продукт, плочите трябва да бъдат добре изсушени под пресата.
Pentru a preveni curbarea produsului finit, plăcile trebuie să fie bine uscate sub presă.

Няколко клинични проучвания показват, че средният обхват на корекция на кривината на пениса е 18%.
Mai multe studii clinice arată că intervalul mediu de corecție a curburii penisului este de 18%.

Благодарение на правилния избор на кривината на екрана, можете да направите тесен лъч, който излъчва радио вълна.
Datorită alegerii corecte a curburii ecranului, puteți face un fascicul îngust care emite un val radio.

Преди около век очния лекар Юджийн Кал искаше да промени кривината на роговицата с помощта на KL, като натисна конуса.
Acum un secol oculistul Eugene Cal a vrut să schimbe curbura corneei cu ajutorul CL, apăsând conul.

Това, което е опасно, е кривината на преградата на носа, причините, лечението и рехабилитацията, възможните усложнения….
Ce este curbura periculoasă a septului nasului, cauze, tratament și reabilitare, posibile complicații….

Въпреки това, това е необходимо, ако поради кривината на гръбнака пациентът е развил плосък крак.
Cu toate acestea, acest lucru este necesar dacă, din cauza curburii coloanei vertebrale, pacientul a dezvoltat un picior plat.

Ако погледнете портокала отгоре, ще видите, че тялото на мравката бавно се издига от„хоризонта“ поради кривината на плода.
Dacă vă uitați atent, veți vedea că furnică se ridică încet din„orizont” datorită curburii portocalei.

Основната разлика зависи от кривината на повърхността, върху която са изградени линиите. Оказва се, че Евклид не ни е казал.
Diferenţa principală depinde de curbura suprafeţei pe care sunt construite liniile. Se pare că Euclid nu ne-a spus.

Масажът е, макар и вторична терапевтична техника, но без него, пълното възстановяване на кривината е невъзможно.
Masajul este, deși o tehnică terapeutică secundară, dar fără ea, restaurarea completă a curburii este imposibilă.

При външен преглед кривината на гръбначния стълб няма да бъде забелязана от аматьор, тя ще бъде определена само от лекар.
Cu o examinare externă, curbura coloanei vertebrale nu va fi observată de către un amator, va fi determinată numai de un medic.

Всички консервативни методи се основават на разтоварването на гръбначния стълб и систематичната корекция на кривината.
Toate metodele conservatoare se bazează pe descărcarea coloanei vertebrale și pe corecția sistematică a curburii.

Дишането е сложно с кривината на носната преграда, полипи, аденоиди, травматични деформации на външната част на носа.
Respirația este complicată de curburile septului nazal, polipilor, adenoidelor, deformărilor traumatice ale părții exterioare a nasului.

Очен астигматизъм се среща при хора, при които кривината на роговицата е различна и светлинните лъчи не се пречупват равномерно.
Astigmatismul ocular apare la persoanele la care curbura corneei este diferită, iar razele de lumină nu sunt refractate uniform.

Капиляра е количество, което характеризира нивото на налягане на течността в капилярите и зависи от кривината на повърхността и нейното напрежение;
Capilar este o cantitate care caracterizează nivelul de presiune a fluidului în capilare și depinde de curbura suprafeței și tensiunea acesteia;

По време на тази процедура кривината на роговицата се променя, което води до промяна в оптичната сила на целия орган на зрението.
În timpul acestei proceduri, curbura corneei se schimbă, ceea ce determină o schimbare a puterii optice a întregului organ de viziune.

Обективът с естественото стареене на тялото губи своята еластичност, така че не може да промени кривината си, за да разгледа по-малки обекти.
Obiectivul cu îmbătrânire naturală a corpului își pierde elasticitatea, deci nu-și poate schimba curbura pentru a lua în considerare obiecte mai mici.

Освен това, след като прочете картината и изчисли кривината, лекарят може допълнително да предпише допълнителни методи за изследване като:.
Mai mult, după citirea imaginii și calcularea curburii, medicul poate prescrie și alte metode de examinare suplimentare, cum ar fi:.

Поради факта, че гръбначният стълб е свързан с всички вътрешни органи чрез нервни окончания, кривината му засяга бъбреците, сърцето, черния дроб и други вътрешни органи.
Datorita faptului ca coloana vertebrala este conectata la toate organele interne prin terminatii nervoase, curbura sa afecteaza rinichii, inima, ficatul si alte organe interne.

В нея се колебаят, когато нарушено дишане и кривината не само дава естетически дискомфорт, но и пречи на качеството на живот.
La ezitantă ei, atunci când deranjat de respirație, iar curbura nu numai că oferă disconfort estetic, dar, de asemenea, interferează cu calitatea vieții.

Зрителното увреждане, характерно за астигматизма, възниква в резултат на промяната в кривината на лещата и се изразява в неправилното пречупване на светлинните лъчи.
Insuficiența vizuală, caracteristică astigmatismului, apare ca urmare a modificărilor în curbura lentilei și se exprimă prin refracția necorespunzătoare a razelor de lumină.

Задните мускули са стабилизаторите на кривината, т. е. патологичната кривина се формира със слабостта на мускулните маси в гръбната област.
Este vorba despre mușchii din spate care sunt stabilizatori ai curburii, adică curbura patologică se formează cu slăbiciunea masei musculare din regiunea dorsală.

Ипатов от своя страна направи предположението, че унищожаването на тийнейджър е проява на кривината на неговата социализация, която се разкрива в действия, противоречащи на социалните норми.
Ipatov la rândul lui a presupus că distrugerea unui adolescent este o manifestare a curburii socializării sale, care este dezvăluită în acte contrare normelor sociale.

Разликата е, че при физическо натоварване, кривината на гръбначния стълб се увеличава в случай на нефиксирана сколиоза с фиксирана форма, кривината остава на същото ниво.
Diferența este că, prin efort fizic, curbura coloanei vertebrale crește în cazul scoliozei nefixate, cu o formă fixă, curbura rămâne la același nivel.

Благодарение на избора(разбира се, точно изчисляване на фактите) на кривината на екрана, може да се получи тясно насочен лъч от радиация от радио вълната.
Datorită selecției(desigur, a unui calcul precis al faptului) a curburii ecranului, se poate obține o rază directă de radiație direcționată de la undele radio.

Понякога е невъзможно да се коригира кривината с 100%, в тази ситуация задачата на лечението е да коригира ситуацията възможно най-много и да предотврати развитието на болестта.
Uneori nu este posibilă corectarea curburii cu 100%, în această situație sarcina tratamentului este de a corecta situația cât mai mult posibil și de a preveni evoluția bolii.

За да разберете по-добре процеса на деформация на кривината на роговицата, можете да си представите бебешка топка и промяна в нейната форма, когато сте изцедени.
Pentru a face mai ușor înțelegerea procesului de deformare a curburii corneei, puteți să vă imaginați o minge pentru copii și să schimbați forma acesteia în timpul comprimării manual.

Как да използвам "кривината" в изречение

Кривината е дължината на производната на допирателните единични вектори към кривата спрямо естествения параметър на кривата.

Методи за определяне на радиуса на кривината "r" на отражателната повърхност на огледало за виждане назад

Радиусът на к-ти светлина Нютон пръстени (ако приемем, постоянен радиус на кривината на лещата) в отразената светлина

Ако трябва да се вземат под внимание кривината на земята и пречупване, след това се въвежда изменение

Радиусът на кривината на пътя се определя въз основа на свойствата на маневрени автомобили и avtopodezdov, т.е.

При определяне на надморската височина между точките трябва да се обмисли корекция на кривината на земята, защото

Изчислява кривината на роговицата в няколко направления. Изследване, изключително важно при лечението на катаракта и роговични заболявания.

Radius. Кривината на линиите на такива дивани е подходяща за помещения, където е необходимо да се зонира пространството.

Pachymetry (измерване на дебелината и ъгъла на кривината на роговицата). Роговицата топография компютър (определяне на профила на роговицата).

(F - във формулата идва със знак минус, като въображаема картина) намираме радиуса на кривината на огледалото R