Какво е " КРИВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• curbele
• strâmbe
• curbate
• curbelor
• strâmbi
• curbe
• strambi

Примери за използване на Кривите на Български и техните преводи на Румънски

В царството на кривите огледала.
În Împărăția oglinzilor strâmbe.

Внимавай, той е много бърз на кривите.
Ai grijă, e foarte rapid în viraje.

И за жените с кривите крака.
Să bem şi pentru femeile cu picioarele crăcănate.

Кривите зъби се оправят докато си млад.
Dinţii strâmbi se îndreaptă când eşti tânăr.

С кривата си усмивка, с кривите си крака.
Zâmbetul său strâmb… şi picioarele strâmbe.

Изчисление на пулсацията за дадена част от кривите.
Ripple calcul pentru o parte dată de curbe.

Това значи- съкращават се кривите линии.
Aceasta inseamna ca liniile drepte apar curbate.

Фината настройка на кривите вече е по-лесна.
Ajustarea fină a curbelor este acum mai ușoară.

Не получавам удоволствие от кривите думи.
Nu mă simt dezamăgit de cuvintele luminatului.

Кривите крака са половината от неприятностите.
Picioarele încolăcite sunt jumătate din necazuri.

Кой е оня образ до нея с кривите мустаци?
Cine este personajul cu mustaţa strâmbă care o însoţeşte?

Значи Меган е онази с кривите уши и която няма глезени?
Deci Meghan e cea cu urechi clăpăuge şi fără glezne?

В нашето общество не се толерират кривите зъби.
Nu putem accepta copii cu dintii strâmbi în societatea noastră.

Фигура 2. 3 показва кривите на търсенето и предлагането.
Figura 6.2 analizează problema pe baza curbelor cererii şi ofertei.

(Смях) Нито едно от тях не е направило абсолютно нищо за кривите.
(Râsete) N-au dat niciun bobârnac la curbele grafice.

Мразя Самър! Мразя кривите й зъби. Мразя прическата й от'60-те.
O urăsc pe Summer, îi urăsc dinţii strâmbi, coafura ei din 1960.

Приставка за digiKam за настройка кривите на хистограматаName.
Modul digiKam de ajustare a curbelor histogramei unei imaginiName.

Но ако кривите линии изискват дизайн, те могат да бъдат монтирани в малки помещения.
Dar dacă liniile curbate necesită un design, ele pot fi montate în încăperi mici.

Приставка на digiKam за настройка кривите на хистограмите на снимкиName.
Modul digiKam de ajustare a curbelor histogramei imaginiiName.

Както знаете, кривите крака и колена не са само естетичен проблем, но преди всичко здравословен.
După cum știți, picioarele strâmbe și coatele nu sunt doar o problemă estetică, dar, mai presus de toate, sanatoasa.

Но следвам теорията и кривите на вероятност на д-р Адамс.
Dar ma bazez pe teoriile lui Adams si pe curbele lui probabilistice.

Knee Active Plus- ефикасното оръжие в борбата с кривите крака и колена.
Knee Active Plus- armă eficientă în lupta cu picioarele strâmbe și coatele.

За да видите ефекта на аналоговия филтър, изтрийте кривите d0 до d4 от диаграмата, като щракнете върху кривите и натиснете бутона Del.
Pentru a vedea efectul filtrului analog, ștergeți curbele d0 la d4 din diagramă făcând clic pe curbe și apăsând tasta Del.

Knee Active Plus- ефикасното оръжие в борбата с кривите крака и колена.
Knee Active Plus- o armă eficientă în lupa cu picioarele sau genunchi strâmbi.

Тези думи се отнасяли към Израилския народ, който и на дело отстъпил от поклонението на истинния Бог и се отклонил по кривите пътища на езичеството.
Aceste cuvinte se refereau la poporul lui Israel, care făcea ce făcea şi se lepăda de adevărata închinare, şi pornea pe căile strâmbe ale păgânismului.

Knee Active Plus- ефикасното оръжие в борбата с кривите крака и колена.
Knee Active Plus- arma eficientă împotriva curburii piciorului și genunchiului.

Приложение за AUTOCAD 2002-2018 или BricsCAD V15-V17, което определя кривите на пресичане между 2 серии, състоящи се от обекти 3DFACE, 3DSOLID или 3DMESH.
O aplicație pentru AUTOCAD 2002-2018 sau BricsCAD V15-V17, care determină curbele de intersecție între două seturi constând din entități 3DFACE, 3DSOLID sau 3DMESH.

Въпреки това, тя го прави, за да помогне на други жени да прегърнат кривите си, така че защо да не подкрепят добра кауза?
Cu toate acestea, ea o face pentru a ajuta alte femei să îmbrățișeze curbele lor, de ce să nu susținem o cauză bună?

Кривите на връзката между концентрацията и дишането понякога са двуфазни, графиките на зависимостта доза-отклик са били изкривени и стойностите на EC50 са били неочаквано ниски(5).
Curbele de respirație în funcție de concentrație sunt uneori bifazice, graficele doză-răspuns au fost denaturate, iar valorile EC50 au fost neașteptat de scăzute(5).

Лицето му е отсяло през годините само кривите линии- знаци на понесените неволи.
Chipul lui a filtrat în ani doar linii strâmbe, semne ale necazurilor îndurate.

Как да използвам "кривите" в изречение

Кривите образувани от пресичането на равнини, перпендикулярни на повърхността на елипсоид се наричат нормални секции.

Новата версия дава възможност за коригиране на изображения с инструменти, подобни на кривите във Photoshop.

— „клетка на координатна мрежа“ (grid cell) означава клетка, очертана от кривите на координатната система,

Ортодонтска система за изправяне на зъби във фронта. Подрежда кривите зъби и коригира неправилната захапка.

Фигура 10 Схема на лабораторно настройка за определяне на корозивността на почвата на кривите на поляризация

Voltammetry се основава на изследване на поляризация или кривите на ток-напрежение (извивките на текущата напрежение) ;

Има различни начини за изправяне на кривите зъби, като за целта се използват брекети или инвизалайн.

"Ускорението, наблюдавано в кривите на ротация плътно корелира с гравитационното ускорение, очаквано само от видимата маса".

Обърнете сериозно внимание, ако детето ви не понася кривите си зъби, пъпките или друг физически проблем.

Сега отново покажете слоя 'theimage copy'. Изберете инструмента 'Convert Anchor Point' и променете кривите на пътечката.