Какво е " CURBELOR " на Български - превод на Български

• криви
• на завои
• кривите

Примери за използване на Curbelor на Румънски и техните преводи на Български

Vezi sfârsitul curbelor?
Виждаш ли извивките накрая?

Valoarea curbelor de temperatură în febră.
Стойността на температурните криви при треска.

Poate că a evitat pe drumul curbelor și impracticabile….
Може би, то се е отклонило по пътища криви и непроходими….

Valoarea curbelor de temperatură pentru febră.
Стойността на температурните криви за треска.

Figura 6.2 analizează problema pe baza curbelor cererii şi ofertei.
Фигура 2. 3 показва кривите на търсенето и предлагането.

Reprezentarea curbelor definite prin ecuaţii parametrice.
Криви, дефинирани чрез параметрични уравнения.

Managementul punctului de lucru: impactul înclinației drumurilor și al curbelor.
Управление на обекта: значението на наклоните и завоите по пътя.

Variațiile curbelor eliptice.
Елиптични криви вариации.

Graficele curbelor de coroziune prezintă corozivitatea tipică a mediului acid și alcalin.
Графиките на кривата на корозията показват типичната корозивност на киселинната и алкалната среда.

Modul digiKam de ajustare a curbelor histogramei unei imaginiName.
Приставка за digiKam за настройка кривите на хистограматаName.

Ea a avut o mare influență asupra fanilor ei mai mici și crede în îmbrățișarea femeii și curbelor ei.
Тя е оказала голямо влияние върху по-младите си фенове и вярва в възприемането на женствеността и кривите си.

Ajustarea fină a curbelor este acum mai ușoară.
Фината настройка на кривите вече е по-лесна.

În cazul curbelor de distribuţie cumulative, diferenţa între 0 şi 100% pe axa ordonatei trebuie să fie în jur de 10 cm.
При интегрални криви на разпределение, разликата в ординатата между 0 и 100% трябва да бъде около 10 cm.

Modul digiKam de ajustare a curbelor histogramei imaginiiName.
Приставка на digiKam за настройка кривите на хистограмите на снимкиName.

L Afișarea curbelor: curba amplitudine-frecvență(curba fazei de frecvență, opțională).
Л Показване на кривата: крива амплитуда-честота(фазова-честотна крива, по избор).

InCrescita noul instrument se adresează medicilor pentru a ține evidența a curbelor de creștere ale pacienților lor.
InCrescita новия инструмент е насочен към лекари, за да следите на кривите на растежа на техните пациенти.

Valoarea curbelor de temperatură în timpul febrei.
Стойността на температурните криви по време на треска.

Înclinaţia unei linii curbe într-un punct este înclinaţia tangenţei sale, în acel punct, definită prin maximul curbelor secantelor.
Наклонената крива в точката е наклонена крива на допирателна му. Определете крайния наклон на втората линия.

Aici avem graficul curbelor de efort generate de testarea elasticitatii a cinci fibre produse de acelasi paianjen.
Това са стресово-обтегнати графики извлечени от тестване на разтегливостта на пет фибри, направени от един и същ паяк.

Depinzând de detalii, varii fenomene fizice pot interveni pentru a preveni apariţia curbelor temporale închise.
Различни физически явления могат да се намесят в зависимост от детайлите, за да предотвратят развитието на затворени времеподобни криви във физическите системи.

FIXED: Afișarea curbelor integrate de decolorare pe MIDI și indicii de rețea(deși ieșirea reală a fost corectă).
FIXED: Показване на интегрираните криви на избледняване на MIDI и индикатори на мрежата(въпреки че действителният изход е правилен).

Băncile germane sunt prinse în spirala dobânzilor negative și a curbelor de randament plate și nu pot accesa piețele de capital.
Германските банки са попаднали в спиралата на отрицателните лихвени проценти и изправят кривата на доходността и нямат достъп до капиталовите пазари.

Compararea curbelor de supravieţuire de la momentul diagnosticării cu grupul istoric de referinţă netratat a fost efectuată utilizând o analiză Cox de regresie proporţională a riscurilor.
Сравняването на кривите на преживяемостта от момента на поставяне на диагноза спрямо нелекуваната историческа кохорта е извършено чрез използване регресионния анализ на пропорционалните рискове по Cox.

Este în dormitor puteți cumpăra o pânză în imaginea curbelor unui corp feminin frumos, a unui mozaic misterios sau a unei naturi pașnice.
В спалнята можете да си купите платно в образа на извивките на красиво женско тяло, тайнствена мозайка или спокойна природа.

Înainte de procedură, astfel de tipuri de catetere sunt înmuiate cu ajutorul apei calde, pentru a obține elasticitatea curbelor caracteristice corpului uman.
Преди процедурата тези видове катетри се омекотят с помощта на гореща вода, за да се получи еластичността на завоите, характерни за човешкото тяло.

Numărul de tranziții netede și utilizarea curbelor și a combinațiilor acestora vă permite să aplicați o varietate de texturi și culori.
Брой на плавни преходи и използването на колена и техните комбинации ви позволява да прилага различна текстура и цвят.

Indiferent dacă este chelie, formarea curbelor sau doar din ce în ce mai puțin pe capul nostru, această problemă poate fi remediată.
Независимо от това дали тя е алопеция, формирането на завои или просто все по-малко на нашата глава, този проблем може да бъде разрешен.

Indiferent dacă este chelie, formarea curbelor sau doar mai puțin și mai puțin pe capul nostru, această problemă poate fi remediată.
Независимо от това дали става дума за плешивост, образуване на завои или просто все по-малко на главата ни, този проблем може да бъде отстранен.

Electronica generatoarelor ECONCEPT este capabila sa gestioneze decalarea curbelor de compensare pentru a se adapta la cele mai variate solutii de instalatii, cu temperaturi de lucru diferite.
Електрониката на котлите са в състояние да управлява изместванията на кривите по такъв начин, че да осигури адаптиране към различни решения на системата при различни работни температури.

En iso 14257:2001 Acustică- Măsurarea și descrierea cu ajutorul unor parametri a curbelor de distribuţie spaţială a sunetului în încăperile de lucru pentru evaluarea performanţelor acustice ale acestora.
EN ISO 14257:2001 Акустика- Измерване и параметрично описание на кривите на разпространяване на звука в пространството на работното помещение с цел оценяване на акустичните му характеристики.