Примери за използване на Колена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two метални колена.
Two manivele metalice.Колена, тройници, преходи.
Вдигни ме на колена.
Всички на колена, ръцате на тила.
Toţi în genunchi, mâinile la spate.Боже господи, колко колена имаш?
Doamne, câţi genunchi ai?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
И прострелял много капачки на колена.
Şi îi place să tragă la genunchi.А сега по гръб с колена до гърдите.
Мога да умра на крака, но не и на колена.
Fie sa mor in picioare, nu in genunchi.Още имам отпечатъци от колена по гърба си.
Încă am urme de genunchi pe spate.Даже не можеш да докажеш, че са от колена.
Nu puteţi dovedi că sunt de la genunchii mei.Един мускулна съвместни колена и други товари.
Coturi musculare unul comun şi alte sarcini.Разбира се невинна жена не би застанала на колена.
Fireşte, o femeie nevinovată n-ar trebui să cadă în genunchi.Освен частта, в която бях уплашен и колена ми трепереха.
Doar că eram îngrozită şi mă dor genunchii.Знаеш ли и двете ми колена са просто износени.
Жената от ФБР прави снимка от близък план на нечии колена.
Femeia de la FBI face poze cu prim-plan, la genunchii cuiva.И в негова защита, има две болни колена и ахилесова пета.
Şi în apărarea lui, are doi genunchi stricaţi şi călcâiul lui Ahile.Колена и глезени са на върха на списъка, заедно с горните крайници.
Genunchii și gleznele se află în partea de sus a listei,….Всички ръце ще ослабват, И всички колена ще станат като вода.
Mînile tuturor au slăbit, şi genunchii tuturor se topesc ca apa.Дървета, дървета, бриз, колена Бебета пълзят на четири крака.
Copaci, copaci, briza, genunchii. Bebelusii se târască în genunchi.Тогава ще се насучите, Ще бъдете носени на обятия, И ще бъдете галени на колена.
Veţi fi purtaţi în braţe şi desmierdaţi pe genunchi.”.Дете с 22 годишни колена и три етажна стена за катерене.
Pustiul cu genunchii vechi de 22 de ani si un perete de alpinism cu trei etaje.Въпреки че е физически здрав,Бъд има остео-артрит на двете колена.
Desi e in forma fizica buna,Bud are osteoartrita la ambii genunchi.Стоеше на колена, когато гледаше телевизия, моето момче правеше същото.
Stătea pe genunchi lui când se uită la televizor… Fiul meu făcea asta.Няма ограничения, когато става дума за колена, редуктори и излитания.
Nu există limitări atunci când vine vorba de coturi, reducții și decolări.Knee Active Plus- ефикасното оръжие в борбата с кривите крака и колена.
Knee Active Plus- o armă eficientă în lupa cu picioarele sau genunchi strâmbi.Оставка от носенето на здрави чорапи, колена или чорапогащи с плътни краища;
Demisia de la șosete strânse, genunchiuri sau ciorapi cu șnururi strânse;За да се подготвите, трябва напълно да смажете 10-15 колена на растенията.
Pentru a pregăti, trebuie să zdrobiți temeinic 10-15 genunchi de plante.Отпуснати ръце и разслабени колена е жена, която не ощастливи своя мъж.
Mâini lenese si genunchi slabanogi este femeia rea, care nu-ti fericeste barbatul sau.Knee Active Plus-ефикасното оръжие в борбата с кривите крака и колена.
