Какво е " ROTULELE " на Български - превод на Български

• коленете
• капачките

Примери за използване на Rotulele на Румънски и техните преводи на Български

În rotulele.
В коленете.

Am să-i sparg rotulele!
Да му счупим колената!

Ce, rotulele?
Какво, в коленете?

I-a zdrobit rotulele.
Счупил му е коленете.

Ce urmează, rotulele lui sau lobii urechilor?
Какво следва, капачките му или част от ухото?

Să le sparg rotulele?
Да им счупя капачките.

Știi, ambele rotulele mea avut un fel de doar purtat în jos.
Знаеш ли и двете ми колена са просто износени.

Sau zdrobi rotulele?
Или да ви смажа коленете?

Dacă-ţi zic, Nix o să-mi spargă rotulele.
Казах ви, Никс ще ми строши колената.

Nu trebuie decât să spulber rotulele oricui încearcă.
Само ще отнеса коляното на всеки, който се опита.

Dacă te mai apropii de soţia lui, înţelegi… te-mpuşc în amândouă rotulele.
Ако още един път се доближиш до жена му, разбираш нали че… ще те прострелям и в двете колена.

Sau să-i sparg rotulele?
Да му счупя коляното?

Victima voastră are capul spart şi rotulele sparte, împreună cu contuzii multiple pe tot corpul.
Жертвата ви е с фрактура на черепа и счупени колене, а също и множество контузии по цялото тяло.

Si daca n-o faci, iti va sparge rotulele.
И ако не ги намериш, ще ти счупят коленете.

Da, mi-ar fi putut sfărâma rotulele cu un ciocan cu cap rotund!
Да- да ми строши капачките на коленете с чук!

Şi nu doar pentru că Lavon mi-ar sparge rotulele.
И не само, защото Лавон ще ми счупи капачките на колената.

Am observat la MRI că rotulele victimei erau fracturate.
Забелязах на ЯМР, че капачката на коляното на жертвата е счупена.

Tot ceea ce spun este, ochii pe premiul, nu pe ea… rotulele.
Само казвам да държиш под око печалбата, а не… коленете й.

Sau ne-o să-l să sară și rupe rotulele când iese din McLaren lui?
Или ще подскачаме около него докато си счупи капачките, слизайки от собствения си Макларън!

Sincer, când Arizona a marcat golul ăla care a dus la moarte subită, primul meu gând a fost la rotulele lui Joel.
Честно, Аризона сритаха този гол внезапно, първата ми мисъл беше за капачките на Джоел.

Apoi îţi voi distruge rotulele, şi fiindcă voi face orice să-i văd zâmbetul din nou, dacă tot nu vei vorbi, trecem la electricitate.
После ще натроша капачките ти и понеже съм готова на всичко, ако още не си проговорила, минаваме на ток.

Dar când am analizat mandibula şi rotulele şi oasele metacarpiene ale victimei cu hematoxilin şi am analizat la microscop.
Но, когато оцветих долната челюст, както и пателата и метакарпалните кости с хематоксилин и направих микроскопичен анализ.

În mod normal, aș sufla doar rotulele off, dar atunci s-ar putea detona bomba, și că este un risc Eu doar nu pot lua, deci.
Обикновено, аз просто взриви си коленете на разстояние, но тогава може да се взривяват бомбата, и че е рисков Мога само да Г т предприемат, така че.

Când şi-a rupt rotulă, nu am fost trist. Am fost încântat.
Когато си счупи коляното, не се натъжих. Радвах се.

Poate pe rotula lui Felix Garcia?
Може би на коленете на Феликс Гарсиа?

I-am fracturat rotula în patru locuri.
Счупих коляното му на четири места.

Julituri pe coate, pe spate si rotule.
Има струпеи по лактите и коленете.

Moni, ce a fost cu împuşcătura aia în rotulă?
Моника. Трябваше ли да стреляш в коляното?

Hai odată, biletul câştigător, sau el începe să împuşte lumea în rotule.
Хайде, квитанцията, или ще започнем да прострелваме хората в капачките.

Chestia aia i se loveşte de rotule.
Оная му работа бие в колената.