Какво е " ROTULA " на Български - превод на Български

• коляното
• пателата

Примери за използване на Rotula на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-ai spart rotula.
Счупил си си капачката.

Rotula e complet sfărmată.
Капачката е напълно счупена.

Practic mi-ai spart rotula!
Направо ми счупи капачката!

Poate pe rotula lui Felix Garcia?
Може би на коленете на Феликс Гарсиа?

Poate că o să te împuşc în rotula.
Може да те гръмна в капачката.

I-am fracturat rotula în patru locuri.
Счупих коляното му на четири места.

A spus că-mi rupe rotula.
Каза, че ще счупи капачките на коленете ми.

Are rotula fracturată, dar o să fie în regulă. Bine.
Има счупена капачка на коляното, но ще се оправи.

Ce arata radiografia la rotula dreapta?
Какво показва снимката на дясното коляно?

Dacă ați face vreodată alerga ca asta din nou Am să te împușc în rotula.
Ако пак ме накараш да хукна така, ще те прострелям в коляното.

Încă ne lipseşte rotula stângă. tibia şi calcaneul.
Все още ни липсват капачката, тибията и петата на левия крак.

Ai mai văzut pe cineva care si-a rupt rotula?
Виждала ли си човек да си чупи коляното?

Rotula celulelor va contine toate celulele stem de care avem nevoie.
Топката на клетки ще съдържа всички стволови клетки, от които имаме нужда.

Crezi ca va vorbi daca-l impusc in rotula?
Мислиш ли че ще проговори ако го прострелям в капачката,?

Durere la nivelul rotulei, cunoscut și ca rotula durerea este o parte din patellofemoral genunchi sindrom de durere.
Болки в kneecap, също познат като пателата болка е една част от коляното болка синдром на patellofemoral.

Acesta este utilizat pe scară largă în domenii medicale şi umane implantare, craniu, vertebre, rotula şi aşa mai departe.
Той е широко използван в медицински и човешкото имплантацията полета, като черепа, прешлен, патела и т. н.

Olivia Pope a luat un levier şi i-a spart rotula, iar după Olivia mi-a găsit cel mai bun avocat de divorţuri din ţară şi m-a scos din mariajul ăla.
Оливия Поуп взе ютия и му счупи капачките и след това Оливия Поуп нае най-добрият бракоразводен адвокат в щата и ме измъкна от този брак.

Boala se manifestă sub formă de durere în dispozitivul genunchiului(partea din față), la locul de fixare a tendoanelor rotula a tibiei.
Заболяването се проявява под формата на болка в устройството за коляно(предната част), на мястото на сухожилие закрепване на пателата на пищяла.

Considerând că a folosit-o pentru a face o gaură de mărimea unui Dim Sim în rotula lui Felix, cred că putem presupune cu siguranţă că a fost implicat în vreun fel de activitate criminală.
Като се има предвид, че той е пробил дупка, с размера на СИМ карта в коляното на Феликс, можем спокойно да приемем, че той е участвал в престъпна дейност.

Prepatellyarny bursita- o boală caracterizată prin leziuni tisulare și inflamația articulației genunchiului a pungii(un sac mic umplut cu lichid, care se află între rotula și piele).
Prepatellyarny бурсит- заболяване, характеризиращо се с увреждане на тъканите и възпаление на ставите на чантата на коляното(малка торбичка, пълна с течност, която се намира между капачката на коляното и кожата).

Tendinita luxaţie este o condiţie care este identificat prin durerea care irita tendoanelor care se conectează rotula(sau rotulei) a tibiei(cunoscut ca osul.).
Пателарния tendonitis е условие, което се идентифицира с болка, която irritates сухожилия, които свързват пателата(или kneecap) на пищяла(познат като shinbone.).

Când şi-a rupt rotulă, nu am fost trist. Am fost încântat.
Когато си счупи коляното, не се натъжих. Радвах се.

Si daca n-o faci, iti va sparge rotulele.
И ако не ги намериш, ще ти счупят коленете.

Moni, ce a fost cu împuşcătura aia în rotulă?
Моника. Трябваше ли да стреляш в коляното?

Rănile la rotule nu erau pentru c-a fost lovit în timpul unui atac.
Нараняването по капачката не са от удари по коляното по време на нападението.

Julituri pe coate, pe spate si rotule.
Има струпеи по лактите и коленете.

Pumn în rotulă.
Юмрук в коляното.

Ce urmează, rotulele lui sau lobii urechilor?
Какво следва, капачките му или част от ухото?

Am căutat numărul de serie de pe rotulă.
Проследих серийния номер на коляното.

I-a zdrobit rotulele.
Счупил му е коленете.