Какво е " STRÂMBE " на Български - превод на Български

• криви
• изкривени
• кривите

Примери за използване на Strâmbe на Румънски и техните преводи на Български

Capsele sunt strâmbe.
Закопчано е накриво.

Dacă aveți picioare strâmbe, purtați un gât profund. © Christian Dior.
Ако имате криви крака, носете дълбоко деколте. © Christian Dior.

Urechile tale sunt strâmbe.
Ушите ти са криви.

Cu asemenea degete strâmbe nu ar mai putea deschide niciodată o sticluţă cu otravă!
С такива изкривени пръсти не би отворил шишенцето си с отрова!

Ca tablourile strâmbe?
Като изкривените картини?

Acesta este motivul pentru care el m-a lăsat pentru o femeie simplă cu ţâţe strâmbe.
Ето защо ме остави заради домакиня с изкривени цици.

Picioarele prea subțiri sau strâmbe ale oamenilor resping.
Твърде тънки или изкривени крака на мъжете отблъскват.

Am picioarele bătrâne şi strâmbe.
Краката ми са стари и криви.

Padurea este newfull de stejari strâmbe Aceasta este grani?
Гората е пълна с криви дъбови дървета. Това е границата?

În Împărăția oglinzilor strâmbe.
В царството на кривите огледала.

Nu puteți cădea țesuturi plat, strâmbe sau aceste patch-uri goale.
Вие не може да падне плоски, изкривени или тези голи петна тъкани.

Clinton al meu are doua picioare strâmbe.
Клинтън има два ляви крака.

Picioarele strâmbe se resping, mai ales dacă acestea sunt foarte rele, ca bastoane.
Криви крака отблъскват, особено, ако те са много тънки като пръчки.

Toate cercurile sunt strâmbe.
Всички кръгчета са кривиi.

Chipul lui a filtrat în ani doar linii strâmbe, semne ale necazurilor îndurate.
Лицето му е отсяло през годините само кривите линии- знаци на понесените неволи.

A fost frumoasă, dar avea picioare strâmbe.
Готина беше, но краката и бяха кофти.

Cu Mob seful Lucky Luciano izolate de politicieni strâmbe și o armată de criminali.
С мафиотския бос Лъки Лучиано, защитаван от корумпирани политици и армия от гангстери.

Zâmbetul său strâmb… şi picioarele strâmbe.
С кривата си усмивка, с кривите си крака.

Fata cu picioarele strâmbe?
Момиченцето с изкривяване на краката?

Doar pieptul şi umerii îmi sunt strâmbe.
Гръдният кош и гръбнакът са ми изкривени.

Directorul trebuie să fi făcut unele lucruri strâmbe în casa aia.
Директорът сигурно е правил извратени неща в къщата.

Reguli privind acest statut au ajuns puţin strâmbe.
Правилата относно този статут са малко огънати.

Mâinile Domnului scriu drept chiar dacă liniile sunt strâmbe.
Божията ръка пише направо дори когато линиите са криви.

Este foarte slab, cu bratele ca Pastele si cu picioarele strâmbe.
Той е един слабичък, с ръце като макарони, с криви крака.

Ai mutilat un om, în numele propriei tale… credinţe strâmbe.
Ти… ти осакати човек в името на собствената си… извратена вяра.

Mama ta a suferit de la Yin-Yang dezechilibru și meridiane strâmbe.
Майка ти страда от Ин и Ян дисбаланс и изкривени меридиани.

Uită-te la pantoful ăla: are lipici peste tot, iar cuiele sunt strâmbe.
Погледни тези обувки- навсякъде има лепило и пироните са изкривени.

PCC ţine peste un miliard de oameni ostateci ai logicii sale strâmbe.
ККП държи над един милиард заложници в плен на изкривената си логика.

Knee Active Plus- armă eficientă în lupta cu picioarele strâmbe și coatele.
Knee Active Plus- ефикасното оръжие в борбата с кривите крака и колена.

Boala afectează în mod aparent aspectul unghiilor, făcându-le strâmbe și nesănătoase.
Заболяването неблагоприятно се отразява на външния вид на ноктите, правейки ги изкривени и нездравословни.