Примери за използване на Извратена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извратена е.
E perversă.Маймунката е извратена.
Maimuta e perversă.Извратена шега.
Толкова си извратена!
Eşti atât de perversă!Що за извратена шега е това?
Ce glumă bolnavă e asta?Боже, толкова си извратена!
Dumnezeule, eşti bolnavă!Може би е някаква извратена екзистенциална криза.
Poate e un fel de criză existenţială bolnavă.Господи, толкова си извратена.
Doamne, eşti aşa bolnavă.Току-що ми дойде една извратена теория, Мълдър.
Am o teorie bolnavă, Mulder.Аз съм болна. Аз съм извратена.
Sunt bolnavă, sunt perversă.Тя е извратена и те превръща в отвратителен лекар.
E perversă şi face din tine un doctor de cacao.Просто някаква извратена шега.
E doar o nenorocită de glumă bolnavă.Мария бе извратена, винаги искаше… Възразявам.
Maria a fost"perversă" întotdeauna pentru… obiecţie.Пригответе се за една извратена приказка.
Това е извратена шега, с която иска да те накаже.
Asta-i doar o glumă bolnavă prin care te pedepseşte.Нямаме време да играем тази извратена игра.
Доста съм извратена, ама това вашето направо си е шибано.
Sunt destul de perversă, dar voi, sunteţi terminaţi.Просто той играе на някаква извратена игра с ума ни.
E doar un fel de joc bolnav al minţii.Най-висшата институция в нашата страна е извратена.
Всичко това е била някаква извратена правна стратегия?
A fost un fel de strategie legală ciudată?Мисля, че някой си прави много извратена шега.
Cred ca cineva se joaca o gluma foarte bolnav.Ще приема всяка извратена мярка която ще хвърлиш към мен.
Voi accepta orice măsură bolnav ai aruncat felul meu.Но очевидно получаваш някаква извратена наслада от всичко това.
Tu evident ai vreo satisfacţie bolnavă din asta.Каква извратена логика би могла да оправдае престъпленията й?
Ce logică perversă… putea s-o convingă de justificarea crimelor sale?Може би те ще разгадаят дали е извратена шега или нещо друго.
Poate că ei descoperă că a fost o glumă bolnavă sau aşa ceva.Когато полицията се обади, си помислих, че някой си прави извратена шега.
Când a sunat poliţia, am crezut că cineva face o glumă bolnavă.Идеята за Бог е ключова при една извратена цивилизация.
Ideea de dumnezeu este fundamental pentru o civilizatie pervertită.Затова класата на богатите е в по-голямата си част порочна и извратена.
De aceea clasa bogătaşilor e în cea mai mare parte o clasă socială viciată şi pervertită.Като я въвлече в неговата извратена игра на котка с мишка.
S-a transformat în propriul său joc bolnav de-a şoarecele şi pisica.Ваша светлост, не мога да разбера какво предизвика тази извратена дискусия.
Alteta Voastră, nu am idee ce a provocat această discutie perversă.
