Какво е " ÎNDOIREA " на Български - превод на Български

• огъване
• извивката
• завоят
• огъването
• извиване
• флексия

Примери за използване на Îndoirea на Румънски и техните преводи на Български

Asta e îndoirea.
Това е извиване.

Îndoirea, ridicarea sau transportul unor obiecte grele.
Навеждане, вдигане или носене на тежки предмети.

Facilitează îndoirea genunchiului.
Улеснява разгъването на коляното.

Caracteristica principală este îndoirea în jos.
Основната характеристика е огъване надолу.

Îndoirea și antebraț pronation de obicei nedureroase.
Флексия и предмишницата наклонения обикновено безболезнено.

Planul C e mereu acelaşi. Îndoirea. Haide.
Всички ситуации имат еднакъв план C. Наведете се, хайде.

Îndoirea uterului duce la acumularea de secreții în cavitatea sa.
Огъването на матката води до натрупване на секрети в кухината му.

Pasul 7: Repetați pasul 6, dar lăsați îndoirea la.
Стъпка 7: Повторете стъпка 6, но оставете сгъвката на.

Nimic care să implice îndoirea coatelor şi genunchilor.
Нищо, което е свързано със свиване на коленете и лактите ми.

Îndoirea genunchilor cu litera X; piciorul plat; Artroze și artrite;
Изкривяване на коленете буква X; плоски стъпала; Артрози и артрити;

Mişcările fluidului provoacă îndoirea celulelor ciliate.
Това движение води до огъване на власинковите клетки.

General, îndoirea uterului este mai ușor să previi decât cura.
Цяло, огъването на матката е по-лесно да се предотврати, отколкото лечение.

Trebuie să te concentrezi la îndoirea genunchilor.
За този удар искам да се концентрираш в свиването на коленете.

Îndoirea uterului contribuie la apariția unui edem și mai mare decât de obicei.
Огъването на матката допринася за появата на още по-голям оток, отколкото обикновено.

Mașină de îndoit cu arc electric pentru îndoirea papei din oțel.
Електрическа огъваща машина за огъване на огъната стоманена папа.

Forţa care cauzează îndoirea este redusă şi penisul devine drept.
Силата, която причинява огъването, се намалява и пенисът се изправя.

O frână este o mașină de prelucrare a metalelor, care permite îndoirea foi de metal.
А спирачка е машина металообработка, която позволява огъването на ламарина.

Aceste opțiuni împiedică îndoirea piciorului și de a crește volumul de muncă.
Тези опции правят трудно за огъване на стъпалата и увеличават натоварването.

Ligamentul posterior al crucii este rănit prin hiperextensia genunchiului sau îndoirea acestuia înapoi.
Задните кръстни връзки се нараняват чрез свръхразширяване на коляното или го огъват назад.

Presiunea continuă, îndoirea și vibrațiile, contribuind la formarea microtraumelor;
Непрекъснато налягане, завои и вибрации, допринасящи за образуването на микротравми;

Îndoirea vezicii biliare este o anomalie a structurii acestui organ, în timpul căreia organul se deformează.
Завоят на жлъчния мехур е аномалия на структурата на този орган, по време на която органът се деформира.

Un astfel de dispozitiv permite îndoirea oricărei conducte în conformitate cu raza stabilită.
Такова устройство позволява да се огъват всякакви профилни тръби съгласно установения радиус.

Îndoirea uterului ca atare nu împiedică concepția, însă pot exista situații în care această condiție agravează problema.
Извивката на матката като такава не пречи на зачеването, но може да има ситуации, при които това състояние влошава проблема.

Funcția principală a acestui grup muscular este îndoirea brațului la articulația cotului, adică aducerea antebrațului la umărul cu același nume.
Основната функция на тази мускулна група е огъване на ръката в лакътната става, т. е. привеждане на предмишницата към рамото със същото име.

Îndoirea bord poate fi de trei tipuri- continuu(continue),(continuu/ progresiv), o în trei etape(trei trepte) continuu/ progresiv.
Огъване на борда могат да бъдат три типа- непрекъснати(непрекъснати), непрекъснато/ прогресивно(непрекъсната/ прогресивно), тристепенен(тристепенни).

Mânerele din bronz antic, trei secțiuni de cutii și îndoirea liniilor de bază ale pieptului ne reamintește de cei 50-60 de ani ai secolului trecut.
Антични бронзови дръжки, три секции от кутии и извивката на базовите линии на гърдите ни напомнят за далечните 50-60 години от миналия век.

Fără îndoirea picioarelor în genunchi, încercați să vă atingeți degetele de la podea, pentru a întinde mușchii articulați ai picioarelor.
Без огъване на краката в коленете, опитайте да докосвате пръстите си до пода, за да разтегнете съединените мускули на краката.

Formarea în role, îndoirea și alte forme de fabricare pot fi realizate foarte ușor.
Ролята, огъването и други форми на производство могат да бъдат изпълнени много лесно.

Pentru îndoirea profilelor, se realizează incizii pe rafturi cu foarfece speciale pentru metal.
За огъването на профили се правят разрези на рафтовете със специални ножици за метал.

Acestea includeau OZN- urile, îndoirea metalelor prin intermediul puterii minţii, operaţii psihice, şi multe alte întâmplări aparent miraculoase.
Това включва такива неща като НЛО, огъване на метал със силата на ума, психична хирургия и много други привидно чудодейни събития.