Какво е " ОГЪВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• îndoirea
• îndoiţi
• îndoire
• flexia

Примери за използване на Огъването на Български и техните преводи на Румънски

Имам новини свързани с огъването.
Am ştiri legate de Bender.

Почувствайте огъването и напрежението в гърба.
Simțiți îndoiala și tensiunea din spate.

Татко, как стана толкова добър в огъването?
Tati, cum de eşti aşa bun la îndoituri?

Нека огъването ви в ръката на Стрелеца е за радост;
Fie ca indoirea voastra in mana Arcasului sa fie catre bucurie;

Вижте натиска и огъването.
Uită-te la compresie şi la îndoirea din jurul fracturilor.

Това прави посоката на промяна на светлината или огъването.".
Asta face ca direcția de schimbare de lumină, sau îndoiți.“.

При избор се оценява огъването и степента на отклонение на гърба.
La alegere, se estimează curba și gradul de abatere a spatelui.

Дженкинс! Огъването ми нараства, а боулинг главата ми се свива.
Jenkins! Îmi creşte bezeaua, iar bila de bowling mi se micşorează.

Силата, която причинява огъването, се намалява и пенисът се изправя.
Forţa care cauzează îndoirea este redusă şi penisul devine drept.

Огъването на матката води до натрупване на секрети в кухината му.
Îndoirea uterului duce la acumularea de secreții în cavitatea sa.

Вечерта, светлините на града, хармонията на огъването на дървесни стволове.
Seara, luminile orașului, armonie a îndoirii trunchiurilor de copaci.

Огъването на пространството ще доведе до огъване на времето.
Răsucirea spaţiului, va duce în cele din urmă, la o răsucire a timpului.

А спирачка е машина металообработка, която позволява огъването на ламарина.
O frână este o mașină de prelucrare a metalelor, care permite îndoirea foi de metal.

Цяло, огъването на матката е по-лесно да се предотврати, отколкото лечение.
General, îndoirea uterului este mai ușor să previi decât cura.

Невъзможност за нормално придвижване: затруднения в огъването, изтръпване на крайниците.
Incapacitatea de a se mișca normal: dificultăți în îndoire, amorțeală a membrelor.

Огъването на матката допринася за появата на още по-голям оток, отколкото обикновено.
Îndoirea uterului contribuie la apariția unui edem și mai mare decât de obicei.

На последно място, Tailor и огъването на задния панел на гърба, което е равно на дължината на полата.
În sfârşit, Tailor şi îndoiţi panoul din spate a spatelui, care este egală cu lungimea fustei.

За огъването на профили се правят разрези на рафтовете със специални ножици за метал.
Pentru îndoirea profilelor, se realizează incizii pe rafturi cu foarfece speciale pentru metal.

Това предизвиква чувство на раздразнение в носа и силно главоболие, което допълнително се влошава от огъването.
Acest lucru provoacă un sentiment de distensie în nas și dureri de cap severe, care sunt și mai agravate de îndoire.

Ролята, огъването и други форми на производство могат да бъдат изпълнени много лесно.
Formarea în role, îndoirea și alte forme de fabricare pot fi realizate foarte ușor.

Това е метален прът, с който се регулира огъването на шията, което е напълно приемливо за акустични китари.
Aceasta este o bară metalică cu care este reglată îndoirea gâtului, ceea ce este destul de acceptabil pentru chitări acustice.

Огъването и удължаването на ставата дават болка и дискомфорт, често пациентът не може да го огъне напълно;
Flexia și extensia articulației dă durere și disconfort, adesea pacientul nu îl poate îndoi complet;

След известно време те са толкова отслабени, че те не са в състояние да проведат своето собствено тегло и огъването на земята.
După un anumit timp, ei sunt atât de slăbit că nu sunt în măsură să deţină propria greutate, şi îndoiţi la pământ.

Огъването на матката означава сериозно патологично състояние, при което има не само диария, но и силна болка.
Îndoirea uterului înseamnă o stare patologică gravă, în care nu există numai diaree, ci și durere severă.

Доказано е, че може да се извърши самостоятелна поправка от силата на деформацията, огъването, разчупването и продължаването на използването.
Sa demonstrat că poate fi auto-reparat din forța de cabluri deformare, îndoire, rupere și continuă să folosească.

Огъването на матката се нарича ненормално или неправилно положение, т. е. отклонението на тялото от централната хоризонтална ос.
Îndoirea uterului se numește poziția sa anormală sau incorectă, adică abaterea corpului său de axa orizontală centrală.

Основната функция на тази мускулна група е огъването на ръката в лакътната става, т. е. привеждане на предмишницата към едноименното рамо.
Funcția principală a acestui grup muscular este îndoirea brațului la articulația cotului, adică aducerea antebrațului la umărul cu același nume.

Щамповането, огъването и друга обработка на горещата стомана 304 са добри, а неръждаемата стомана 304 няма ярост на топлина.
Ștanțarea, îndoirea și alte prelucrare la cald a oțelului inoxidabil 304 sunt bune și oțelul inoxidabil 304 nu are fenomen de întărire a tratamentului termic.

Започнете с двигател или настройте педалния превключвател, дискът на моторното задвижване се завърта на огъване на арматурата, той ще се върне автоматично след завършване на огъването.
Porniți motorul sau setați comutatorul pedalei, discul motorului de antrenare pentru a roti îndoirea brațului, s-ar întoarce automat după finisarea lucrărilor de îndoire.

Огъването на шията и нейната непрекъснатост по цялото лице на животното образуват повече или по-малко затворена крива, която понякога почти може да бъде обобщена като спирала.
Îndoirea gâtului și continuitatea acestuia de-a lungul întregii fețe a animalului formează o curbă mai mult sau mai puțin închisă, care uneori poate fi aproape rezumată ca o spirală.

Как да използвам "огъването" в изречение

Square единствен мускул От костта на петата Чрез сухожилията на флексорния дигиторум Longus Огъването на пръстите на краката

Много прецизното водене на ножа чрез патентования двуролков водач намалява огъването му – за отлична точност на рязане

Лунен маникюр с „усмивка“ визуално удължава ноктите, и огъването е в обратна посока на дупката изглежда интересно и необичайно.

Много са "барнати". Личи внимание към детайла - огъването е на "ребро", а не където се падне, и т.н.

Здравейте. Както винаги интересна публикация. Може би да се предотврати огъването отзад трябва да поставиш полиетиленова мрежа купена от агромагазините.

Симптомите също зависят от местоположението на наклона. Най-често срещаният вариант е огъването на ръба на дъното и тялото на органа.

Много интересна идея и изпълнение, както винаги!!!Питам се , само, възможно ли е, да бъде избегнато огъването на корицата, картонена, предполагам...?

Отговор: Изработваме ключодържателите от 1,5 мм. ламарина с максимални размери 50 мм Х 70 мм, което предотвратява огъването при нормална експлоатация.

При огъването на дестилат устройство по дължина на преходни криви миналото не трябва да бъде по-малко от стойността, изчислена по формулата (1).

те регулираха източника на „скачаща честота“. Именно скачането на честотата беше онова, което осъществяваше контрола над съзнанието и правеше възможно огъването на времето.