Какво е " RĂSUCIREA " на Български - превод на Български

• усукване
• завъртане
• обрат
• потрепване
• обръщане
• извиване
• за пресукване
• завъртането
• усукването
• обрати

Примери за използване на Răsucirea на Румънски и техните преводи на Български

Răsucirea sfârcului!
Въртящото се зърно!

Mașină Răsucirea serie de MHC.
Въртящ машина МНС серия.

Răsucirea talie Aparatură SXL-064.
Талия въртящ Апаратура SXL-064.

Totul e bine, însă răsucirea ta e instabilă.
Всичко е добре, но завъртането ви е нестабилно.

Răsucirea stomacului la câini.
Превъртане на стомаха при кучетата.

Şi eu aş anticipa răsucirea ta şi voi primi asta.
Аз ще предвидя навеждането и пак ще стигна там.

Răsucirea corpului poate din mai multe motive.
Завъртането на тялото може по много причини.

Mişcarea asta o numim răsucirea ierbii de către elefant.
А това движение наричаме"слон усуква тревата".

Această intervenție chirurgicală elimină răsucirea pleoapelor.
Тази хирургическа намеса премахва усукването на клепачите.

După răsucirea dinților sub coroană;
След като завъртя зъбите под короната;

Torsiunea ovariană este răsucirea unui ovar.
Усукване на яйчниците Усукването на яйчниците представлява извиване на яйчник.

În acest caz, răsucirea frunzelor va fi o protecție elementară.
В този случай завъртането на листата ще бъде елементарна защита.

Selectaţi o doză de 2 unităţi prin răsucirea butonului selector al dozei.
Изберете доза от 2 единици чрез завъртане на дозатора.

Răsucirea părului de pe degete poate provoca încurcarea acestuia.
Усукването на косата върху пръстите може да доведе до заплитане.

Cât de periculoasă este răsucirea în corpul vezicii biliare?
Колко опасно е обръщането в тялото на жлъчния мехур?

Răsucirea spaţiului, va duce în cele din urmă, la o răsucire a timpului.
Огъването на пространството ще доведе до огъване на времето.

Nu este permisă răsucirea sa pe spate în niciun moment.
Не се позволява завъртането по гръб по което и да се време.

Din experiența personală, cel mai eficient exercițiu este răsucirea cu un role.
От личен опит най-ефективното упражнение е усукване с валяк.

Aruncarea și răsucirea toată noaptea nu este niciodată distractivă.
Прехвърлянето и преобръщането през цялата нощ никога не е забавно.

Din experiența personală, cel mai eficient exercițiu este răsucirea cu un role.
От личен опит, най-ефективното упражнение е завъртане с ролка.

Continuaţi apăsarea şi răsucirea pentru a deşuruba capacul.
Продължете да натискате и да въртите, докато развиете капачката.

Răsucirea copilului a fost dificilă, așa că filmul a refuzat rolul.
Понасянето на детето било трудно, така че филмовата звезда отказвала ролята.

Deseori, există o senzație de arsură în ochi și răsucirea vârstei bolnave.
Често има усещане за парене в очите и потрепване на болната възраст.

Răsucirea ovarului- poate cea mai frecventă cauză a durerii patologice.
Усукването на яйчниците е може би най-честата причина за патологична болка.

Atunci când de echitatie, evita obstacolele plină pe teren şi răsucirea căi.
Когато езда, избягвайте препятствия със слама на земята и извъртане пътеки.

Dacă ignorați această recomandare, răsucirea poate deteriora stratul izolator.
Ако пренебрегнете тази препоръка, обратът може да повреди изолационния слой.

Acest fenomen este involuntar, prin urmare individul însuși nu poate opri răsucirea.
Това явление е неволно, следователно самият индивид не може да спре потрепването.

Forma bună a conului este foarte importantă pentru răsucirea în timpul procesului de coasere.
Добрата форма на конуса е много важна за разгъването по време на процеса на шиене.

De obicei cauzează un spasm dureros răsucirea incomodă a corpului sau ridicarea mâinilor;
Обикновено причинява болезнен спазъм неловко обръщане на тялото или повишаване на ръцете;

În timpul operaţiunilor de montare evitaţi răsucirea sau îndoirea excesivă a curelei.
Да се избягва по време на операциите по инсталиране да се извива или прегъва прекалено ремъка.