Какво е " ОБРЪЩАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• convertirea
• inversarea
• întoarcerea
• adresarea
• răsturnarea
• convertire
• convertirii
• întoarcere
• inversare
• întoarcerii

Примери за използване на Обръщането на Български и техните преводи на Румънски

Обръщането е приключено.
Renderizare completă.

Това е обръщането на сърцето.
Asta înseamnă a converti inima.

А обръщането на другата буза?
Dar întorsul celuilalt obraz?

Технология на обръщането на косата.
Tehnologia de întoarcere a părului.

И обръщането на масите.
Şi răsturnarea meselor.

Пиеро, твърде плитко при обръщането.
Pierrot, prea puţin adânc la întoarcere.

Но обръщането не е постоянна.
Dar evenimentul nu a fost autonome.

Колко опасно е обръщането в тялото на жлъчния мехур?
Cât de periculoasă este răsucirea în corpul vezicii biliare?

За обръщането му срещу Глутницата.
Vorbind despre transformarea el împotriva Pack.

Но правителствата разбират и че обръщането на този проблем дава начало на нови възможности.
Dar guvernele au realizat şi că aţâţarea acestor probleme poate oferi oportunităţi uimitoare.

Обръщането към специалист(хирург, козметик).
Adresarea la un specialist(chirurg, cosmetician).

Такова е било обръщането на свети апостол Павел и на много други.
La fel a fost convertirea sfantului Apostol Pavel si a multor altora.

Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
O inversare a rotaţiei Pământului este imposibilă.

Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
O inversare de rotație a Pământului este imposibilă.

Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
Inversare a rotatiei Pamantului e un lucru imposibil.

Обръщането е завършено. И продължаваме да ускоряваме към планетата.
Viraj complet şi încă accelerăm către planetă.

Обръщането и скучното не са особено трудни процеси.
Strunjirea și plictisirea nu sunt procese deosebit de dificile.

Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
O inversare a miscarii de rotatie a Pamantului este imposibila.

Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
O inversare a rotaţiei Pământului e un lucru imposibil.

Обръщането VT ви позволява да контролирате потока на хладилния агент.
Mers înapoi VT permite controlul fluxului de agent frigorific.

Обръщането на капаците и слагането им на горния ред е старомодно.
Întoarcerea capacelor si punerea lor pe sertarul de sus tocmai a trecut.

Обръщането на внимание на сигурността и безопасността е от съществено значение.
Acordarea atenţiei securităţii şi siguranţei este esenţială.

Обръщането на внимание на сигурността и безопасността е от съществено значение.
Acordarea atenţiei securității și siguranței este esențială.

Обръщането на картина може да предаде симетричен баланс на страницата.
Răsturnarea unei miniaturi furnizează o balanță simetrică pentru pagină.

Но обръщането на процеса, уголемяването… ни отведе до задънена улица.
Dar reversul procesului, mărirea materiei, ne-a trimis dintr-o înfundătură în alta.

Обръщането на яйцето, жълтъкът трябва независимо да стане в правилната позиция.
Întorcând oul, gălbenușul trebuie să devină independent în poziția corectă.

Обръщането на повече внимание към превенцията ще защити вас и вашите близки.
Acordarea unei atenții mai mari prevenirii vă va proteja pe dvs. și pe cei dragi.

Обръщането към специалист не е излишно, особено ако пациентът е дете.
Un apel către un specialist nu va fi inutil, mai ales dacă pacientul este copil.

Обръщането на изплашени животни за удобство на касапите също е нарушение.
Invertirea animalelor speriate pentru usurarea muncii macelarilor este deasemenea o violare.

Обръщането на тази тенденция би следвало да се превърне в приоритетна цел на управлението.
Combaterea acestui fenomen trebuie sa devina o prioritate pentru management.

Как да използвам "обръщането" в изречение

Обръщането на свободния клепачен край навън и отдалечаването му от очната ябълка се нарича ектропиум.

Упражненията, които спомагат за разучаването и научаването на старта и обръщането са не по-малко важни.

Масови измирания са много малко вероятни, но обръщането може да доведе до неприятности за електронната инфраструктура

Но преди да се заемем със обръщането на дограмата трябва да преработим електическата инсталация в стаята.

електрохидравличното управление, обръщането на наклона на плуга може да се направи директно от кабината на трактора.

Обръщането реда в ς3 е единична (унарна) операция, която променя реда на множителите в базисните k-вектори

Обръщането се означава освен с вълнообразен знак и с кръстче, вдясно над обощеното число. [1] Например

Транспонираната матрица AT може да се получи от обръщането на матрицата A по нейния главен диагонал.

Samsung препоръчва обръщането на отварянето на вратата да се извършва само от одобрени от Samsung техници.

Крака: Левия крак се прибира до десния (в новата посока). Тялото завършва четвърт обръщането (90°) наляво.