Какво е " RĂSTURNAREA " на Български - превод на Български

• свалянето
• преобръщане
• отхвърляне
• събаряне
• сваляне
• преобръщането
• събарянето
• отхвърлянето
• сгромолясване

Примери за използване на Răsturnarea на Румънски и техните преводи на Български

Sau răsturnarea.
Или бутане.

Pentru a primi sprijinul lor, pentru răsturnarea mea.
За да си подсигури подкрепата им за моето сваляне.

Şi răsturnarea meselor.
И обръщането на масите.

Voi discutati despre răsturnarea guvernului.
Вие говорите за сваляне на правителството.

Răsturnarea lui Bremer va schimba sistemul.
Само така ще свалим Бремер.

Astăzi, am revizuit răsturnarea mașinilor.
Днес сме прегледали преобръщането на автомобилите.

Răsturnarea tendințelor eurosceptice.
Обръщане на евроскептичните тенденции.

În cazul în care Suedia răsturnarea președintele Assad al Siriei?
Ако Франция свалят президента Асад от Сирия?

Răsturnarea şi eliminarea lui Fidel Castro.".
Сваляне и премахване на Фидел Кастро.- НОЕМВРИ.

Și această afacere- răsturnarea mașinilor- nu face excepție.
И този бизнес- преобръщане на автомобили- не е изключение.

Răsturnarea ţestoaselor a fost specialitatea mea.
Бях се специализирал в преобръщането на костенурки.

Nu ne mai ocupăm cu răsturnarea dictatorilor arabi, Etai.
Вече не се занимаваме със сваляне на Арабски диктатори, Етай.

Răsturnarea unei maşini e alt domeniu în care folosim tehnologia.
Преобръщането на кола е друга област, където използваме технология.

Şi ceva la fel de complicat ca răsturnarea unui guvern.
А може да е за нещо толково сложно като свалянето на правителство.

Probleme cu răsturnarea, părul rănit, rău, astăzi mulți oameni.
Проблеми с преобръщане, слаб, увреждане на косата, днес много хора.

Acuzat Statele Unite de conspiraţie pentru răsturnarea guvernului.
Той обвини САЩ в заговор за сваляне на правителството му.

Şi apusul e răsturnarea tuturor valorilor şi idealurilor dimineţii.
Това представлява обръщане на всички ценности и идеали на сутринта.

Al șaselea motiv, întemeiat pe răsturnarea sarcinii probei.
Шестото основание е изведено от прехвърлянето на тежестта на доказване.

Răsturnarea a fost evitată, dar unul din SEAL a fost rănit în acţiune, domnule.
Хеликоптерът не се е преобърнал, но има ранен тюлен, сър.

După întoarcerea sa la Moscova, el a asistat la răsturnarea lui Isidore.
След завръщането си в Москва той подпомагаше събарянето на Исидор.

Răsturnarea conurilor de delimitare de pe autostrada cu uşa de la maşină?
Събаряне на сигнални конуси по магистралата с вратата на колата?

Sunt de părere… că avem de-a face cu un complot pentru răsturnarea guvernului.
Предполагам, че е налице военен заговор за сваляне на правителството.

Răsturnarea de cei care spun de calatorie Noaptea a fost doar un vis.
Опровержение на тези, които казват, че Night Journey е само една мечта.

Mărturisesc că am luat parte la o conspiraţie pentru răsturnarea guvernului vostru.
Признавам за участието си в заговор за сваляне на правителството ви.

Răsturnarea unei miniaturi furnizează o balanță simetrică pentru pagină.
Обръщането на картина може да предаде симетричен баланс на страницата.

Particularitatea cursului fibrelor lor constă în răsturnarea prin două coaste.
Особеността на хода на техните влакна се крие в преобръщането през две ребра.

După răsturnarea monarhiei țara a fost redenumită Republica Arabă Libiană.
След падането на монархията, страната е преименувана на Либийска арабска република.

Se crede c-ai fost implicată în răsturnarea guvernului angolez, în septembrie 1988.
Замесена си в преврата срещу анголското правителство през септември'88-ма.

Răsturnarea acestora este o nevoie socială şi vom depune toate eforturile în acest sens.
Тяхното отхвърляне е социална необходимост и ние ще й служим последователно.

Apoi, Washingtonul a susţinut răsturnarea lui şi trecutul a fost şetrs cu buretele.
Тогава Вашингтон възторжено поздрави неговото сваляне, а миналото беше изтрито.