Какво е " СЪБАРЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• demolarea
• dărâmarea
• răsturnarea
• distrugerea
• demolări

Примери за използване на Събарянето на Български и техните преводи на Румънски

Спрете събарянето!
Opriţi demolarea!

Събарянето на къщата му.
Distrugerea casei lui.

Добър съм в"събарянето".
Sunt foarte bun la distrugerea lor.

Събарянето трябва да бъде спряно.
Demolarea ar trebui să fie oprită.

Ще участва в събарянето на студиата.
El ajunge să fie implicate în dărâmarea studio.

Събарянето на нещата не ги поправя.
Distrugand lucrurile nu le poti repara.

Две седмици след това отмениха събарянето.
La două săptămâni după, s-a ridicat listarea.

Събарянето е американска специалност.
Stresul era o specialitate americană.

Те искат да надзиравам събарянето на катедралата.
Vor să supervizez deconstrucţia cupolei.

Сигурно е знаел, че ще може да отмени събарянето.
Trebuie să fi ştiut că se va ridica listarea.

Не знаех, че събарянето ще се отложи.
Nu am avut nici o idee că demolarea ar putea fi amânată.

Събарянето на Берлинската Стена и краят на Студената Война.
Dărâmarea zidului Berlinului şi sfârşitul războiului rece.

Не можели да започнат събарянето без специално разрешение.
Pot sa inceapa demolarea fara permisie speciala.

Знаете, че събарянето на стени е моята специалност.
Voi toți știu prin busting pereți este specialitatea mea.

Не можели да започнат събарянето без специално разрешение.
Pot să înceapă demolarea fără permisie specială.

Мислеше, че събарянето на стените ще е едно добро начало.
S-a gândit că dărâmarea zidurilor ar fi un bun început.

Събрах документите за събарянето следващия понеделник.
Pun lucrurile în ordine pentru următoarea demolare de luni.

Технически събарянето на катедралата е направено от хората.
Din punct de vedere tehnic, demolarea cupolei este făcută de oameni.

Съдът може да разпореди събарянето на незаконно построена сграда.
Instanța poate dispune demolarea unei clădiri construite ilegal.

ЕСПЧ спря събарянето на единствения дом на българско семейство.
CEDO a oprit demolarea singurei case a unei familii din Bulgaria.

След завръщането си в Москва той подпомагаше събарянето на Исидор.
După întoarcerea sa la Moscova, el a asistat la răsturnarea lui Isidore.

Какво се предвижда в предложението във връзка със секторите на строителството и събарянето?
Ce se propune pentru sectoarele construcțiilor și demolărilor?

Свърза национално-колониалния въпрос с въпроса за събарянето на империализма;
A legat problema național-coloniala de problema doborârii imperialismului;

Хавиер е бил експерт по събарянето към"Транспортния департамент" на щата Илинойс.
Javier a fost expert în demolări pentru Departamentul de Transport din Illinois.

Характерен белег, че се приближават тези събития, ще стане събарянето на джамията на Омар в Йерусалим.
Semnul că se apropie împlinirea proorociilor va fi dărâmarea moscheei lui Omar din Ierusalim.

ККП изцяло се е опълчила срещу природата и човечеството, с цел размяната на критериите за добро и зло и събарянето на закона на Вселената.
PCC este în opoziţie totală cu natura şi umanitatea, scopul său fiind confundarea criteriilor binelui şi răului şi răsturnarea legii Universului.

Съветът за сигурност на ООН приветства събарянето на буферната стена в разделената Никозия.
Consiliul de Securitate al ONU salută demolarea zidului-tampon din Nicosia.

Логиката е абсолютно важна при събарянето на плурализма(който казва, че всички претенции за истина, дори и тези, които взаимно си противоречат, са равнопоставени и валидни).
Logica este absolut critică în demolarea pluralismului(care spune că toate pretențiile de adevăr, chiar cele opuse unele altora, sunt deopotrivă valide).

Считам, че насилственото преселване на уйгурското население от традиционните му жилища и събарянето на Кашгар са мерки, които нарушават правата на малцинствата.
Cred că mutarea populației uigure din locuințele tradiționale și demolarea Kashgarului sunt măsuri care încalcă drepturile minorităților.

Не е необходимо да се атакуват вече съборените кули. Събарянето на замъка носи допълнителни 1000 точки, но ако бъде завладян от друг играч, стойността му пада на 400 точки.
Dărâmarea unui castel valorează 1000 de puncte extra, dar dacă este capturat de altcineva, valoarea lui scade la 400 de puncte.

Как да използвам "събарянето" в изречение

1.7. Събарянето на пропукани стени, сводове и опорни пети се извършва след предварителното им укрепване.

Жандармерия и специализирани полицейски сили охраняват събарянето на незаконните постройки в „Шекер махала“, предаде „Фокус“.…

- Одобрявате ли събарянето на Мавзолея, вместо да се превърне в туристическа атракция от социализма?

Следваща статияЕвропейският съд: Събарянето на незаконната къща на сем. Айдарови в Гърмен не е дискриминация

Хората недоволстват срещу решението да се спре събарянето на незаконни ромски къщи в квартал „Кремиковци”

Тази сутрин започна събарянето на незаконните ромски постройки в "Максуда". Това съобщиха от Община Варна.

Жандармерист и двама полицаи са пострадали, оказвайки съдействие на общинските власти при събарянето на незаконните постройки

Фирма Асия ЕТ развива своята основна дейност в областта на събарянето на сгради. Фирмата разполага със...

Събарянето на националния стадион „Васил Левски“, намиращ се на най-хубавото място в София, е престъпление, Борисов.