Какво е " ПРЕВРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• lovitura de stat
• puciul
• puci
• lovituri de stat
• loviturii de stat
• puciştilor

Примери за използване на Преврата на Български и техните преводи на Румънски

Какво мислите за преврата?
Ce credeţi despre puci?

Естествено, преврата бе извършен със съгласието на британците.
Bineînțeles, lovitura a fost efectuată cu consimțământul britanicilor.

На следващия ден след преврата.
A doua zi după atac.

ЦРУ призна, че е организирало преврата в Иран през 1953 г.
CIA a recunoscut ca a orchestrat lovitura de stat din Iran din 1953.

И бях с тях, по време на преврата.
Și am fost alături de ei în timpul puci.

Турският президент обвини американски генерал в подкрепа на преврата.
Presa turcă a acuzat un general american de sprijinirea puciştilor.

Бях, докато не прочетох за преврата в Тандор.
Eram, pana am citit despre lovitura din Tandoor.

Затвориха училището за балет след преврата.
Ei închis? coala de balet după revolu?

Пропусна протеста срещу преврата на Пиночет.
Ai ratat demonstraţia împotriva loviturii de stat a lui Pinochet.

Имаш ли центове за да спрем преврата?
N-ai cumva o fisă cu care să oprim revoluţia?

Турция е преживяла три военни преврата от 60-те години на миналия век до днес.
Turcia a cunoscut trei lovituri de stat militare din 1960.

Дарнли… казват че си взел участие в преврата.
Darnley… ei spun cã ai luat parte la o loviturã de stat.

Кой, ако не Маркъс може да оглави преврата срещу вас?
Cine ar fi mai bun decât Marcus pentru a conduce o lovitură împotriva ta?

Моля, върнете се на север и предотвратете преврата.
Vă rog să vă întoarceţi în Nord şi să opriţi lovitura de stat.

Саксония и Бавария, бяха защитени от преврата на принца.
Au fost Saxonia şi Bavaria, şi te-a protejat de lovitura Prinţului.

Ед, американците във Виня вероятно са били замесени в преврата.
Ed, toţi acei oficiali americani din Vińa erau probabil implicaţi în puci.

След неуспеха на преврата в Турция бяха арестувани над 50 хиляди души.
Dupa puciul esuat de anul trecut, in Turcia au fost arestate peste 50.000 de persoane.

Бивш служител на Белия дом: ЦРУ е замесено в преврата в Турция.
Fost oficial american: CIA, implicată în puciul din Turcia.

Гърция не даде убежище на турските военни, избягали след преврата.
Grecia acordă azil unui militar turc care a fugit din țară după puciul eșaut.

Замесена си в преврата срещу анголското правителство през септември'88-ма.
Se crede c-ai fost implicată în răsturnarea guvernului angolez, în septembrie 1988.

Войниците заявяват на офицерите си, че няма да подкрепят преврата.
Soldaţii chiar au declarat ofiţerilor, că ei nu vor sprijini lovitura de stat.

Разбира се, ние също осъждаме преврата и всеки опит за завземане на властта чрез недемократични средства.
Bineînţeles, condamnăm şi lovitura de stat şi toate încercările de acaparare a puterii prin mijloace nedemocratice.

Точно Нюланд е тази, която основно дирижираше преврата в Киев.
Nuland a fost cea care a pus la cale lovitura de stat de la Kiev.

Фашистите, които организираха преврата в Киев, са от същата порода като онези, които са подкрепяли нацисткото нахлуване в СССР през 1941 година.
Fascistii care au planuit lovitura de stat de la Kiev sunt din aceeasi specie cu cei care au sprijinit invazia nazista a Uniunii Sovietice in 1941.

За съжаление, Западът подкрепя терора и стои със заговорниците на преврата”.
Din păcate, Occidentul sprijină terorismul şi este de partea puciştilor".

Мюсюлманските братя" обвиняват администрацията на Барак Обама, че е подкрепила преврата срещу президента Морси.
Frăţiile Musulmane acuză administraţia Obama că a salutat şi susţinut puciul împotriva preşedintelui Mursi.

В крайна сметка, командирът на турската база беше арестуван и обвинен в това, че е замесен в преврата.
In cele din urma, comandantul bazei a fost arestat si acuzat de implicare in puci.

Лидерите в Приднестровие се обръщат към хората с молба да подкрепят преврата, който се случва по това време в Москва.
Liderii RSSMN cer populației locale să sprijine puciul care are loc la Moscova pentru a menține Uniunea Sovietică.

До завръщането си в Полша той отразява 27 революции и преврата.
A relatat de la fața locului despre 27 de revoluții și lovituri de stat.

Как да използвам "преврата" в изречение

Главната квартира на Оранжевата гвардия, превзета след преврата над режима на Стамболийски, юни 1923 г.

Истинският бандитизъм след преврата на 10 ноември бе подялбата на ресурсите и престъпната игра с цен...

Кой извърши преврата в Княжеството 1881г., суспендира Конституцията и докара руски генерали за министри? Фактически Русия.

Дъвката "Сорос" е камуфлаж за преврата в Румъния. През октомври кабинетът пада, радарите за ракетите пристигат

Като най-силна партийна организация след преврата изпъкна в скоро време властвуващата младотурска партия „Обединение и напредък”.

Явно и след преврата в Мали успешния бизнес на компанията с новата администрация на републиката продължава.

РЕВОЛЮЦИЯТА В РУСИЯ БЕ ИЗВЪРШЕНА през ФЕВРУАРИ 1917 год. - тогава, Какво се явява преврата през "Октомври"!

Елиф Шафак за преврата в Турция, Ердоган, Гюлен, Ататюрк и бъдещето на държавата и личността ‹ TrueStory

Момент от първият свободен митинг в българската столица организиран 8 дни след преврата 10 ноември. Снимка: omda.bg