Какво е " ЗАВЪРТАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rotirea
• învârtirea
• rotația
• răsucirea
• întoarcerea
• rotește
• rotație
• de cotitură

Примери за използване на Завъртането на Български и техните преводи на Румънски

Завъртането на съдбата.
Roata sorţii.

Искам да видя завъртането.
Vreau să văd rotirea.

Направи завъртането, Клодет!
Fă întoarcerea, Claudette!

Този път не направи завъртането.
N-ai mai făcut întoarcerea de data asta.

Завъртането на Земята в продължение на един ден.
In jurul Pamantului intr-o zi.

Ако само успея да изчисля скоростта на завъртането.
Dacă pot să ajustez viteza de rotire.

Завъртането на колелото прекършва врата.
Rotirea roţii îi va rupe gâtul persoanei.

Всичко е добре, но завъртането ви е нестабилно.
Totul e bine, însă răsucirea ta e instabilă.

Завъртането на тялото може по много причини.
Răsucirea corpului poate din mai multe motive.

Предотвратете завъртането и прелитането в пространството.
Împiedicați întoarcerea și rularea în spațiu.

Завъртането на копчето за силата на звука се чувства добре;
Rotirea butonului de volum se simte bine;

Настройване на големината и завъртането на екранаName.
Redimensionează și rotește ecranul dumneavoastrăName.

Не се позволява завъртането по гръб по което и да се време.
Nu este permisă răsucirea sa pe spate în niciun moment.

Скъпа защо не отидеш да упражняваш плъзгането и завъртането?
Iubito, de ce nu te duci să mai repeţi aplecările şi rotirile?

Започнете завъртането с два еднакви барабана в слот Twin Spin.
Începe rotirea cu două role gemene la jocul slot Twin Spin.

Завъртането на 360 градуса, означава оставане в същата посока.
O intoarcere de 360 grade inseamna revenirea in aceeasi pozitie.

В този случай завъртането на листата ще бъде елементарна защита.
În acest caz, răsucirea frunzelor va fi o protecție elementară.

Както при калибрирането, след три щраквания завъртането спира.
Ca și în cazul calibrării, după trei clicuri, rotația se oprește.

Китката съвместно обучение завъртането на устройството KD-WQS-02.
Încheietura dispozitiv de formare de rotație comună KD-WQS-02.

Завъртането не се извършва от нещата, а земното кълбо трябва да се движи.
Rotația nu se face de chestii, globul trebuie să se miște.

В какво се състои завъртането на ключа, който отваря заключената врата?
Ce alcătuieşte întoarcerea cheii, care descuie uşa zăvorâtă?

За да направите това, използвайте завъртането на главата със затворени очи.
Pentru a face acest lucru, profitați de rotirea capului cu ochii inchisi.

Не можете да използвате мишката, за да промените завъртането на 3D диаграма.
Nu se poate utiliza mouse-ul pentru a modifica rotația unei diagrame 3-D.

Можете да промените завъртането на 3D диаграма с помощта на мишката.
Aveți posibilitatea să modificați rotația unei diagrame 3-D cu ajutorul mouse-ului.

Втората част представлява механизмът, който се грижи за завъртането на рулетката.
Cea de a doua parte conține un mecanism care se ocupă de rotirea ruletei.

Завъртането на главата се извършва отдясно и наляво в размер на 15-20 повторения.
Se rotește capul la dreapta și la stânga în cantitate de 15-20 de repetări.

Е избрано Hi Черно-бяло 1 или Hi Черно-бяло 2, завъртането на главния диск.
Este selectat Hi alb-negru1 sau Hi alb-negru2, rotirea selectorului principal de.

Слизайки в земния свят Със завъртането на Фалун със сигурност ще има лудост.
Coborând în lumea Umană Odată cu învârtirea Falun-ului cu siguranță va exista nebunie.

Чакаш без дъх търкулването на заровете, завъртането на колелото, плющенето на картите.
Ţi se taie respiraţia cât aştepţi căderea zarurilor, învârtirea ruletei, întoarcerea cărţilor.

Степените измерват въртенето или завъртането на ъгъл по отношение на пълен кръг.
Grade de rotație măsură sau rotire a unui unghi în raport cu un cerc complet.

Как да използвам "завъртането" в изречение

Плоскостта, около която става завъртането на предлежащата част на плода се нарича плоскост на прорязване.

Препоръка за корекция на завъртането на управляващите колела за последваща обработка чрез управлението на машината.

Rotation lock - нова опция, с която ще можете за заключите акселерометъра и завъртането на екрана.

При завъртането трябва да усещате разтягане в областта на бицепса на дясната ръка, рамото и гърдите.

Завъртането около нивото на линия. Пример. Определя п. гр. ъгъл на завъртане около линията на ниво.

Щората се спуска и вдига чрез корда със спирачен механизъм, завъртането на ламелите е чрез PVC пръчка.

3. Играчът не може да окаже влияние на крайния резултат от завъртането на макарите по никакъв начин.

Товар от 300 и повече килограми е голям и затруднява завъртането на конзолните телфери за разтоварването ...

По-надолу четем, ако при завъртането отчитането вдигне бързо стойност още на първото превъртане значи двигателя е наред.

Дори завъртането на идеята за президент от турски произход показва липсата на предразсъдъци. Този коментар направи бившият ...