Какво е " FLEXIA " на Български - превод на Български

• огъване
• флексия
• сгъване
• флексията
• огъването

Примери за използване на Flexia на Румънски и техните преводи на Български

Flexia/ extensia membrelor.
Флексия/ разширение на крайниците.

Când masați picioarele, trebuie să includeți flexia și alinierea.
Когато масажирате краката, трябва да включите флексията и изравняването.

Flexia picioarelor din culcat 5 10.
Сгъване на краката от лег 5х10.

O ușoară întârziere cu flexia completă sporește efectul acestui exercițiu.
Леко забавяне с пълна флексия засилва ефекта от това упражнение.

Anumite limitări fizice(de exemplu, dificultăți cu flexia și extensia spatelui);
Определени физически ограничения(например, трудности с огъване и удължаване на гърба);

Simptomul homelor(flexia dorsală a piciorului este însoțită de durere în mușchiul gastrocnemius);
Симптом Homansa(задното сгъване на крака е придружено от появата на болка в мускулите на стомаха);

În această poziție a corpului este necesar să se efectueze flexia și extensia brațelor.
В това положение на тялото е необходимо да се извърши огъване и разширяване на ръцете.

Flexia și extensia articulației dă durere și disconfort, adesea pacientul nu îl poate îndoi complet;
Огъването и удължаването на ставата дават болка и дискомфорт, често пациентът не може да го огъне напълно;

De asemenea, este util să se facă mișcări diferite pe extensia și flexia articulațiilor.
Също така е полезно да се правят различни движения върху удължаването и сгъването на ставите.

Starea în care flexia articulației este foarte dureroasă sau complet imposibilă se numește contracția lui Dupuytren.
Състоянието, при което флексията на ставата е много болезнена или напълно невъзможна, се нарича контрактура на Дупуйтрен.

Încercați să nu vă deplasați înainte, controlând în principal funcționarea picioarelor și flexia picioarelor.
Опитайте се да не се движите напред, контролирайки главно работата на краката и сгъването на краката.

Completați ciclul de exerciții pentru glezne este cel mai bine cu flexia maximă a degetelor de la tălpi spre tălpi(ca în cazul în care într-un pumn).
Завършете цикъла на упражненията за глезените е най-добре с максималното огъване на пръстите към ходилата(сякаш в юмрук).

Poziția tipică distonică a mâinilor a fost caracterizată prin rotirea spre interior, extinderea antebrațului și flexia mâinii.
Типичната дистонична поза на ръцете се характеризира с вътрешно завъртане, удължаване на предмишницата и флексиране на ръката.

În funcție de localizarea schimbărilor tonice, se observă flexia sau extinderea extremităților, slăbirea capului, flexia corpului.
В съответствие с локализирането на тоничните промени се наблюдава флексия или разширение на крайниците, наклон на главата, огъване на тялото.

Ca rezultat al bolii, este afectată inervația musculaturii, care este responsabilă pentru îndepărtarea și contrastul degetului mare(capacitatea de a atinge pulpa celorlalte degete), flexia, extensia falangelor.
В резултат на заболяването се засяга инервацията на мускулите, които са отговорни за отстраняването и контраста на палеца на ръката(способността да докосне пулпа на другите пръсти), флексията, разширението на фалангите.

Calcularea rezistenței la flexia peretelui(Mud) 1m lățime cu feder de tip GP5, pentru coeficientului de rezistență în stoc 2,0 este următoarea:.
Проектната носеща способност при огъване на стената(Mud) с широчина 1 м, направена от шпунт тип GP5, за коефициент на запас 2,0:.

Semnul lui Hoffman este un răspuns reflex anormal care constă în flexia degetelor mâinii atunci când apăsați unghiul degetului mijlociu.
Признакът на Хофман е анормален рефлексен отговор, който се състои от огъване на пръстите на ръката при натискане на нокът на средния пръст.

Îndoind: Extinderea picioarele în timp ce flexia mușchii vor ajuta să vă relaxați și, în același timp, va oferi capacitatea de copii pentru a se deplasa.
Огъване: Удължаване на краката си, докато огъването на мускулите ще ви помогне да се отпуснете и в същото време, ще осигури на бебето капацитет, за да се движите.

Ne folosim de muşchii prinşi de piept şi de faţa internă a braţelor, ca să ne ofere forţa de a ne ridica, ne folosim de coate şi de flexia încheieturii, lucru foarte important pentru că asta permite palmelor să intre în contact cu solul.
Използваме мускулите, закачени за гърдите и мишниците ни, за да ни дадат сила да се вдигнем. Използваме лактите си и флексията на китката, която е много важна, защото позволява на дланта ни да опре в земята.

Mai departe exemplu, susține că și flexia similar sau extinderea de noduri și daune țesuturilor, care arată modele de plante pot fi realizate prin mijloace de energie cu microunde.
Допълнителна например твърди, че много сходни флексия или удължаване на ставата и увреждане на тъканите, които показват, модели на растения, могат да бъдат постигнати от микровълновата енергия.

Această mișcare scutește doar o parte a încărcăturii din trapez, permițând mișcării mâinilor prin inerție și neajutând la pomparea grupelor de mușchi țintă, flexia la biceps poate provoca, de asemenea, vătămări la cot și la încheietură, deci trebuie să monitorizați poziția mâinilor în exercițiu;
Това движение премахва само част от натоварването от трапеца, като позволява на ръцете да се движат по инерция и не помага при изпомпване на целевите мускулни групи, огъването към бицепса също може да причини нараняване на лакътя и китката, така че трябва да наблюдавате положението на ръцете при упражнението;

Se compune, de regulă, din două sau trei exerciții pentru flexia și extensia trunchiului, mișcări circulare ale mâinilor, exerciții, activarea mușchilor, deschiderea pieptului și mersul pe loc.
Състои се, по правило, от две или три упражнения за сгъване и разширяване на тялото, кръгови движения на ръцете, упражнения, активиране на мускулите и отваряне на гърдите и ходене на място.

Se observă aducția și răpirea involuntară a mâinilor, flexia și extensia degetelor, ridicarea și coborârea umerilor, denumită dansul Sfântului Vitus.
Се наблюдава неволно привеждане и отвличане на ръцете, огъване и разтягане на пръстите, повдигане и спускане на раменете, наречено танцът на Свети Вит.

Evitați flexie abdomene/ coloanei vertebrale pentru o lungă perioadă de timp.
Избягвайте коремни преси/ гръбнака флексия за дълго време.

De asemenea, flexie profundă și extinderea rosturilor pot fi evitate.
По същия начин, дълбоко флексия и разширяване на ставите може също така да се избягва.

Uneori, defectele de somn apar datorită flexiei spontane repetate a membrelor.
Понякога се появяват дефекти на съня поради спонтанно повтарящо се огъване на крайниците.

Cauzele durerii la nivelul genunchiului în timpul flexiei și extensiei.
Причини за болка в коляното по време на флексия и удължаване.

Există dificultăți și disconfort acut în timpul flexiei, extinderii, învârtirii.
Има трудности и остър дискомфорт по време на флексия, удължаване, препиране.

O schimbare bruscă de poziție a corpului(o întorsătură bruscă, flexie);
Внезапна промяна на позицията на тялото(остър завой, флексия);

Durerea și sensibilitatea peste anterior comun glezna si durere pe dorsiflexie și flexie plantara.
Болка и нежност над предната глезенната става и болка на дорзифлексия и плантарна флексия.