Какво е " FLEXIBILITATEA " на Български - превод на Български

• гъвкавостта
• гъвкави
• гъвкавост
• гъвкав
• гъвкаво
• гъвкава

Примери за използване на Flexibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Flexibilitatea este bun.
Покривачът беше добър.

Un avantaj al amestecarii este flexibilitatea ingredientelor.
Предимството на смесването е разнообранието на съставките.

Flexibilitatea și extensia picioarelor.
Флексия и удължаване на краката.

Educația tradițională și serviciile oferite de ei nu au flexibilitatea.
Традиционната подготовка и услугите не са гъвкави.

Dar flexibilitatea era mai importantă.
Но съобразителността била по-важна.

Deci in timp ce planificarea este importanta, tot la fel este si flexibilitatea.
И докато планирането е важно, същото е и за гъвкавостта.

Flexibilitatea între piloni.
Уведомяване относно гъвкавостта между стълбовете.

Exista o zicala care spune ca tineretea se masoara in flexibilitatea spatelui.
Казват, че младостта се определя от гъвкавостта на гръбнака.

Combină flexibilitatea cu productivitatea.
Съчетание между гъвкавост и производителност.

Fiecare produs este testat în ceea ce priveşte flexibilitatea şi rezistenţa.
Всеки продукт се подлага на тестове за гъвкавост и издръжливост.

Prima este flexibilitatea şi a doua este puterea.
Първият е подвижността, а вторият- силата.

Vino săptămâna viitoare. Trebuie să-ţi dezvoltăm flexibilitatea şi imaginaţia.
Елате другата седмица и ще поработим върху гъвкавостта и въображението ви.

Flexibilitatea extensiei degetelor de la picioare.
Флексия на разширение на пръстите на краката.

Al patrulea avantaj este flexibilitatea împrumuturilor rapide pentru studenți.
Четвъртото предимство е в гъвкавостта на бързите заеми за студенти.

Flexibilitatea programului e limitată la parametrii romanelor cu Dixon Hill.
Приспособимостта на програмата е ограничена до параметрите на Дикс от романите на Хил.

Utilizarea acesteia mărește flexibilitatea utilizării echipamentelor de depozitare.
Използването му увеличава универсалност при използването на складовото оборудване.

Exercițiile pe care le recomandăm mai jos vă vor ajuta să vă mențineți flexibilitatea muschilor gâtului.
Упражненията, които препоръчваме по-долу, ще ви помогнат да запазите мускулите на врата гъвкави.

Mecanismele flexibilitatea și instrumentele speciale.
Разпоредби за гъвкавост и специални инструменти.

Gestionarea de la distanță și optimizarea fluxurilor de lucru sporesc eficiența și flexibilitatea.
Дистанционно управление и оптимизиране на работните процеси за по-добра ефективност и по-голяма гъвкавост.

Măreşte flexibilitatea corpului, ameliorează tumorile şi inflamaţia articulaţiilor.
Увеличава гъвкавостта на тялото, облекчава тумори и възпаление на ставите.

Simplificarea, clarificarea, coordonarea şi flexibilitatea gestionării politicilor structurale Arhive.
Опростяване, изясняване, координация и гъвкаво управление на структурните политики Архив.

Traducătorii noștri au flexibilitatea de a gestiona proiectele și timpul lor, desigur, având în același timp în vedere termenele de predare și alte cerințe pentru fiecare traducere în parte.
Нашите преводачи са гъвкави да управляват проектите и времето си, като в същото време, разбира се, спазват крайния срок и изискванията на всеки превод.

Dublă arc gingkoeste o sursă bogată de ginkolls- sunt substanțe care fac flexibilitatea vaselor de sânge și pot transporta sânge mai eficient.
Гинко с двойно поклонениее богат източник на гинколи- те са вещества, които правят кръвоносните съдове гъвкави и могат да транспортират кръвта по-ефективно.

S&P consideră că flexibilitatea politicii monetare a Rusiei a devenit mai limitată, iar perspectivele de creştere economică au scăzut.
S&P обяснява решението си с това, че монетарната политика на Руската Федерация е станала по-малко гъвкава и е възможно по-нататъшното й влошаване.

Aceste măsuri urmăresc să asigure creșterea competitivității, orientarea către client, flexibilitatea și nediscriminarea pe piața UE a energiei electrice, cu prețuri de aprovizionare bazate pe piață.
Тези мерки имат за цел да се изгради по-конкурентен, ориентиран към потребителите, гъвкав и недискриминационен пазар на електроенергия на ЕС с основани на пазара цени за доставка.

Gâtul este responsabil de flexibilitatea gândirii, de capacitatea de a vedea cealaltă parte a problemei și de a înțelege alte puncte de vedere.
Шията е капацитетът за гъвкаво мислене, способността да се вижда от другата страна на въпроса и да се разбере гледната точка на другия човек.

Silicagelul ii da pastei elasticitatea și flexibilitatea pentru a se asigura că se potrivește corect pe dinți.
Силикагелът е еластичен и гъвкав, за да гарантира, че пасва идеално върху зъбите.

În schimb, tariful TimeFlex vă permite flexibilitatea administrării rezervării dumneavoastră, putând să efectuați schimbările dorite ale caracteristicilor biletului de avion.
Тарифата TimeFlex от своя страна позволява гъвкаво управление на резервацията- така че да променяте определени данни в самолетния си билет.

Silicagelul ii da pastei elasticitatea și flexibilitatea pentru a se asigura că se potrivește corect pe dinți.
Силикагелът е направен еластичен и гъвкав, за да се гарантира, че той се нанася правилно върху зъбите.

Exerciții bune sporește flexibilitatea și mobilitatea corporală în cazurile artritice.
Добри упражнения увеличава възможността за гъвкавост на тялото и мобилност в артритни случаи.