Какво е " СГЪВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• plierea
• împăturirea
• pliere
• flexia

Примери за използване на Сгъването на Български и техните преводи на Румънски

Тоалетната хартия, сгъването, соевото мляко.
Hârtie igienică… împăturat… lapte de soia.

Сгъването на Counterpane, аз се наведе над леглото.
Plierea înapoi cuvertură, am plecat deasupra patului.

Не забравяйте да отбележите сгъването на крайниците.
Nu uitați să notați plierea membrelor.

Сгъването на тапета по време на залепването не се препоръчва.
În timpul lipirii, nu se recomandă împăturirea tapetului.

Вагиналните стени губят сгъването си, тонът им намалява;
Vasele vaginale pierd din pliere, tonul lor scade;

Сгъването и пресоването трябва да се извършват само при издишване.
Alunecarea și presarea trebuie efectuate doar la expirație.

След 14тата седмица, сгъването в задната част на врата вече не е ясно.
După 14 anilea săptămâna, pliul din spatele gâtului nu mai este clar.

Сгъването на чантите със сигурност отнема малко време, но си заслужава.
Plierea pungilor este cu siguranță mult timp, dar merită.

Окей, така той копира почерка на Лина, но за сгъването, не е копирал Лина.
Ok, deci el replicat scrisul ei, dar atunci când a venit la plierea, el nu a copiat Lina.

Сгъвай. Сгъването е важно, защото позволява междупластова суспенсия.
Împăturește. Împăturirea e importantă pentru că permite suspensie interstițială.

Общото нещо, определящо за оригами, е сгъването, това как създаваме формата.
Tema comună-- care face din origami ceea ce este-- este împăturirea, este modul în care creăm forma.

Сгъването на парични подаръци от номера не е изкуство, ако имате подходящи инструкции.
Plierea cadourilor de bani din numere nu este artă, dacă aveți instrucțiunile corespunzătoare.

Също така е полезно да се правят различни движения върху удължаването и сгъването на ставите.
De asemenea, este util să se facă mișcări diferite pe extensia și flexia articulațiilor.

Използвайте навигатора и сгъването на кода, за да преобладавате над най-сложните документи.
Utilizați navigatorul și plierea codului pentru a predomina documentele cele mai complicate.

Излишъкът от бор и мед предизвиква пожълтяване и преждевременно падане на листа, сгъването им;
Excesul de bor și cupru provoacă îngălbenirea prematură și extirpare a frunzelor, plierea lor;

Сгъването на лигавицата в областта на дефекта се инфилтрира или липсва, перисталтиката се прекъсва.
Plițele mucoasei din zona defectului sunt infiltrate sau absente, peristaltismul este întrerupt.

Дори самият цвят да няма значение при сгъването, той опростява последващото сглобяване на звездата Баскета.
Chiar dacă culoarea în sine nu contează la pliere, simplifică asamblarea ulterioară a stelei Bascetta.

Опитайте се да не се движите напред, контролирайки главно работата на краката и сгъването на краката.
Încercați să nu vă deplasați înainte, controlând în principal funcționarea picioarelor și flexia picioarelor.

Това може да се види в сгъването на светлината от далечни звезди, наблюдавано по време на слънчево затъмнение.
Aceasta se poate vedea la curbarea luminii stelelor indepartate observata in timpul unei eclipse de soare.

Стъпка 13: След това отново сгънете средните линии в другата посока, но отново само до сгъването вляво и вдясно до нея.
Pasul 13: apoi pliați din nou liniile din mijloc în cealaltă direcție, dar din nou numai spre plierea stânga și dreapta lângă ea.

Ако две деца живеят в стаята, сгъването, прибиращите се или сгъваемите маси за тренировъчни сесии ще бъде добро решение.
Dacă doi copii locuiesc în cameră, mesele pliabile, retractabile sau pliabile pentru sesiunile de antrenament vor fi o soluție bună.

Стъпка 6: След това отново сгънете същия връх, но този път само до сгъването от предишната стъпка. Отворете сгъвката отново.
Pasul 6: apoi pliați din nou același vârf, dar de data aceasta doar până la plierea de la pasul anterior. Deschideți din nou pliul.

Със сгъването на третия ред седалки, изваждането на втория или и двата реда, можете да товарите до 6 м3 в зависимост от междуосието.
Prin plierea celui de-al treilea rând de scaune, îndepărtarea celui de-al doilea rând sau a ambelor banchete, poți obține până la 6 m3, în funcție de ampatament.

Стойността на гънки скованост е технически важно в сгъването на картонени заготовки по време на ерекция и закриване.
Valoarea rigidității pliurilor este important punct de vedere tehnic în plierea semifabricatelor de carton in timpul erectiei lor și închidere.

Сгъването на езика с буквата"U" и вземане на инструмента върху устните, покрийте трите дупки, покривайки езика с два отвора, като ги променяте постоянно.
Împingând limba cu litera"U" și luând instrumentul pe buze, acoperiți cele trei găuri, acoperind limba cu două găuri, alternând în mod constant.

Най-често тази превръзка е насложена върху повреди в областта на ставата, т. е. тя ви позволява да фиксирате частите на тялото преди и след сгъването.
Cel mai adesea, acest bandaj este suprapus peste deteriorări în zona articulațiilor, adică vă permite să fixați părțile corpului înainte și după pliere.

Сгъването на третия ред седалки, отстраняването на втория ред или на двете общи седалки ще ви донесе обем до 6 м3 в зависимост от междуосието.
Prin plierea celui de-al treilea rând de scaune, îndepărtarea celui de-al doilea rând sau a ambelor banchete, poți obține până la 6 m3, în funcție de ampatament.

Илюстрованите инструкции за изработка правят лесно сгъването на самата звезда и проектирането й като декорация в желаната комбинация от размер и цвят.
Instrucțiunile de confecționare ilustrate facilitează plierea stelei în sine și proiectarea acesteia ca decor în combinația dorită de dimensiuni și culori.

Нетното тегло на преносимия електрически скейтборд е около 15 килограма, дължината след сгъването обикновено не е повече от 1, 2 метра и височината не е такава.
Greutatea netă a Skateboard-ului electric este de aproximativ 15 kilograme, lungimea după pliere nu este în general mai mare de 1,2 metri și înălțimea nu este.

И ако сгъването на една богомолка от квадрат без разрези не е достатъчно интересно, тогава можете да направите две богомолки от един квадрат без разрези.
Şi dacă împăturirea unei singure călugăriţe dintr-un singur pătrat netăiat nu a fost suficient de interesantă, atunci puteţi face două călugăriţe dintr-un singur pătrat netăiat.

Как да използвам "сгъването" в изречение

Сгънете голяма кърпа на два-три пласта. Използвайте достатъчно голяма кърпа, която след сгъването да покрива целия корем.

Бебешка количка лека и безопасна с алуминиево шаси. Сгъването става с една ръка. Към шасито могат .....

Следващата стъпка е да направим отделните листенца на цветето от всяко кръгче. Сгъването става по следния начин:

При сгъването предмишницата трябва да се завърти, а лакътя да остане в стабилно положение близо до тялото.

Ако се затруднявате със сгъването на кутийки, направете фуния от картон и я опаковайте с цветна хартия.

Независимо в коя посока е поставена седалката - смяната става за секунди, а сгъването е с една ръка.

Сгъването става с едно движение, а съхранението на продукта може да бъде под леглото или в изправено положение;

Сгъването е мечта - просто издърпвайте лоста и с леко движение на китката, оставете количката изправена и сгъната.

Сгъването на държавна идеология. Древна езичеството и неговите функции. Трансформацията на Православието държавна религия на древна Русия ;