Какво е " СГЪНА " на Румънски - превод на Румънски

• împăturit
• a împăturit
• îndoi

Примери за използване на Сгъна на Български и техните преводи на Румънски

Просто ще ги сгъна.
Îl voi strânge.

Сгъна си салфетката?
Împăturit şerveţelul?

Дори си сгъна салфетката.
Şi şi-a împăturit şerveţelul.

Най-накрая си сгъна прането.".
În fine şi-a împăturit rufele spălate.".

Ти ли го сгъна или така си беше?
Ai împăturit-o sau a fost aşa?

Сгъна ли гащите ми както обичам?
Mi-ai împăturit izmenele cum îmi place?

И то ако го сгъна наполовина.
Şi asta dacă îl îndoi pe jumătate.

Пича с сгъна като градински стол.
Tipul s-a îndoit ca un scaun rabatabil.

Сгъна кърпите, по негов тертип.
A împăturat prosoapele în felul în care o învăţase.

Аз само ще сгъна тези столове преди да тръгна.
Mă duc doar ori aceste scaune înainte să plec.

Стаята е в руини, но си сгъна салфетката.
Camera e o ruină, dar şerveţelul ei e împăturit.

Ако сгъна тази тениска и я скрия в шапката.
Dacă strâng tricoul, îl pun în pălăria asta.

Той я прочете… сгъна я и я прибра в джоба си.
L-a citit… l-a împăturit, l-a pus înapoi în buzunar.

Кой е сгънал това нещо там горе, и защо?
Cine a împăturit chestia aceea acolo, şi de ce?

Значи знаеш какво ще стане, когато сгъна кутрето си.
Atunci ştii ce se întâmplă când îndoi degetul mic.

Или се нагрява с желязо, сгънати на няколко слоя пелена.
Sau încălzit cu fier, pliat în mai multe straturi de scutec.

Ако взема тази хартиена лента, сгъна я.
Dacă am lua această bandă de hârtie, am rasuci-o astfel.

Когато го прочете, прилежно го сгъна и ми го върна.
Iar când a terminat, a împăturit-o cu grijă şi mi-a înapoiat-o.

Тя също така може да бъде сгъната за пестене на място при съхранение.
De asemenea, poate fi pliat pentru a economisi spaţiul la depozitare.

След това хартията излетя от торбата ти и сама се сгъна като него.
Și-- și apoi hârtia zburat afară din geantă Și se împăturit în el.

Когато аз работех в моя списък Мари сгъна вестника си и каза:.
Când am fost de lucru pe lista mea Marie împături ziarul său și a spus:.

После сгъна панталоните си като възглавница и пъхна вътре вестника.
Apoi bătrânul îsi împături pantalonii în formă de pernă, punând ziarul în ei.

И всъщност единната валута(EUR) почти се разпадна на 1, 18, след което се сгъна.
Și, de fapt, moneda unică(EUR) a cedat aproape 1,18, apoi a fost îndoită.

Веднъж му дадох бисквитка с трева. Сгъна ми тениските и си подреди вратовръзките по цвят.
I-am dat o prăjitură cu iarbă o dată, mi-a împăturit toate tricourile şi şi-a aşezat cravatele pe culori.

(Смях) Всеки път когато гледам към тази снимка, се чудя дали майка ми не прошепва на баща ми,"Най-накрая си сгъна прането.".
(Hohote de râs) De fiecare dată când privesc această lucrare îmi închipui pe mama şoptind tatei"În fine şi-a împăturit rufele spălate.".

Ако извадя едно парче от пицата тук и го махна настрани и после сгъна пицата, за да стане като конус, получената пица вече прилича на конус.
Dacă tai o bucată de pizza de aici, şi o dau la o parte, şi apoi împăturesc pizza ca un con… Pizza va arăta ca un con.

Отворите трябва да бъдат залепени на вътрешните стени в тавански помещения"крак", което е, да вземе листче, сгъна го два пъти и се наведе краищата покрити с лепило.
Decupările trebuie lipite pe pereții interiori în mansarde„picior“, adică, să ia o mică bucată de hârtie, este pliat de două ori și îndoit capetele acoperite cu adeziv.

Образецът вляво… и това в крайна сметка доведе до образеца вдясно… де случи, когато хлапето, което работеше по това, взе една от онези дълги струни материал и я сгъна, за да я изхвърли в кошчето.
Piesa din stanga, care a dus in final la piesa din dreapta, s-a nascut cand pustiul care lucra la ea a luat una dintre fasiile acelea lungi din material si a indoit-o pentru a o pune in cos.

Сгънете и proutyuzhte 1 см от противоположния тесен парче на всяка лента.
Ori şi proutyuzhte 1 cm de la felie îngustă opus al fiecărei benzi.

Сгънете в 2. 5 cm горния плат хастар и материали ядро.
Ori in tesatura 2,5 cm căptuşeală superioară şi material de bază.

Как да използвам "сгъна" в изречение

kolevn38 - Ей, боклук, ще те сгъна на две и ще ти завра червената морда в дирника, мършо комунистическа!

Уникална е ! Само мръсни мисли събужда в моето съзнание.... .. и да я сгъна като дърводелски метър..... :)))))

Разградски ТИР се сгъна днес на границата между Шуменска и Бургаска област и почти затвори Ришкия проход | E-razgrad

В тоя миг селачът се вмъкна гологлав в кабинета, без да Дочака отговора, сгъна ръце смирено и се поклони.

Последният червей си сгъна куфара в края на седмия ден, а кълвача-дървопомагач издълба надписа: "Затворено до кога - не знам".

Аванса натегнат почти на макс сгъна пръчката на два пъти имах чувството, че ще скъса.Обаче влакното се представи добре UNITIKA #1.5.

С надеждата за някои прозрачен бодливец да ама не изведнъж salty shape-a се сгъна рязко stradic-a пропя любимата ми песен зззззззсссстттт:)

Petel.bg - новини - За Купата на България: Спартак сгъна Севлиево и очаква елитния Верея в Балчик. Иво Русев отново герой

Изправи се на колене и сгъна шала на дълга лента, която върза на очите й, карайки я да се дръпне уплашено.

20. И като сгъна книгата и я даде на слугата, седна; и очите на всички в синагогата бяха насочени в Него.