Какво е " ÎNDOITĂ " на Български - превод на Български

• огъната
• сгъната
• извита
• изкривена
• наведена
• двоен
• огъва
• свито
• прегънато
• сгънат
• огънат
• огънато
• сгънати

Примери за използване на Îndoită на Румънски и техните преводи на Български

Era îndoită.
Беше прегънато.

Marginea mea a fost îndoită!
Линията ми е огъната!

Când este îndoită, se ascunde în perete.
Когато се сгъне, тя се крие в стената.

Cheia asta e îndoită.
Ключът е изкривен.

Carton(densitatea este aleasă astfel încât să poată fi îndoită);
Картон(плътността е избрана така, че да може да бъде огъната);

Antena aia, e îndoită.
Антената е изкривена.

Bara metalică este îndoită sub forma unui semicerc sau a literei P.
Металната греда е огъната под формата на полукръг или на буквата P.

Syd, ţeava este îndoită.
Сид, виж как е извита цевта.

Maşina i-a fost îndoită ca o conservă. Ştii asta?
Колата й беше нагъната като консерва, знаеше ли това?

Balamaua uşii e îndoită.
Пантите на вратата са огънати.

Floarea este îndoită și buza închisă le presează în coloană cu polilinia.
Цветът е сгънат и затворената устна ги притиска до колоната с полилинията.

Pentru că tabla era îndoită.
Защото покривът беше огънат.

Masa pliabilă poate fi îndoită, ceea ce va da mai mult spațiu oaspeților.
Сгъваемата маса може да бъде сгъната, което ще даде повече място на гостите.

E cheia asta blestemată. E îndoită.
Ключът ми се е изкривил.

Săgeata timpului poate fi îndoită în condiţii extreme.
Но времевата ос може да бъде огъната при екстремни условия.

Mă tem că e puţin îndoită.
Страхувам се, че е малко изкривена.

Am descoperit o linguriţă îndoită, miercuri după-amiaza.
Открих огъната лъжица в сряда.

Lângă ea era o foaie de hârtie îndoită.
До него имаше сгънат лист хартия.

Dar Anei îi dădea o parte îndoită, căci iubea pe Ana.
А на Анна даде двоен дял, защото обичаше Анна.

Am văzut… bara de protecţie. Era îndoită.
Видях, че бронята му е изкривена.

Distanța dintre duză și hârtia îndoită trebuie să fie de cel puțin 25 mm.
Разстоянието между дюзата и сгънати хартията трябва да бъде поне 25 милиметър.

Dacă e pe bune, de ce nu e îndoită?
Ако е истинска, къде е била сгъната?

Va lua doar o foaie de ziar îndoită în jumătate.
Това ще отнеме само един лист вестници, сгънати наполовина.

Verificaţi dacă antena(exterioară) este ruptă sau îndoită.
Проверете дали антената не е счупена или огъната.

E o literă a alfabetului care a fost îndoită o singură dată.
Това е буква от азбуката, която е била сгъната само веднъж.

Nu îndoiți în jos, cu atât mai puțin tulpina într-o poziție îndoită.
Не се огъват надолу, много по-малко напрежение в свито положение.

Toate mecanismele, dacă canapeaua va fi îndoită sau vor avea sertare;
Всички механизми, ако диванът ще бъде сгънат или чекмеджета;

Pentru a face mai complicat, dar poate în mod repetat foaie îndoită.
За да бъде по-сложно, но все пак може многократно огънат лист.

E dificil să fiu ruptă sau îndoită.
Трудно е да бъда сломена, изкривена или отскубната.

În orice magazin de hardware puteți achiziționa o țeavă îndoită de 90 °.
Във всеки железопътен магазин можете да закупите тръба, огъната на 90 °.