Какво е " PLIATĂ " на Български - превод на Български

• сгъната
• нагънат
• се сгъва
• сгънат
• сгънато
• сгънати

Примери за използване на Pliată на Румънски и техните преводи на Български

În forma pliată ocupă puțin spațiu.
В сгънатата форма заема малко място.

În traducere înseamnă"hârtie pliată".
Самата дума в превод означава"прегъната хартия".

O navă sau o barcă este pliată rapid și ușor.
Кораб или лодка се сгъва бързо и лесно.

Pliată: jocul de draperie trendy în această vară.
Напънато: модерната игра със завивки това лято.

Lama superioară poate fi pliată în întregime. 3.
Горната му острие може да бъде изцяло сгънати. 3.

Poate fi și pliată, curbată în funcție de solicitare.
Също така може да бъде сгъната, извита по заявка.

Spuneți„Te iubesc” cu această felicitare pliată;
Кажете"Аз обичам" с тази сгъната поздравителна картичка;

Glosita pliată apare sub formă de pliuri în limbă.
Сгънатият глосит се появява под формата на гънки на езика.

Pe spate puneți un prosop sau o pânză pliată pe jumătate.
На гърба сложи кърпа или кърпа, сгъната наполовина.

O țesătură pliată este transformată atunci când este utilizată:.
Сгънатата тъкан се трансформира, когато се използва:.

Se amestecă făină, cafea și praf de cacao, sită, pliată.
Смесете брашно, кафе и какао на прах, пресечете, сгънете.

Respirație strâns comprimată sau pliată în buzele tubului;
Дишане плътно компресирано или сгънато в устните на тръбата;

Când este pliată, acest tabel nu ia mai mult de 120-180 cm.
Когато е сгъната, тази таблица отнема не повече от 120-180 см.

Puteți folosi o centură, o frânghie, o cravată, o eșarfă pliată;
Можете да използвате колан, въже, вратовръзка, сгънат шал;

Manșeta este apoi pliată în țesătură și apoi cusută împreună.
След това маншетът се сгъва в тъканта и по-късно се зашива.

Se toarnă smântână, se acoperă cu tifon, pliată în trei straturi;
Налейте заквасена сметана, покрийте с марля, сгъната в три слоя;

Stratul medicinal este o tifon pliată de mai multe ori și impregnată cu un medicament.
Лечебният слой е няколко пъти сгънат марля и импрегниран с лекарство.

Produsul, rezistent chiar și cu utilizarea umed, este pliată individual.
Продуктът, устойчиви дори и с мокри употреба, се сгъва поотделно.

Un pat elegant Murphy în stare pliată este aproape imposibil de observat.
Едно елегантно легло Мърфи в сгънато състояние е почти невъзможно да забележите.

Pentru crocantă ideală, încercați să aplatiza orice piese pliată peste.
За идеална хрупкавост, опитайте се да се изглади всички огънати парчета.

Coada este situată înaltă, lungă, pliată într-un inel, bine pubescent.
Опашка- разположен високо, дълго, сгънат в пръстен, добре опушен.

Un astfel de sistem arată foarte curat și protejează țesătura pliată de praf.
Такава система изглежда много чиста и предпазва сгънатия плат от прах.

Potrivit femeilor, o torsă corect pliată este o reflectare a puterii unui om real.
Според жените правилно сгънат торс е отражение на силата на истинския мъж.

Rolul de reglare al închiderii deschiderii este realizat de suprafața pliată a mucoasei.
Регулиращата роля за затваряне на отвора се осъществява от нагънатата повърхност на лигавицата.

În general, arată ca pizza pliată și sunt mai portabile decât pizza normală.
Като цяло те изглеждат като сгъната пица и са по-преносими от обикновената пица.

Este vopsit într-o culoare închisă și în formă pliată pare destul de modest.
То е боядисано в тъмен цвят и в сгъната форма изглежда доста скромно.

Pentru aceasta, batista este pliată în diagonală pentru a forma o formă triunghiulară.
За това носна кърпичка е сгъната диагонално, за да образува триъгълна форма.

Fiecare dintre ele este ambalată separat și apoi pliată într-o cutie comună.
Всеки от тях се опакова отделно и след това се сгъва в обща кутия.

Puteți plasa o pernă sau o pernă pliată sub fiecare genunchi pentru a le sprijini.
Можете да поставите сгъната възглавница или възглавница под всяко коляно, за да ги поддържате.

Când țesătura pentru capacul duvetului este gata de utilizare, deja pliată în jumătate, trebuie să fie cusută de-a lungul tuturor marginilor libere.
Когато тъканта за покривката за палта е готова за работа, вече сгъната наполовина, тя трябва да бъде зашита по всички свободни ръбове.