Примери за използване на Împăturit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am împăturit-o.
Не съм я сгъвал.Împăturit şerveţelul?
Însă e totul împăturit.
Ţi-am împăturit hainele.
Сгънала съм ти всички дрехи.Totul trebuie împăturit.
Всичко трябва да се сгъне.Dacă a împăturit prosoapele?
C mașină prosoape împăturit.
Ai împăturit-o sau a fost aşa?
Ти ли го сгъна или така си беше?Erau prosoapele alea de împăturit.
Те сгъваха кърпи.Mi-ai împăturit izmenele cum îmi place?
Сгъна ли гащите ми както обичам?Unic prosoape mașină de împăturit.
Единния Сгънати кърпи машина.Helen a mea şi-a împăturit şerveţelul?
Моята Хелън си е сгънала салфетката?Cine a împăturit chestia aceea acolo, şi de ce?
Кой е сгънал това нещо там горе, и защо?Pune-l drept, nu împăturit.- Da.
Сложи го в багажника и не го сгъвай.Este împăturit în treimi. Este un model foarte simplu-- nici măcar nu l-aţi numi origami.
Сгъва се на три. Много прост модел-- дори не бихте нарекли това оригами.Introducem avionul împăturit în balon.
Поставихме сгънатия самолет на балона.Și-- și apoi hârtia zburat afară din geantă Și se împăturit în el.
След това хартията излетя от торбата ти и сама се сгъна като него.Nu-l lăsați niciodată umed și împăturit pentru mai mult timp decât este necesar.
Am împăturit steagul şi l-am dat multor văduve, bărbaţi sau copii şi le-am spus cât de rău îmi pare.
Сгъвал съм и съм предавал знамето на много съпруги, бащи и синове и съм им казвал, колко съжелявам.ZD-N1500 utilaje prosop împăturit(Laminarea).
ZD-N1500 е сгъната кърпа машини(ламиниране).Nu primeşti un steag împăturit şi e sigur că dracul că nu primeşti un ban din pensia să.
Вие не получавате сгънатия флаг и гарантирано по дяволите Не взимате и пени от неговата пенсия.Cumva mă îndoiesc că extratereştrii i-ar fi împăturit hainele atunci când l-au răpit.
Съмнявам се, че извънземните са сгънали дрехите му, когато са го отвлекли.Ţineţi minte, un şerveţel împăturit cu isteţime, o să dea clasa decorării mesei şi o să o încânte pe iubita voastră.
Запомнете мъже, грижливо сгъната кърпичка ще прибави изисканост на масата на която седите и бъдете сигурни, че приятелката Ви ще е очарована.Se pliază rapid și ușor și, dacăeste necesar, poate fi întotdeauna împăturit, împins sau transportat într-o altă locație.
Той бързо и лесно се сгъва ипри необходимост винаги може да бъде сгънат, натиснат или транспортиран на друго място.De partea cealaltă a vinului era împăturit un șervețel pe care eu brodasem un coș de fructe plin de struguri vineții pe o viță de vie.
От друга страна, виното бе увито в салфетка, на която аз избродирах кошница с плодове, голямо лилаво грозде на лоза. Гроздето беше много голямо и много колоритно.Pentru imagine simetrică a piesei-un pătrat sau dreptunghi de hârtie de dimensiunea dorită- împăturit în jumătate, care deține ori, taie jumătate din imagine.
За симетричен детайл на изображението-квадрат или правоъгълник от хартия желания размер- сгънат на две, държейки кошарата, изрежете половината от изображението.El a studiat un model împăturit, şi a înţeles că acesta se poate plia într-un pachet extrem de compact care avea o structură de deschidere şi închidere foarte simplă.
Той изучавал модела на прегъване и разбрал, че това може да се сгъне изключително компактно и е с много проста структура за отваряне и затваряне.Există un singur fel de sabie care conţine aceste tipuri de oţel, împăturit de 20 de ori pentru a crea aceste 3 straturi distincte.
Такава комбинация има само в един вид мечове. Сгъва се над двадесет пъти, за да Detectez un fel de strat împăturit instabil, nici în spaţiu, nici în sub-spaţiu.
Utilizați acest șablon de broșură împăturit în trei pentru a împărtăși informații despre călătoria dvs. și alte lucruri.
Използвайте този шаблон за сгъната на три брошура, за да споделяте информация за вашия туристически или друг бизнес.
