Примери за използване на Apleacă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apleacă-te.
Când se apleacă.
Когато се наведе.Apleacă capul.
Наведи си главата.ÎI împingi si se apleacă.
Apleacă-te înapoi!
Sit brezichka de Hitler, si se apleacă.
Седи Хитлер на брезичка, а тя се огъва.Apleacă-ţi capul.
Наведи си главата.Soldaţii bătrâni nu se apleacă, nu-i aşa?
Старите войници никога не се навеждат, нали?Apleacă-te peste tejghea!
Облегни се на тезгяха!Aşa că Vic se apleacă la ureceha ei şi spune.
Apleacă fruntea spre dreapta.
Накланя глава надясно.Nu, doar partea unde se apleacă înainte.
Не, само моментът, когато тя се наведе напред.Nelson se apleacă şi primeşte semnalul.
Нелсън, наведи се и му дай знак.Orice femeie are burtă atunci când se apleacă.
Всяка жена има гънки по корема си, когато се наведе.Când se apleacă să bea, apa coboară.
Когато се наведе да пие, водата спира.Ce îi vedeþi unui militar când se apleacă?
Какво виждате, когато тестеното човече"Пилсбери" се наведе?Se apleacă pentru a ridica un obiect.
Мъжете се навеждат, за да вдигнат предмет.Sunt doar o să stuf că se apleacă în briza.
Аз ще бъда като тръстиката, която се накланя от морския бриз.De acum se apleacă în faţă şi începe să meargă înainte.
Ако се наведе напред започва да лети напред.Când… Myka e furioasă pe mine… apleacă fruntea către dreapta.
Когато Майка ми се ядоса, накланя глава надясно.Aşa că se apleacă peste mine… şi mă pălmuieşte peste faţă.
Той се наведе към мен… и ме зашлеви през лицето.Este… suficient de vechi să facă zgomot dar încă nu se apleacă.
Той е… стар да се върти, не се накланя… все още.Unul dintre ei se apleacă peste CO meu de dormit.
Един от тях се наведе над спящия ми командир.Tipa aia de acolo scoate nişte zgomote ciudate cînd se apleacă să deseneze.
Онази, ето там, прави женски звуци, когато се наведе да рисува.Şi Iisus se apleacă de pe cruce şi îi şopteşte lui Peter.
Тогава Исус се навел от кръста и прошепнал на Петър:.Cu părul negru casnică e de rahat, plimbari și apleacă peste pentru o bucată.
Черно коси домакиня гадно, вози и навел за комат.Când o femeie se apleacă… Un bărbat vede o gogoaşă cu jeleu.
Когато жената се наведе, мъжът вижда желирана поничка.Un munte nu se apleacă în fața vântului, indiferent de cât de puternic este acesta.
Планината никога не се огъва пред вятъра, независимо колко е силен.Dacă cineva se apleacă peste această fereastră, poate să confirme asta.
