Какво е " НАВЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• apleacă
• nawel
• a aplecat
• aplecat
• în jos

Примери за използване на Навел на Български и техните преводи на Румънски

Навел, чакам.
Nawel, aştept.

Не се е навел.
Nu s-a ascuns?

Навел, какво правиш?
Nawel, Ce faci?

Кълна се в Навел.
Jur pe capu' lu' Nawel.

Навел, какво правиш?
Nawel, ce naiba faci!

Ако се беше навел да я целунеш.
Dacă te-ai fi aplecat să o săruţi.

Навел, изключи си телефона!
Nawel, închide-ţi telefonul!

Каза, че Рей го навел на размисли.
Zicea că Ray l-a pus pe gânduri.

Човекът е навел глава над своята чиния.
Prinţul a plecat capul în farfurie.

Бях гол и се бях навел над ваната и.
Eram gol şi m-am aplecat peste cadă şi.

Навел се е над ръба да погледне нещо.
S-a aplecat peste margine să se uite la ceva.

Вик се навел към сервитьорката и рекъл:.
Aşa că Vic se apleacă la ureceha ei şi spune.

Навел, излез отпред и си избери партньор.
Nawel, mergi pe scenă şi alege-ţi un partener.

Хванах погледа на Джим навел над парапета на кея.
Am zărit Jim aplecat peste parapetul cheiului.

Навел се и изплезил език ето така.
Deci se apleaca si isi lipeste limba in felul acesta.

Учителят снишил глас и се навел към ученика:.
Maestrul, coborând glasul, s-a aplecat către ucenic:.

Навел се и го вдигнал. Изглеждал така.
S-a aplecat, a luat-o şi a privit-o.

Тогава Исус се навел от кръста и прошепнал на Петър:.
Şi Iisus se apleacă de pe cruce şi îi şopteşte lui Peter.

Черно коси домакиня гадно, вози и навел за комат.
Cu părul negru casnică e de rahat, plimbari și apleacă peste pentru o bucată.

Той се трогнал, навел се и я целунал много нежно.
L se frânge inima, aşa că se apleacă şi o sărută cu blândeţe.

Той се навел, извадил пистолет и дръпнал спусъка.
Şi s-a aplecat, a luat o armă şi a apăsat pe trăgaci.

Той бягаше към тях навел глава и ги блъскаше в стомаха.
Fugea spre ei cu capul plecat, şi-i lovea direct în burtă.

Когато всичко приключи, Аким и Навел няма да имат проблеми.
Pentru că atunci când totul se termină, Akim şi Nawel să nu aibă probleme.

Тогава видях някаква фигура, някой се бе навел над него.
Apoi am văzut o umbră. Am văzut o persoană aplecându-se asupra episcopului Rushman.

След това се навел отново и извадил изпод масата кофичка с чакъл.
Atunci se aplecă din nou şi scoase de sub masă un recipient umplut cu pietriş.

Някакъв пиян от хотел"Гайосо" се навел от прозореца и извикал:.
Un beţiv de la hotelul Gayoso s-a aplecat pe fereastră şi a strigat:.

Беше навел глава и риеше по пода, така че се уплаших и затворих вратата си.
Ea a avut capul în jos, pawing la etajul, așa m-am speriat și a închis ușa mea.

А може би, възрастния човк се е навел, за да го вземе. И заради това пощальонът е паднал.
Poate că bătrânul s-a aplecat să-l ridice şi asta l-a făcut pe curier să vireze.

Тогава Бог се навел и„вдъхнал“ Своето собствено дихание в ноздрите на човека;
Apoi Dumnezeu S-a aplecat asupra lui și a„insuflat" propria Lui„suflare" în nările omului;

Знам, но като го блокира, си беше навел главата, защото никой не те е учил как става.
Ştiu, ştiu. Dar când l-ai placat ai ţinut capul în jos, pentru că nimeni nu te-a învăţat altfel.

Как да използвам "навел" в изречение

После въздъхнал тежко и навел глава. Всички стояли наоколо и не смеели да го попитат нищо, а той промълвил:

Навел се принцът над спящата красавица, целунал я, а тя се събудила и ............ го съдила за сексуално насилие.

Дяволът се разхождал с приятел по улицата, когато видели как един човек се навел и вдигнал нещо от земята.

Тогава се надигнал в другия край на поляната юноша строен, поглед навел и казал невисоко, към Бог обръщайки се.

Сега тя видя тъмната, чорлава фигура на търговеца, стоеше на прага на спалнята ѝ, навел сконфузено очи към пода.

Гледай отвисоко падналия,само ако си се навел да му подадеш ръка!You were given the choice between war and dishonour.

Един от братята се навел над трапа и помолил Щастието да му даде много пари - Щастието го направило.

Съгласил се и той. На връщане евреинът видял монета. Навел се и двамата отишли в Ада веднага след това.

Повторно се навел над старческите ръце и отново ги целунал. Надделяло усещането за всеопрощение на всичко, което е станало.