Какво е " APLECAT " на Български - превод на Български

• наведох
• прегърбен
• надолу
• надвесен
• облегна
• наклонен
• навеждам
• наведе
• наведен
• навел

Примери за използване на Aplecat на Румънски и техните преводи на Български

Capul aplecat.
Главата надолу.

Ţine-ţi capul aplecat.
Дръж главата си надолу.

M-am aplecat şi l-am luat.
Затова се наведох и го взех.

Trist şi aplecat?
Тъжен и прегърбен?

M-am aplecat şi i-am spus asta.
Наведох се към нея и й го казах.

Apoi te-ai aplecat.
После се наведе.

Soția aplecat peste încărcare mașină.
Съпругата наведе над товарене кола.

De ce s-a aplecat?
Защо е бил наведен?

M-am aplecat cu spatele de perne.
Аз се облегна назад срещу възглавниците.

De aceea m-am aplecat.
Затова се наведох.

Apoi m-am aplecat şi mi-a văzut arma.
После се наведох и тя видя пистолета ми.

Ţine capul aplecat.
Дръж главата си надолу.

S-a aplecat peste margine să se uite la ceva.
Навел се е над ръба да погледне нещо.

Si era oarecum aplecat.
И е малко прегърбен.

Apoi m-am aplecat si i-am soptit secretul la ureche.
Наведох се и прошепнах тайната в ухото му.

Îmi ţin capul aplecat, doamnă.
Просто си държа главата надолу, госпожо.

Mereu te uiţi la fundul meu când sunt aplecat?
Винаги ли гледаш задника ми докато се навеждам?

Şi apoi m-am aplecat şi am sărutat-o.
Наведох се и я целунах.

Nu chiar, am aruncat o privire când era aplecat.
Не точно. Хвърлих един поглед, докато беше наведен.

Dacă te-ai fi aplecat să o săruţi.
Ако се беше навел да я целунеш.

Tulpini aplecat la pământ, pentru că Slăbită Ei au fost.
Стъбла наведе на земята, защото тя е отслабена.

Câtă vreme e slab, aplecat şi necircumcis.
Стига да е слаб, прегърбен и необрязан.

M-am aplecat când v-am văzut venind, ca să evit asta.
Наведох се, когато ви видях да идвате. За да избегнем това.

Era înalt, dar aplecat de bătrâneţe.
Бил висок на ръст, но прегърбен от старостта.

Îmbrăcat în samurai, cu o puşcă, care merge cu capul aplecat?
Облечено като самурай с пушка, ходещо с главата надолу?

M-a împins cînd m-am aplecat să o sărut.
Тя се извърна, когато се наведох да я целуна.

Vedeţi un om aplecat înainte, aproape ca un motociclist de curse.
Виждате мъж, наведен напред, почти като моторист.

Astfel, avem două bucăţi de sârmă aplecat de litera G.
По този начин ние получаваме две парчета тел наведе от буквата Ж.

Braţele întinse, capul aplecat, totul se ridică la nori.
Ръцете горе. Главата надолу. Изправете се към облаците.

Mi-au căzut cheile lângă un jgheab şi m-am aplecat să le iau.
Ключовете ми паднаха близо до канализационната шахта. и се наведох да ги взема.