Какво е " SPRIJININDU " на Български - превод на Български

• подкрепят
• опирайки
• облегна
• подпиращ
• помогне
• подкрепя
• опира
• в подкрепа

Примери за използване на Sprijinindu на Румънски и техните преводи на Български

Prin sprijinindu în ea.
Като се опрем на нея.

Mereu am fost de partea ta, sprijinindu-te.
Винаги до теб, за да те подкрепям.

Si înca unul… sprijinindu-se greu pe Daneel.
И още една- тежко осланяйки се на Данил.

Pansa bandaj, astfel încât a fost sub par, ca și în cazul în care sprijinindu-le.
Завържи превръзката, така че той е бил под косата, като ако ги подкрепят.

O altă femeie, sprijinindu-şi soţul.
Още една жена заставаща зад мъжа си.

În cele mai multe cazuri, ele nu atârnă, ci se pun pe podea, sprijinindu-se de perete.
В повечето случаи те не висят, но се слагат на пода, облегна се на стената.

Luându-mi braţul, sprijinindu-se uşor pe mine.
Взема ръката ми, опира се леко на мен.

O femeie însărcinată încearcă din ce în ce mai mult să se culce sau să se așeze pe canapea, sprijinindu-se pe perne.
Бременната жена все повече се опитва да легне или да седи на дивана, облегна се на възглавниците.

Îndreptați picioarele, sprijinindu-vă de șosete și antebrațe.
Изправете краката си, опирайки се на чорапите и предмишниците.

Sprijinindu-ne pe istoricul şi experienţa noastră bogată, noi suntem siguri în întreprinderea noastră şi în continuarea demnă a tradiţiei.
Опирайки се на богата ни история и опит, ние сме сигурни в нашето предприятие и в достойното продължаване на традицията.

Fii primul patron al Platinumului sprijinindu-ne pe Patreon!
Бъдете първият Platinum Member Patron от подкрепяйки ни с Патреон!

Stați pe toate patru, sprijinindu-se pe mâini drepte. Respiră adânc.
Застанете на четири крака, облегна се на прави ръце. Поемете дълбоко въздух.

Psihoterapeutul, în esență, îi ajută pe pacient, sprijinindu-l și încurajându-l.
Психотерапевтът по същество помага на пациента, като го подкрепя и насърчава.

Atunci când o persoană are o postură junghi forțată, sprijinindu-se pe piciorul bun, unul dintre semnele ciupirea nervului sciatic este o tulburare de mers a se vedea.
Когато човек се угризение принудени поза, опирайки се на доброто си крака, един от признаците на притискане на седалищния нерв е нарушение на походката вж.

Psihoterapeutul, în esență, îi ajută pe pacient, sprijinindu-l și încurajându-l.
Психотерапевтът по своята същност помага на пациента, като го подкрепя и насърчава.

Noi lucrăm în strânsă colaborare cu Armata Irlandeză, sprijinindu-le dorinţa de a-şi perfecţiona capabilităţile de apărare antiaeriană, şi vom continua să facem asta şi în viitor.
Работихме в тясно сътрудничество с ирландската армия в подкрепа на амбицията им да подобрят способностите си за противовъздушна отбрана и ще продължим да правим това в бъдеще.

Dale Carnegie colaborează cu autoritățile locale și naționale, sprijinindu-le să vă ofere servicii mai bune.
Dale Carnegie“ работи с местни и национални правителства, за да им помогне да осигурят по-добро обслужване.

Acest băiat nu putea umbla decât cu mare osteneală, sprijinindu-se pe două bastoane şi trebuia să fie transportat mai mult în cărucior.
Детето се движеше с голяма мъка, подпираше се на две патерици и трябваше да бъде возено в количка.

Soluții pentru agențiile guvernelor Dale Carnegie colaborează cu autoritățile locale și naționale, sprijinindu-le să vă ofere servicii mai bune.
Варианти за държавни институции„Dale Carnegie“ работи с местни и национални правителства, за да им помогне да осигурят по-добро обслужване.

Este posibil să se planifice proiectarea grădinii, sprijinindu-se pe unul dintre stilurile- romantic, rustic, japoneză, mediteraneană, germană etc.
Възможно е да се планират дизайна на градината си, опирайки се на един от стиловете- романтичен, селски, японски, средиземноморски, немски и т. н.

Ei ne asigură că suntem pe drum, călăuzindu-ne și sprijinindu-ne să pătrundem în noi locuri.
Те гарантират, че сме на път, ръководейки и подкрепяйки ни, за да разчупим нова основа.

Obiectivul este de a ajuta studenții să-și înceapă cariera, sprijinindu-i în procesul de recunoaștere și consolidare a identității lor creative.
Костюм на АкадемиятаЦелта е да се помогне на студентите да започнат кариерата си, като ги подкрепят в процеса на разпознаване и консолидиране на творч….

Chiar și la o distanță, este posibil să"rămână aproape de părinții lor, sprijinindu-le și luând în viața lor parte activă.
Дори от разстояние, че е възможно да"останат близо до родителите си, които ги подкрепят, и като в живота си активно участие.

Părinții tăi și-au petrecut toată viața sprijinindu-te și e cazul să le întorci favoarea.
Вашите родители са прекарали целия живот в подкрепа на вас и е време да им върнете услугата.

Dale Carnegie colaborează cu autoritățile locale și naționale, sprijinindu-le să vă ofere servicii mai bune.
Дейл Карнеги работи с американски администрации на местно и национално ниво на, за да им помогне да осигурят по-добро обслужване.

Dar, spre uluirea fanilor, Kostelic şi-a continuat cursa, sprijinindu-se cu mâna goală în zăpadă la viraje.
Но за изумление на феновете си Костелич продължи спускането, като се опираше с гола ръка на снега по завоите.

Dale Carnegie colaborează cu autoritățile locale și naționale, sprijinindu-le să vă ofere servicii mai bune.
Дейл Карнеги Трейнинг работи с местни и национални правителства по целия свят за да им помогне да предоставят на гражданите по-добро обслужване на по-ниска цена.

Copilul se simte frica, se observă în mișcările sale: umerii sunt tensionate, baby sitting, sprijinindu-se pe mâinile sale, cu un aspect speriat;
Детето се чувства страх, то се наблюдава в неговите движения: раменете са напрегнати, детето седи, облегна се на ръцете си, с уплашен поглед;

Pentru a face acest lucru ar trebui să plasați mingea pe partea inferioară a spatelui, sprijinindu-se complet pe ea și plasându-vă mâinile în spatele capului.
За да направите това, трябва да поставите топката на долната част на гърба, облегна се напълно върху нея и да поставите ръцете си зад главата.

Suntem într-un dialog constant cu producătorii și furnizorii, și înțelegem cerințele lor deosebite, sprijinindu-i în calitate de consultanți și parteneri de dezvoltare.
Ние сме в постоянен диалог с производителите и доставчиците, и разбираме техните специфични изисквания. Подкрепяме ги като консултанти и партньори за развитие.