Какво е " SPRIJININDU-SE " на Български - превод на Български

• облегнат
• опирайки се
• подпиращ се
• се наведе

Примери за използване на Sprijinindu-se на Румънски и техните преводи на Български

Afară, sprijinindu-se de o mașină.
Отвън, облегнат на колата.

Vreau să-și petreacă restul vieții mele, sprijinindu-se pe umarul tau.
Искам да прекарам живота си, облегната на рамото ти.".

Si înca unul… sprijinindu-se greu pe Daneel.
И още една- тежко осланяйки се на Данил.

Sprijinindu-se de rama usii parea ca un personaj dintr-o pictura.
Подпряна на рамката на вратата, приличала на изваян образ от картина.

Luându-mi braţul, sprijinindu-se uşor pe mine.
Взема ръката ми, опира се леко на мен.

Sprijinindu-se pe„trepiedul” suveranităţii militare, economice şi cultu-.
Триптиха" от военна, икономическа и културна суверенност; с други думи.

Spune, ai observat sprijinindu-se că copac acolo jos?
Кажете, не забележите че облегнат дърво там?

Durerea poate avea loc la gravidă, atunci când ea stă, complet sprijinindu-se de sprijin.
Болката може да се проведе на бременната, когато тя седи, напълно облокотившись за опора.

Ok, uh,"Stop sprijinindu-se pe scaunul cu rotile.".
Добре,"Спри да се подпираш на количката ми.".

Nu permite catelusul sa sara pe tine, sprijinindu-se de picioare.
Не позволявайте на кучето да скочи върху вас, наведе на лапите си.

Vă puteți bucura de sprijinindu-se de cuvinte italiene de această aplicație. 1.
Можете да се насладите облегнат италианските думи с това приложение. 1.

În cele mai multe cazuri, ele nu atârnă, ci se pun pe podea, sprijinindu-se de perete.
В повечето случаи те не висят, но се слагат на пода, облегна се на стената.

Collins nu ar fi trebuit sprijinindu-se pe aceste montanți.
Колинс не би трябвало да се опре на този парапет.

Fiecare copil recapitulează această ascensiune, stând picior peste picior, stând lateral, sau sprijinindu-se de corp.
Всяко дете си спомня това възкачване, възсядане с един или двата крака, странично сядане или облягане на тялото.

Stați pe toate patru, sprijinindu-se pe mâini drepte. Respiră adânc.
Застанете на четири крака, облегна се на прави ръце. Поемете дълбоко въздух.

Câinele de a merge mai departe, și a fost urmată de o femeie, și sprijinindu-se pe programator ei umăr orb.
Кучето да се движи напред, и това бе последвано от жена, и облегнат на рамото й сляп програмист.

Acest lucru nu înseamnă sprijinindu-se pe o parte a corpului, fără sprijin de mână.
Това не означава, облегнат на една част от тялото без помощ ръка.

O femeie însărcinată încearcă din ce în ce mai mult să se culce sau să se așeze pe canapea, sprijinindu-se pe perne.
Бременната жена все повече се опитва да легне или да седи на дивана, облегна се на възглавниците.

Gratis Vă puteți bucura de sprijinindu-se de cuvinte italiene de această aplicație.
Безплатни Можете да се насладите облегнат италианските думи с това приложение.

Primul ofițer a rămas în mașina lui, vorbind la radioul său, în timp ce celălalt ofițerul de doar a stat, sprijinindu-se de mașina lui.
Първият офицер остана в колата си, да говори по радиото, докато другият офицер просто стоеше, облегната колата му.

Sunt două pietre uriaşe, sprijinindu-se una de alta. Formând un fel de triunghi.
Има два огромни камъка, облегнати един на друг, които правят нещо като триъгълник.

Dar, spre uluirea fanilor, Kostelic şi-a continuat cursa, sprijinindu-se cu mâna goală în zăpadă la viraje.
Но за изумление на феновете си Костелич продължи спускането, като се опираше с гола ръка на снега по завоите.

Se retrase imediat într-un colț îndepărtat și, sprijinindu-se de perete, își scoase berea și aruncă o privire neclintită.
Той веднага се оттегли в далечния ъгъл и подпря стената, отпи от бирата си и погледна мрачно.

Pacientul are o poziție forțată, facilitând respirația- se așează, sprijinindu-se cu mâinile pe spatele unui scaun sau al unui pat.
Пациентът заема принудителна позиция, улеснявайки дишането- седи, облегнат с ръце на гърба на стол или легло.

Atunci când o persoană are o postură junghi forțată, sprijinindu-se pe piciorul bun, unul dintre semnele ciupirea nervului sciatic este o tulburare de mers a se vedea.
Когато човек се угризение принудени поза, опирайки се на доброто си крака, един от признаците на притискане на седалищния нерв е нарушение на походката вж.

Stii, scena in care baietii se aduna si ei- acestea sunt de conducere sau sprijinindu-se de copil, bea o bere, schimbul de sentimentele lor.
Знаеш, сцената, в която момчетата са заедно и те-- те пътуват или се навеждат срещу бебе, пият бира, споделяйки чувствата си.

Acest băiat nu putea umbla decât cu mare osteneală, sprijinindu-se pe două bastoane şi trebuia să fie transportat mai mult în cărucior.
Детето се движеше с голяма мъка, подпираше се на две патерици и трябваше да бъде возено в количка.

TEST trebuie să vă spălați părul și apoi, sprijinindu-se în jos cu capul de mai multe ori pentru a ține părul între degete.
TEST Трябва да миете косата си и след това, като се наведе надолу с главата си няколко пъти, за да държи косата между пръстите си.

Este posibil să se planifice proiectarea grădinii, sprijinindu-se pe unul dintre stilurile- romantic, rustic, japoneză, mediteraneană, germană etc.
Възможно е да се планират дизайна на градината си, опирайки се на един от стиловете- романтичен, селски, японски, средиземноморски, немски и т. н.

UE poate desfășura operațiuni de securitate și de apărare de înalt nivel, sprijinindu-se pe un anumit nivel de integrare a forțelor de apărare ale statelor membre.
ЕС ще може да участва във важни операции в областта на сигурността и отбраната, подкрепен от по-високо ниво на интеграция на силите за отбрана на държавите членки.