Какво е " ПОДКРЕПЯЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• sprijinind
• susţinând
• susținând
• să susţină
• sprijini
• sustinand

Примери за използване на Подкрепяйки на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепяйки се… като семейство.
Susţinându-ne reciproc. Ca o familie.

Мислих, че си там, подкрепяйки ФБР.
Credeam că o să fii acolo în spate… sprijinind FBI-ul.

Подкрепяйки свободата да оспорвате получената мъдрост;
Sprijinirea libertății de a contesta înțelepciunea primită;

Той ляга върху нея, подкрепяйки се на ръцете си.
Se aşeză pe laviţă şi se sprijini în mâini pe ea.

Подкрепяйки перфектно качество, преследвайте развитието на Юанда.
Sprijinirea calității perfecte, urmăriți dezvoltarea Yuanda.

Бъдете първият Platinum Member Patron от подкрепяйки ни с Патреон!
Fii primul patron al Platinumului sprijinindu-ne pe Patreon!

По време на Втората световна война, той е в Берлин, подкрепяйки нацистите.
In timpul Razboiului Mondial, fusesela la Berlin, sustinandui pe Nazisti.

Списък с хора публично подкрепяйки опитите със затворници.
Lista persoanelor care aproba public tipul acesta de experimente pe prizonieri.

Радвам се да видя щастливите ви лица днес. Подкрепяйки училищният театър.
Mă bucur să văd aşa multe feţe fericite pe-aici, sprijinind teatrul în şcoală.

Подкрепяйки тази политика, САЩ подхранват заплахите, които стоят пред Израел.
Sprijinind aceste politici, SUA contribuie la ameninţările cu care se confruntă Israelul.

Прекарах живота си спасявайки я… подкрепяйки я, защитавайки я, както и ти.
Mi-am petrecut viata salvand-o, sprijinind-o, protejand-o, si asa ai facut si tu.

Човек е изключително важен да не показва емоции, спокойно подкрепяйки разговора.
Un om este extrem de important să nu manifeste emoție, sprijinind calm conversația.

Подкрепяйки идеята, че светилището е построено по време на царуването на Константин Велики.
Susținând ideea că lăcașul a fost construit în timpul domniei lui Constantin cel Mare.

Във връзка с това се присъединявам към тези, които решително застават зад Съюза, подкрепяйки работата на Съда.
În acest sens, sunt complet de acord ca Uniunea să susţină activitatea Curţii.

Убедена съм, че сега сме на прав път с Таджикистан, подкрепяйки и насърчавайки необходими реформи.
Cred că ne aflăm pe drumul cel bun cu Tadjikistanul, susţinând şi încurajând reforme indispensabile.

И без да се усетя, седмица след седмица наблюдавах, игрите й… подкрепяйки бедното момиче.
Şi fără să doresc, m-am trezit, la sfârşitul săptămânilor, la meciurile ei susţinând-o pe biata jucătoare.

В друг случай- да се контрастира рязко с тях, подкрепяйки тавана или като самостоятелен елемент от интериора.
Într-un alt caz- pentru a contrasta brusc cu ele, sprijinind tavanul sau fiind un element auto-suficient al interiorului.

Кощуница обаче често е критикувал реформистката политика на Джинджич, подкрепяйки по-умерен подход.
Kostunica a criticat in repetate randuri politica reformista a lui Djindjic, sustinand o abordare mai moderata.

Той съдържа около 5. 4 mg от алицин за порция, подкрепяйки неговите антиоксидантни, антивирусни и антибиотични ползи.
Conține aproximativ 5.4 mg de allicină pe porție, susținând beneficiile sale antioxidante, antivirale și antibiotice.

Например, тъмните врати изглеждат страхотно в стаите в стила на Арт Нуво, подкрепяйки тяхното контрастно решение.
De exemplu, usi intunecate arata grozav in camerele stilului Art Nouveau, sprijinind solutia lor de contrast.

Подкрепяйки немския национален ски отбор, Audi присъства и като част от името на FIS Ski Cross Weltcups(ски крос световни купи).
Susţinând echipa naţională de ski din Germania, Audi este totodată prezentă la cupa mondială FIS Ski Cross.

Партньорите се учат от грешките си, подкрепяйки и помагайки си един на друг да се стремят към най-доброто.
Partenerii învață din greșelile lor, sprijinind și ajutându-se reciproc să depună eforturi pentru a obține cele mai bune rezultate.

Подкрепяйки човешкото достойнство, култивирайки братство и правейки благотворителност, масоните се стремят да реализират идеалите на човечеството.
Susținând demnitatea umană, cultivând fraternitatea și făcând caritate, masonii încearcă să realizeze idealurile omenirii.

Този ток се проявява през целия живот на един човек, подкрепяйки работата на всички вътрешни органи, обогатявайки ги с хранителни вещества.
Acest curent apare pe tot parcursul vieții unei persoane, susținând munca tuturor organelor interne, îmbogățindu-le cu substanțe nutritive.

Подкрепяйки дългогодишния ми опит като козметик, мога да препоръчам Black Mask на всички жени, които планират да изглеждат прекрасни и млади по лицето.
Susținând anii de experiență ca cosmetician, pot recomanda Black Mask tuturor femeilor care intenționează să se uite superb și tânără pe față.

Гърция понастоящем полага икономически усилия и подкрепяйки тези усилия, помагаме не само на Гърция, но и на стабилността на еврозоната като цяло.
Grecia depune, în prezent, un efort economic şi susţinând acest efort, nu ajutăm numai Grecia, ci şi stabilitatea zonei euro în ansamblul său.

Русия отдавна е съюзник на Венецуела, кредитирайки южноамериканската държава с милиарди долари и подкрепяйки петролната и военната индустрия на Венецуела.
Rusia a fost mult timp un aliat al Venezuelei, împrumutând statului sud-american miliarde de dolari și sprijinind industria petrolieră și militară.

И двете страни трябва да положат усилия да приложат споразумението възможно най-бързо, подкрепяйки по този начин развитието на държавата и стабилизирането на икономическото й състояние.
Ambele părţi trebuie să depună eforturi pentru a pune în aplicare acest acord cât mai curând posibil, susţinând astfel dezvoltarea acestui stat şi stabilizând situaţia sa economică.

Подкрепяйки твърдо всеки мирен опит за справедливо решение на възникващите сблъсъци, поздравяваме позицията на Руската и на Грузинската църква по време на скорошния военен конфликт и тяхното братско сътрудничество.
Susținând ferm orice efort pașnic pentru soluții corecte la conflictele care apar, salutăm poziția Bisericilor Rusă și Georgiană și cooperarea lor frățească în timpul recentului conflict militar.

Нека Господът на живота придружава усилията за постигане на окончателно разрешаване на войната в Украйна, вдъхновявайки и подкрепяйки хуманитарните инициативи, сред които освобождаването на плениците.
Stăpânul vieții să însoțească și eforturile menite să ducă la o soluționare definitivă a războiului în Ucraina, inspirând și sprijinind inițiative de ajutor umanitar, printre care eliberarea persoanelor deținute.

Как да използвам "подкрепяйки" в изречение

Баланс B-50 комплекс е създаден специално за здравето на цялото тяло, подкрепяйки сърдечно-съдовата ..

Защото "обективно няма условия за истински крах", коментира той, подкрепяйки мнението на повече експерти.

Русия нанася въздушни удари по бунтовниците в Югозападна Сирия, подкрепяйки сухопътната офанзива на правителствените сили.

Подкрепяйки старата ортодоксална съветско-българска комунистическа пропганда и днешната новокомунистическо-руска,Г-н Пантев се доказва като оригинален комунист.

Ние инвестираме в обучения, подкрепяйки професионалното развитие и създавайки възможности за израстване на нашите служители.

Тейлър Суифт заяви своите политически предпочитания за първи път в своята кариера, подкрепяйки демократите в ...

Министърът заяви, че страната не поема финансов риск, подкрепяйки използването на този механизъм за мостово финансиране.

Подкрепяйки забележката на Митко по-надолу описвам: линк с псевдо рап песен, възхваляваща програмирането и Java. :)

Изпращайте и вашите снимки, подкрепяйки любимото синьо навсякъде, или добавете #levskarkite за шанс за репост 💙