Какво е " ЗАВОЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• curba
• virajul
• îndoirea

Примери за използване на Завоят на Български и техните преводи на Румънски

Завоят е.
E răscruce.

Къде е завоят?
Unde e colţ?

Завоят на смърта!
Curba morţii!

Кога е завоят, Чарли?
Unde e curbă, Charlie?

Завоят е, нали?
E răscruce, nu?

Това е завоят на смърта!
Asta e curba morţii!

Завоят е на същата река.
E un alt cot al aceluiaşi râu.

Това е завоят към Тара.
Ăsta-i drumul spre Tara.

Завоят. Първа скорост, братле.
Agrafa. Prima treapta de viteza, amice.

Вероятно завоят ги е изненадал.
Probabil că i-a surprins virajul.

Завоят е след почти три километра.
Intersectia este de 2 mile departare.

Това е завоят на смъртта, има урва.
Colo e curba morţii, şi râpa.

Тъкмо посягах да ударя съпруга си когато завоят изскочи.
Tocmai îl pocneam pe soţul meu când a apărut curba.

Не. Завоят беше лош.
A fost o curbă proastă.

В тялото, някои органи след раждането променят местоположението си и завоят се изправя.
În organism, unele organe după naștere își schimbă locul, iar îndoirea se îndreaptă.

Овалите са по-предизвикателни, защото завоят започва чак там и свършва ей там.
Cursele în oval sunt mai provocatoare. Asta, fiindcă virajul începe acolo şi se termină tocmai acolo.

Завоят на жлъчния мехур е аномалия на структурата на този орган, по време на която органът се деформира.
Îndoirea vezicii biliare este o anomalie a structurii acestui organ, în timpul căreia organul se deformează.

Когато един влак е набрал максимална скорост, завоят в правилна посока може да доведе до катастрофа.
Trenul a atins viteza maximă, virajul în direcţia cea bună se poate solda cu o catastrofa.

И досега, и занапред завоят на Изток в международните отношения остава обществено неприемлив.
Și până la acum și în viitor mișcările la Est în politica externă rămâneau interzise și inacceptabile.

Всеки завой си има номер, а този, който е отнел най-много човешки животи, е номер 17, наречен„Curva de la muerte“ или„Завоят на смъртта“.
Fiecare curbă are un număr, iar cea unde au avut loc cele mai multe accidente soldate cu morți, numărul 17, a fost supranumită„Curva de lamuerte” sau„Curbamorții”.

В един момент, завоят, който обикновено си взимал със 140… ако влезеш със 141, напускаш пистата, със 139 губиш състезанието.
Într-un viraj pe care eşti obişnuit să-l iei cu 140, Dacă intri cu 141, ieşi de pe pistă, iar cu 139, pierzi cursa.

На два километра от тук има опасен завой, завоят на смъртта, а на това кръстовище в час пик движението малко се усилва.
La 2 km e o curbă periculoasă, i se spune"curba morţii", şi intersecţia asta care, în orele de vârf, e mai aglomerată.

Около 90 процента от всички дейности могат да се извършат в режим на зависимост от ъгъла на управление, при който управлението става автоматично по-бързо, колкото по-голям е завоят.
Aproximativ 90% dintre lucrări pot fi executate în modul dependent de unghiul de bracaj, în care sistemul de direcție accelerează în mod automat cu cât virajul este mai mare.

Така, това ще е ляв завой.
Asta va fi o întoarcere la stânga.

След завоя има черен път.
După curbă, e un drum prăfuit.

Направо до завоя, а после по първото пътче вляво.
Urcaţi până în curbă, şi apoi prima pe stânga.

Европейски страна момиче gets завой над на ма….
European tara fata gets cot peste the tabel ș….

Според Джеймс следващия завой ще ни отведе на пътя.
James a spus că următoarea curba ne va duce la drumul principal.

Ако е необходимо, завой или да коригирате корсета на фигурата.
Dacă este necesar, îndoiți sau ajustați corset pe figura.

Разположена е на големия завой на река Дунав при града.
Este situată la marele cot al fluviului, în dreptul oraşului.

Как да използвам "завоят" в изречение

Завоят на жлъчния мехур е аномалия, при която органът преминава в стесняване на различни нива. Той придобива ...

Завоят на Суха река между селата Ефрейтор Бакалово и Зимница, някъде в скалите в дясно е въпросната пещера...

Завоят се извива плавно и водата се скрива зад всеки следващ завой на река Арда, около скали и хълмове.

Асенова крепост - Шапран дупка - Белица - Загражден - Ардино - Орлови скали - Завоят на язовир Кърджали

България | Завоят от катастрофата на автобуса се взима без проблем, обяви бивш шеф на пътната агенция - Dnevnik.bg

Ремонтират разрушения от сръбски ТИР мост при Трън, областният И. Соколова: В момента Гранична полиция го пази, завоят е коварен

Завоят на жлъчния мехур, особено в областта на врата, може да причини много сериозни последици и систематично да нарушава ...

Завоят на жлъчния мехур при дете може да се появи по две причини: вродена (поради особеностите на вътрематочното развитие) ...

Защо президентът показва толкова ярко уважение към "диктатора"? Какъв сигнал изпраща към "елита", публиката и извън страната? Завоят е остър!