Какво е " ЗАВОЯТ " на Английски - превод на Английски

• turn
• bend
• curve
• corner

Примери за използване на Завоят на Български и техните преводи на Английски

Къде е завоят?
Where's the corner?

Завоят е, нали?
It's the bend, right?

Кога е завоят, Чарли?
Where's the turn, Charlie?

Завоят е прекалено остър.
It's too steep a turn.

Това е завоят към Тара.
This is the turn to Tara.

Завоят може да се види.
You could see the curve happening.

Тъкмо посягах да ударя съпруга си когато завоят изскочи.
I was just going to hit my husband when that curve appeared.

Завоят на мъртвеца е много опасен.
It was Dead Man's Curve.

Творби като"Завоят на Бел","Социобиология","Първа земя".
Works like The bell Curve, social biology, Earth First, The Genome Project.

Завоят е след почти три километра.
The turn is 2 miles away.

Можете също така да го отрежете, така че завоят ще се вижда по-добре.
It is also possible to narrow it, so the bend will be better viewed.

Завоят към Русия е още по-изненадващ в случая с Чехия.
The shift toward Russia is more surprising in the Czech Republic.

И през последните години, завоят надясно осезаемо присъстваше в тези дускурси.
In recent years, the turn to the right has also been in these areas.

Завоят на пътя не е край на пътя, освен ако не успеем да вземем завоя.".
The bend in the road is not the end of the road unless we fail to make the turn.”.

Никоя кола не може да достигне максималната си скорост тук, понеже завоят е безкраен.
No car can achieve its true top speed here because it's one endless corner.

Завоят се прави със специален инструмент, който изстисква тръбата на правилното място.
The bend is made with a special tool that squeezes the pipe in the right place.

Финансовата криза в Европа и завоят на САЩ към Азия са двоен удар за алианса.
Europe's financial crisis and America's“pivot” to Asia are a double blow for the alliance.

Но завоят на Европа в посока популистки разделения го кара да се тревожи за бъдещето.
But Europe's turn towards populist divisions has him worried about what is coming next.

Показателна външнополитическа инициатива на Обама е„завоят на Америка към Азия“.
The signature foreign policy initiative of the Obama years has been America's"pivot to Asia".

Завоят на Полша към авторитарен режим изпрати към целия Европейски съюз и към НАТО сигнал за тревога.
Poland's turn toward authoritarian rule has set off alarm bells across the EU and within NATO.

След хлебарки, други насекоми също изчезват, а след това и дребни животни, тогава завоят ще дойде при нас.
After the cockroaches, other insects also disappear, then small animals, then the turn will come to us.

Завоят на Полша към авторитарен режим изпрати към целия Европейски съюз и към НАТО сигнал за тревога.
Poland's turn towards authoritarian rule has set off alarm bells across the European Union and within NATO.

Овалите са по-предизвикателни, защото завоят започва чак там и свършва ей там.
I have got to say, ovals, I think, are more challenging, and it's because the corner starts way over there, and ends way over there.

Уви, завоят на изток отново поставя корабите му право срещу разгърнатата бойна линия на Джелико.[69].
But the turn to the east took his ships, again, directly towards Jellicoe's fully deployed battle line.[77].

На три дни оттук, можем да направим избора си- завоят на река Паудър, спокойна долина, или в планините.
Three days from here, we could take our choice- the bend of the Powder River… a quiet valley… or a high place.

Завоят на Русия към Изтока се базира на оценката за темповете на развитие на Азиатско-тихоокеанския регион.
Russia's turn to the East is based on the evaluation of the rate of development of the Asia-Pacific region.

В началото не е необходимо завоят да бъде на 180 градуса, но той трябва да се отклонява от предишната цел.
It is not necessary that the curve be 180 degrees in the beginning, but a diversion away from the original goal.

Завоят на Русия на Изток“ първоначално беше вдъхновен както от геостратегически, така и от практически съображения.
Russia's pivot to the East” was originally inspired by both geostrategic and practical considerations.

Сега въпросът е дали ще сработи завоят на Тръмп в един свят, претърпял огромни промени след Студената война?
The question now is, will Trump's pivot work in a world that has changed vastly since the days of the Cold War?

Завоят на Полша към авторитарен режим изпрати към целия Европейски съюз и към НАТО сигнал за тревога.
PRINCETON- Poland's turn toward authoritarian rule has set off alarm bells across the European Union and within NATO.

Как да използвам "завоят" в изречение

[quote#61:"Sinite - завоят наляво забранен"]това не доведе ли до още по-голямо забатачване на НЕК[/quote]

Етикети: Ардино, Асенова крепост, Белица, Завоят на язовир Кърджали, Загражден, Орлови скали, Шапран дупка

Завоят изведнъж става прекалено тесен, ние сме наклонили мотоциклета под ъгъл по-голям, отколкото е способен.

[quote#31:"Sinite - завоят наляво забранен"]абе я отговори на въпросите от статията вместо тия глупости [/quote]

[quote#86:"Sinite - завоят наляво забранен"]да не говорим че беше най-добрия приятел на илия павлов [/quote]

[quote#53:"Sinite - завоят наляво забранен"]с кран ли го дигаше, после що не го свалиха баси [/quote]

Отношение към паметниците в България – годината е 2016, месец Август, завоят над Димово – общински град.

До коментар [#8] от "Sinite - завоят наляво забранен": Официалния акаунт на Nike в тубата върши ли работа?

Защо завоят са го направили толкова некадърно, че да въвеждат ограничение вече 30км/ч в рамките на 300 метра(!)